Land Pride 3P606NT Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Land Pride Manuels
  4. Semoirs
  5. 3P606NT
  6. Manuel d'utilisateur
Land Pride 3P606NT Manuel D'utilisateur

Land Pride 3P606NT Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Semoirs compacts
3P606NT et 606NT
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
les instructions et les avertissements qui suivent sont importants; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option non
fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
dans une autre langue, communiquer avec un concessionnaire
Land Pride.
32681
313-518M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 20 décembre 2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Land Pride 3P606NT

Sommaire des Matières pour Land Pride 3P606NT

  • Page 1 Table des matières Semoirs compacts 3P606NT et 606NT 32681 313-518M-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et les avertissements qui suivent sont importants; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent !

  • Page 2: Identification De L'appareil

    Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été...

  • Page 3: Table Des Matières

    Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes.

  • Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces

    QR du téléphone intelligent, ouvrir l’application, puis Manuel des pièces sur cette page pointer le téléphone en direction du code QR et pour des instructions détaillées. prendre une photo. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 5: Relatives À La Sécurité

     Lire en entier et bien comprendre les « Étiquettes de sécurité » à la page 5.  Lire toutes les instructions notées sur les étiquettes.  S’assurer que les étiquettes sont toujours propres. Remplacer les étiquettes endommagées, effacées et illisibles. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 6: Porter Un Équipement De Protection

     Porter des gants de protection et des lunettes de protection ou des lunettes-masque en travaillant avec des systèmes hydrau- liques.  En cas d’accident, consulter immédiatement un médecin qui peut traiter ce type de blessure. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 7: Utiliser Un Tracteur Approprié

     Les outils à trois points réduisent le poids sur les pneus de direc- tion. S’assurer que le tracteur est correctement lesté. Surveiller les signes de mauvaise traction de direction. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 8: Arrêt Et Entreposage

     Porter des vêtements à ajustement serré pour prévenir les cas d’emmêlement dans les pièces mobiles.  S’assurer que toutes les personnes sont éloignées de la zone de travail. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 9: Étiquettes De Sécurité

    à ne pas causer des bulles d’air preté et lisibles. sous l’étiquette. Remplacer toutes les étiquettes endommagées ou manquantes. Commander de nouvelles étiquettes auprès d’un concessionnaire Land Pride. Consulter la présente section pour le bon position- nement des étiquettes. Réflecteur : Véhicule lent (VL) 818-055C Null4: Au centre du marchepied;...

  • Page 10: Réflecteurs : Ambre (Avec Option De Poids)

    Sur la face avant, sur le tube de cadre supérieur avant, à la gauche du centre; Null4: 32695 un en tout Se référer à la section sur le déplacement à la page 18 ou à la page 19. Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...
  • Page 11 838-102C-FRC Sur les cadres latéraux aux extrémités du marchepied; deux en tout Se référer à la rubrique « Chargement des semences » à la page 22. Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...
  • Page 12 (trémie d’herbes indigènes en option) is si Null4: Sur le garde-chaîne de la trémie d’herbes indigènes en option 32700 (extrémité gauche); un en tout Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...
  • Page 13 PÉTROLE SUR LE GODET D’ALIMENTATION NI SUR LES PETITS COMPOSANTS DES GODETS À GAZON. 858-679C-FRC (3P6006NT et 606NT seulement) Sur les extrémités gauches de chaque trémie de semences; un par trémie de semences Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 14: Description De L'appareil

    Table des matières Introduction Introduction Land Pride souhaite la bienvenue à l’acheteur à la famille gran- dissante de nouveaux propriétaires de produits. Le semoir à semis direct de six pieds a été conçu avec soin et construit par des travailleurs compétents à partir de matériaux de qualité.

  • Page 15: Utilisation Du Présent Manuel

    Consulter la Figure 3. Les pièces de l’outil ont été spécialement conçues et doivent être remplacées uniquement par des pièces Land Pride. Tou- jours indiquer le numéro de modèle et le numéro de série en commandant des pièces chez un concessionnaire Land Pride.

  • Page 16: Liste De Vérification Avant Le Montage

    Certains endommagements de l’outil : Retirer la barre de traction du tracteur avant d’atteler le modèle 3P606NT. Si la barre de traction n’est pas retirée, la roue Retirer la barre de traction du tracteur avant d’entraînement du semoir sera endommagée.

  • Page 17: Préparation Et Configuration

    Réglage de la hauteur de l’attelage à chape Null4: 58,5 cm Null4: 50,9 cm Null4: 47,7 cm Null4: 40,1 cm Null4: Figure 6 27216 Réglage de la hauteur de l’attelage à crochet 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 18: Fonction Hydraulique

    à sept broches du tracteur. Si le tracteur n’est pas doté d’un connecteur à sept broches, communiquer avec le conces- sionnaire pour le faire installer. Null4: Figure 8 26467 Raccord d’éclairage Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 19: Hauteur Et Mise De Niveau Du Semoir

    Table des matières Préparation et configuration Hauteur et mise de niveau du semoir Réglage de la hauteur : Modèle 3P606NT Consulter la Figure 9 et la Figure 10. Régler d’abord le semoir de manière à ce que la barre d’outils des socs soit à 62,9 cm (24 3/4 po) au-dessus du sol lorsque le semoir est abaissé...

  • Page 20: Réglage De La Hauteur : Modèle 606Nt

    Afin de prévenir des blessures graves ou la mort : 3,81 cm (1 1/2 po) passé les contre-écrous. 3,81 cm 3,81 cm (1 1/2 po) (1 1/2 po) Null4: Figure 13 18513 838-406C-FRC Tendeurs de type tracté 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 21: Liste De Vérification De Fonctionnement

    Risque de chute : l’échelle ou sur le marchepied. 838-102C-FRC Porter attention en marchant sur les marches et sur le marchepied du semoir. Une chute du semoir pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 22: Déplacement Du Modèle 3P606Nt

    Le poids total du semoir et le centre de gravité varient considé- rablement selon la configuration du semoir et de la charge de matériau. Se reporter au tableau ci-dessous. Exemples de poids du 3P606NT Configuration du semoir à trois points Poids typiques Trémies vides...

  • Page 23: Déplacement Du Modèle 606Nt

    2 087 kg (4 600 lb) de petites semences * 151-058A82 Trousse de poids plus six de chaque poids de tracteur de 45,4 kg (100 lb), environ 353,8 kg (780 lb). 32774D 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 24: Utilisation Des Verrous De Transport

    Null4: Figure 15 : 19653 Rangement du verrou du vérin de levage 2011- Null4: Figure 16 27217 Verrou du vérin de levage (droit) Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...
  • Page 25 . Cela désengage le moyeu du groupe motopropulseur et empêche l’usure excessive du système d’entraînement pendant le transport. Null4: Figure 17 18480 Moyeu de verrouillage engagé Null4: Figure 18 27218 Moyeu de verrouillage désengagé 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 26: Chargement Des Semences

    Retirer la chaîne de transmission finale de la trémie de Pour réduire l’usure, retirer les chaînes de transmission de petites semences. l’arbre principal de la trémie de semences principale. • Retirer toute chaîne de la trémie d’herbes indigènes. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 27: Fonctionnement Sur Le Terrain

    Instructions d’utilisation Fonctionnement sur le terrain Atteler le semoir à un tracteur approprié (page 12). Pour le modèle 3P606NT, poursuivre à l’étape 5. Relever le semoir. Maintenir le semoir en position relevée pendant plusieurs secondes pour remettre les vérins de levage en phase.

  • Page 28: Fonctionnement Du Compteur De Surface

    Instructions d’utilisation Fonctionnement du compteur de surface Un compteur de surface électronique est offert en équipement standard sur les modèles 3P606NT et 606NT. Il existe trois styles de compteur différents. Le compteur de surface compte les tours de l’arbre chaque fois que l’arbre tourne, c’est-à-dire lorsque le semoir est abaissé...

  • Page 29: Stationnement

    Retirer le boulon d’attelage et la chaîne de sécurité de la barre de traction du tracteur. Null4: Figure 27 36173 Rangement des tuyaux et des connecteurs Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 30: Entreposage

    Boucher les extrémités des tuyaux afin de prévenir l’entrée des ravageurs dans les trémies de semences. 10. Recouvrir le semoir d’une bâche s’il doit être entreposé à l’extérieur. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...
  • Page 31 Couverture du sillon après l’ensemencement Réglage du galet tendeur d’entraînement Débit constant des semences (606NT) a. SRM : Manuel de débit des semences : Ce réglage est décrit dans le manuel 313-523B. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 32: Réglage Du Poids Du Châssis

    168 kg 183,7 kg (page 29) et la profondeur des disques de socs (page 36). de petites semences de (370 lb) (405 lb) graminées, plus 272,1 kg (600 lb) 32774F 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 33: Réglages Des Coutres

    Profondeur des coutres Land Pride recommande une hauteur de barre d’outils de 62,9 cm (24 3/4 po). De petits réglages peuvent être néces- saires pour les profondeurs d’ensemencement inhabituelles et lorsque les coutres s’usent.

  • Page 34: Pression Descendante Des Coutres

    . Glisser la patte vers le haut ou le bas pour changer le point de rencontre des plaques de la came. Une fois le réglage souhaité obtenu, resserrer les boulons sur la patte de l’embrayage. Null4: Figure 32 18482 Embrayage Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 35: Réglages Des Unités De Rangée De La Série 06

    Consulter le concessionnaire. ® 1. Il pourrait être nécessaire de raccourcir la longueur du volet de semences si un dispositif de tassement des semences Keeton ® Seed-Lok en option est installé. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 36: Ressort De Soc

    (page 29) et du poids du châs- sis (page 28). Revérifier le niveau du semoir (page 15) après avoir réglé la pression de la rangée. « W » Null4: Figure 35 12103 Force maximale Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 37: Réglages Des Disques De Coupe

    Il pourrait être nécessaire de desserrer la racleuse (page 34) pour réduire l’espace entre les disques. Remonter l’ensemble et vérifier le contact entre les disques. Réajuster la racleuse. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 38: Réglage De La Racleuse À Disques

    Consulter la Figure 38. Pour régler les racleuses, desserrer le boulon de 3/4 po illustré et les déplacer au besoin. Null4: Figure 38 18647 Réglage de la racleuse à disques Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 39: Réglages Du Dispositif De Tassement Des Semences

    Les dispositifs de tassement doivent fournir suffisamment de ten- sion pour pousser les semences vers le fond du sillon. Null4: Figure 40 26390 Dispositif de tassement des semences Keeton ® 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 40: Réglage Du Tube À Petites Semences (En Option)

    Si le déplacement des poignées en T vers l’arrière ne permet pas au soc d’obtenir la profondeur voulue, régler la force de pression du châssis de soc (page 32). Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 41: Dépannage

    Vérifier les réglages de la boîte de transmission, du pignon, de la poignée de débit des semences et de la portière des semences. Procéder à l’étalonnage si ce n’est déjà fait. Consulter le Manuel de débit des semences. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...
  • Page 42 Consulter la page 29 pour le bon réglage. pénètrent trop profondeur ou la force du ressort est trop profondément dans le sol. élevée. Mauvais réglage de la roue plombeuse Régler les roues plombeuses à une profondeur plus superficielle. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...
  • Page 43 S’assurer que le compteur de surface Activer l’écran. Le coin gauche inférieur doit être : correspond au semoir. 3P606NT : 913.0 Revs/ac (2256.1 Revs/ha) 606NT : 995.0 Revs/ac (2458.7 Revs/ha). Contacter le concessionnaire dans le cas contraire. Défaillance de la batterie du compteur Remplacer le compteur de surface (page 24).

  • Page 44: Entretien

    Remplacer toutes les étiquettes de sécurité usées, endom- magées ou illisibles. Commander de nouvelles étiquettes auprès d’un concessionnaire Land Pride. Se référer à la rubrique « Étiquettes de sécurité » à la page 5. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC...

  • Page 45: Entretien Et Lubrification

    Régler la poignée de débit des semences à 100. Relever et blo- quer le semoir. Tourner le cric du compteur de semences à l’aide de la manivelle d’étalonnage tandis qu’une autre personne ins- pecte les flûtes à partir des trémies de semences ouvertes. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 46: Remplacement Du Volet De Semences

    « T » reposant sur le dessus du support. ® Si un dispositif de tassement des semences Seed-Lok ® Keeton est également installé, il pourrait être nécessaire de raccourcir le volet. Null4: Figure 46 31047 Volet du tube d’alimentation 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 47: Purge Du Système Hydraulique

    être relevé uniformément. Au besoin, répéter le processus de purge. Remplir le réservoir de liquide hydraulique du tracteur au niveau approprié. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 48: Entretien De La Chaîne

    AVIS Risque d’endommagement de l’outil : Utiliser l’agent d’étanchéité avec modération. Un excès d’agent d’étanchéité peut s’échapper de la surface prévue et bloquer les rou- lements ou les engrenages. Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 49: Lubrification Et Entretien Périodique

    Exécuter cette tâche lorsque la trémie de semences est vide; au cas contraire, il pourrait s’avérer difficile de régler la poignée à 100. Null4: ® 1. Loctite est une marque déposée de Henkel Corporation. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 50: Roulements D'arbre De Trémie De Petites Semences (En Option)

    Roulements d’arbre de trémie de petites Null4: semences (en option) Un embout de graissage en tout Type de lubrification : Graisse Quantité : Jusqu’à ce que la graisse s’écoule Null4: 18082 Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 51: Chaînes D'entraînement (Modèle : 3P606Nt)

    Table des matières Entretien et lubrification Chaînes d’entraînement (modèle : 3P606NT) Au besoin Null4: Une à huit chaînes présentes : Type de lubrification : Lubrifiant de chaîne Quantité : Bien enduire Chaînes standard • de la roue d’entraînement au cric gauche avant •...
  • Page 52 Quantité : Regarnir Null4: 32672 Null4: Roulements de la roue de gauche (606NT) Null4: Saisonnier Deux bagues en tout Type de lubrification : Graisse pour roulements Quantité : Regarnir Null4: 32589 Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...
  • Page 53 Table des matières Entretien et lubrification Roulements de la roue droite (606NT) Null4: Saisonnier Deux bagues en tout Type de lubrification : Graisse pour roulements Quantité : Regarnir Null4: 32578 Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 54: Compteur De Surface De Rechange

    Land Pride. Compteur de surface de rechange Un compteur de surface électronique est offert en équipement Null4: standard sur les modèles 3P606NT et 606NT. En cas de besoin d’un compteur comportant d’autres unités de mesure, commander une des pièces suivantes. Modèle Numéro...

  • Page 55: Accessoires De La Trémie De Semences Principale

    Bouchon de compteur à cannelures 817-087C Se référer à la rubrique « Arrêt de la rangée de semences principale » dans le Manuel de débit des semences. Null4: 26279 Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 56: Accessoire Pour Herbes Indigènes De La Série

    Le présent manuel n’énumère pas les numéros de pièces de la trousse étant donné que les roues disponibles sont souvent propres à différentes régions. Consulter un concessionnaire Land Pride. Null4: Null4: Null4: 32617 32620 32621 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 57: Accessoire Pour Les Petites Semences

    Les partitions sont vendues séparément. Commander Null4: la quantité désirée. Numéro Description de pièce PARTITION DE LA TRÉMIE 123-409D DE PETITES SEMENCES RMVBL 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 58: Dispositifs De Tassement Des Semences

    Pour les utilisations, Se référer à la rubrique « Verrouillage du ® Seed-Lok (en option) » à la page 35. Null4: 1. L’attelage accessoire PFH de Great Plains est incompatible avec le semoir 3P606NT en raison de l’interférence avec l’entraînement au sol. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...
  • Page 59 (66) 151-058A82 Se référer à la section sur le déplacement à la page 18 et « Réglage du poids du châssis » à la page 28 de la section « Options ». 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 60: Spécifications Et Capacités

    414 kPa (60 lb/po²) Pour obtenir de l’aide ou de l’information, communiquer avec le détaillant autorisé de pneus agricoles le plus proche. Fabricant Site Web Firestone www.firestoneag.com Goodyear www.goodyearag.com www.bkt-tires.com/fr Titan www.titan-intl.com Gleason www.gleasonwheel.com 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 61: Tableau Des Couples De Serrage

    2 970 2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés 25199 plus haut. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 62: Schémas Du Système Hydraulique

    Table des matières Options Schémas du système hydraulique Droite Avant Arrière Gauche Null4: Figure 49 18676 Schémas du système hydraulique 606NT 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 63: Schémas Du Système D'entraînement

    17 DENTS 17 DENTS (ENTRAÎNEMENT DE LA TRÉMIE D’HERBES INDIGÈNES) Droite 19 DENTS (SORTIE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION) Avant Arrière Gauche Null4: Figure 51 23110 Herbes indigènes du 3P606NT (en option) Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...
  • Page 64 Droite Avant Arrière Gauche 12 DENTS (ARBRE D’ENTRÉE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION) Null4: Figure 52 23110 Petites semences du 3P606NT (en option) Null4: Entraînements du 606NT 15 DENTS (PIGNON DE LA LOGETTE À SEMENCES) Droite 19 DENTS Avant Arrière...
  • Page 65 DE LA TRÉMIE DE PETITES SEMENCES DE GRAMINÉES) Droite 17 DENTS Avant Arrière 12 DENTS (ARBRE D’ENTRÉE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION) Gauche Null4: Figure 56 23109 Herbes indigènes du 606NT (en option) Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...
  • Page 66 17 DENTS 19 DENTS 17 DENTS 12 DENTS 19 DENTS 19 DENTS 19 DENTS 19 DENTS 25 DENTS (PIGNON DE L’EMBRAYAGE) 25 DENTS Null4: Figure 57 23212 Configuration maximale du 606NT Null4: 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 67: Annexe B - Avant La Livraison

    Fixer le support Null4: sur le marchepied avec des boulons , des rondelles de Figure 59 32648 blocage et des écrous Réflecteur VL 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 68: Installation De La Racleuse À Disques Au Carbure

    (non illustré), fixer la racleuse sur le Seed-Lok ® à l’aide d’un trou fileté dans le Seed-Lok ® . L’écrou hexagonal est alors inutilisé. 12. Réinstaller le disque de coupe retiré. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 69: Annexe C - Installation Des Accessoires

    13. Répéter les étapes ci-dessus pour l’autre côté du semoir. Null4: Figure 62 18621A Se référer aux informations sur le poids du châssis à la Installation du réflecteur page 30 pour le choix de poids. 3P606NT et 606NT ❖ 313-518M-FRC 20 décembre 2017...

  • Page 70: Garantie

    énoncées dans la présente garantie écrite sont réfutées et exclues de la présente vente. Pour que cette garantie soit valable, elle doit être enregistrée auprès de Land Pride dans un délai de 30 jours à compter de la date d’achat originale. 32747 Numéro de modèle : __________________ Numéro de série : _____________________________...
  • Page 72 Table des matières Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...

Ce manuel est également adapté pour:

606nt

Table des Matières