Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Durabase 7736.073
Sommaire des Matières pour Durabase 7736.073
- Page 1 Portabler CD-Player Fame Lecteur CD portable Fame Lettore CD portatile Fame Bedienungsanleitung; Seite 2 Mode d'emploi; page 10 Istruzioni d'uso; pagina 18 Art.-Nr. 7736.073 DB-Fame-04.indd 1 16.01.09 15:17...
- Page 2 DB-Fame-04.indd 2 16.01.09 15:17...
-
Page 3: Bedienelemente
Bedienelemente 1. LINE OUT-Buchse für Anschluss an Stereoanlage (schwarz / 3.5 mm) 2. Ohrhörerbuchse (grün / 3.5 mm) 3. Lautstärke + / – 4. Programm- / Equalizer-Einstellungen und Enter-Taste 5. MODE- / Clear-Taste 6. ESP (Electronic Shock Protection)- und Menu-Taste 7. -
Page 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise – Beachten Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise auf Seite 9. Strombetrieb – WICHTIG: Wenn sich Batterien im Batteriefach befinden, zuerst den Schiebeschalter «Recharge» in die Stel- lung «OFF» schieben (die rote LED «Charge» leuchtet NICHT). Bei Nichtbefolgen besteht Explosionsgefahr der Batterien. -
Page 5: Cd-Wiedergabe Starten / Gerät Einschalten
Ohrhöreranschluss – Auf der linken Seite befindet sich der Ohrhörer-Anschluss (=grüne Buchse). Mitgelieferter Ohrhörer einstecken. – Um Hörschäden vorzubeugen, Lautstärke nicht zu laut einstellen. CD-Wiedergabe starten / Gerät einschalten – CD-Fach öffnen (Schieber «OPEN» nach rechts schieben). – CD einlegen (Beschriftung nach oben). Es können auch Mini-CD's mit 8 cm Durchmesser abgespielt werden. Mit PLAY/Pause-Taste u¢¢... -
Page 6: Lieder Nach Namen Suchen (Nur Bei Mp3-Cd's)
Lieder nach Namen suchen (nur bei MP3-CD‘s) – Bei MP3-CD‘s können Stücke nach Namen gesucht werden, sofern diese auf der CD gespeichert sind. – ESP/MENU-Taste 1x drücken. Mit SKIP-Tasten ¢tt oder uu¢ Anfangsbuchstaben suchen (mit den Tasten pqkann um eine ganze Zeile –... -
Page 7: Titel-Anspielfunktion (Intro)
Titel-Anspielfunktion (Intro) – Titel-Anspielfunktion starten: MODE-Taste 3x drücken. In der Anzeige erscheint «INT». – (Bei MP3-CD's muss die MODE-Taste zum Starten 4x gedrückt werden. ) Mit PLAY/Pause-Taste u¢¢ Wiedergabe starten. Der CD-Player spielt die ersten 10 Sekunden jedes Liedes. – Von Titel-Anspielfunktion auf Wiedergabe wechseln: MODE-Taste 2x drücken (die Anzeige «INT»... -
Page 8: Automatisches Ausschalten
Equalizer – Durch wiederholtes Drücken der EQ.-Taste können folgende vorprogrammierte Equalizereinstellungen abgerufen werden: Normal, Classic, Pop, Jazz und Rock. Automatisches Ausschalten – Wenn in der Stopp-Position während 60 Sekunden keine Taste gedrückt wird, schaltet sich das Gerät automa- tisch ab (= Stromsparfunktion). Antischock-Funktion «ESP»... -
Page 9: Technische Daten
Sicherheitshinweise – Bei Nichtgebrauch immer Netzadapter ziehen. – Diese Gerät enthält einen unsichtbaren Laser. Nur Fachleute sollten das Gerät öffnen oder warten, um Augen- schäden zu vermeiden. Nie in Laserstrahl schauen, um bei defektem Gerät Augenschäden zu vermeiden. – Gerät nie in der prallen Sonne oder an warmen Orten betreiben oder lagern. –... - Page 10 DB-Fame-04.indd 10 16.01.09 15:17...
-
Page 11: Éléments De Commande
Éléments de commande 1. Prise de sortie LINE OUT (noire / 3.5 mm) permettant le raccordement à votre chaîne stéréo 2. Prise de raccordement des écouteurs (verte / 3.5 mm) 3. Réglage du volume + / – 4. Touche Programme / réglages de l’égaliseur et d’entrée (validation) 5. -
Page 12: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité – Avant de mettre votre nouveau lecteur en service, veuillez impérativement lire les consignes de sécurité figurant à la page 17. Fonctionnement sur secteur IMPORTANT: Lorsque des piles non rechargeables se trouvent dans le compartiment à piles, poussez –... -
Page 13: Raccordement Des Écouteurs
Raccordement des écouteurs – La prise des écouteurs (prise jack verte) est implantée sur le côté gauche du lecteur. Insérez-y le connecteur des écouteurs fournis. – Ne réglez pas trop fort le volume afin de prévenir des pertes auditives. Démarrage de la lecture d’un CD / allumage de l’appareil –... -
Page 14: Recherche De Titres À L'aide De Leur Nom (Uniquement Pour Cd Mp3)
Recherche de titres à l’aide de leur nom (uniquement pour CD MP3) – Les CD MP3 vous permettent de rechercher les titres par leurs noms, à condition que les noms soient enregis- trés sur le CD. – Pressez 1 fois la touche ESP/MENU. Cherchez les initiales avec les touches SKIP ¢tt ou uu¢... -
Page 15: Fonction "Intro" (Balayage Des Premières Secondes De Chaque Plage)
Fonction «Intro» (balayage des premières secondes de chaque plage) – Démarrage de la fonction Intro: pressez 3 fois la touche MODE. «INT» apparaît sur l’afficheur. – (Pour utiliser cette fonction avec des CD MP3, vous devez presser 4 fois la touche MODE.) Démarrez la lecture en pressant la touche PLAY/Pause u¢¢... -
Page 16: Égaliseur
Égaliseur – En pressant de façon répétée la touche EQ., vous pouvez accéder aux modes d’égaliseur programmés: Normal, Classique, Pop, Jazz et Rock. Arrêt automatique – Lorsque la lecture est arrêtée par pression sur la touche Stop et aucune autre touche n’est pressée pendant les 60 secondes suivantes, le lecteur s’éteint automatiquement (= fonction d’économie d’énergie). -
Page 17: Caractéristiques
Consignes de sécurité – Si vous n’utilisez pas votre lecteur, enlevez toujours l’adaptateur secteur de la prise de courant. – Cet appareil comporte un laser invisible pour l’œil humain. Pour éviter des lésions oculaires, l’ouverture et la maintenance de l’appareil sont réservées aux professionnels. Afin de prévenir toute lésion oculaire lorsque l’appareil est défectueux, ne jamais regarder dans le faisceau laser. - Page 18 DB-Fame-04.indd 18 16.01.09 15:17...
-
Page 19: Elementi Di Comando
Elementi di comando 1. Presa LINE OUT per allacciamento ad un impianto stereo (nero / 3.5 mm) 2. Presa per le cuffie (verde / 3.5 mm) 3. Tasto Volume + / – 4. Tasto impostazione programma /equilizzatore e tasto ENTER 5. - Page 20 Indicazioni di sicurezza – Osservate per favore le istruzioni di sicurezza a pagina 25 prima della messa in funzione. Alimentazione IMPORTANTE: Spostare per prima l’interruttore a scorrimento «Recharge» sulla posizione «OFF», se nel vano – batterie si trovano delle batterie, (il LED rosso «Charge» NON si accende). In caso di inosservanza sussiste il rischio di esplosione delle batterie.
- Page 21 Presa per cuffie – La presa per cuffie si trova sulla parte sinistra (=presa verde). Inserire le cuffie in dotazione. – Per prevenire danni all’udito si consiglia di non utilizzare le cuffie ad un volume troppo alto. Avvio riproduzione di un CD / accendere l’apparecchio –...
- Page 22 Cercare le canzoni secondo i loro nomi (solo per MP3 CD) – Con MP3 CD si possono cercare canzoni inserendo i nomi, perché questi siano memorizzati su CD. – Premere il tasto ESP/Menu 1 volta. Premere il tasto SKIP ¢tt oppure uu¢ per cercare la lettera iniziale (con questi tasti pqsi può saltare anche –...
-
Page 23: Funzione Intro (Ascolto Inizio Canzoni)
Funzione Intro (ascolto inizio canzoni) – Avviare la funione intro: Premere il tasto MODE 3 volte. Sul display viene visualizzato «INT». – (Per l’avvio della funzione per MP3-CD deve essere premuto il tasto MODE 4 volte). Avviare la riproduzione con il tasto PLAY/Pause u¢¢. Il CD player riproduce i primi 10 secondi di tutte le –... -
Page 24: Spegnimento Automatico
Equalizzatore – Premendo ripetutamente il tasto EQ si possono selezionare le seguenti curve di equilizzatore programmate: normale, Classic, Pop, Jazz e Rock. Spegnimento automatico – L’apparecchio si spegne automaticamente, se nella posizione STOP entro 60 secondi non viene premuto nessun tasto (= funzione di risparmio energetico). Funzione antishock «ESP»... -
Page 25: Specifiche Tecniche
Indicazioni di sicurezza – In caso di non utilizzo staccare sempre l’alimentatore di rete. – L’apparecchio dispone di un laser invisibile. Solamente persone qualificate dovrebbero aprire ed eseguire la manutenzione di questo apparecchio per evitare danneggiamenti agli occhi. – Non esporre mai l’apparecchio ai raggi diretti del sole oppure utilizzare e depositare in luoghi caldi. –... - Page 26 DB-Fame-04.indd 26 16.01.09 15:17...
- Page 27 DB-Fame-04.indd 27 16.01.09 15:17...
- Page 28 Garantie / Garantie / Garanzia 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA Die MIGROS übernimmt während zwei MIGROS garantit, pour la durée de deux La MIGROS si assume per due anni, a Jahren seit Kaufabschluss die Garantie ans à...