Publicité
Liens rapides
Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6 D-58640 Iserlohn
+49 (0) 23 71 - 433 0
+49 (0) 23 71 - 433 232 E-Mail mail@dornbracht.de www.dornbracht.com
DE
Dornbracht Hotline Technische Beratung
E-Mail tservice@dornbracht.de
América Central
Dornbracht México S.A. de C.V.
AT
Vertriebsbüro Österreich
BE
LU
Gils & Gils B.V.B.A.
CH
Sadorex Handels AG
CS
Nenad Djukic
CZ
SK
Maria Kramárová
ES
Dornbracht España, S.L.
Far East
Dornbracht Asia Pacific Ltd.
Australasia
India
FR
Dornbracht France SARL
GB
Mark Booth
GR
R.N. Saltiel Commercial Agencies
IT
Marquardt s.a.s.
LB
Naji Kanafani & Fils
NL
Burgmans Agenturen B.V.
PL
Honorata Broniowska
PT
gdesign
RU
OSA Trading
SI
HR
Irena Jesen‰ek
TR
Kent Yapi Sanayi
UA
Alexej Khelemendik
US
CA
Dornbracht USA, Inc.
ZA
Neumann Sanitary Ware (Pty) Ltd.
01.03.03.979.00/11.2005 // headline:Werbeagentur . Iserlohn
Montageanleitung
Installation instructions
Montageaanwijzing
Instructions de montage
+49 (0)2371-433-480
Istruzioni di montaggio
+49 (0)2371-433-175
Instrucciones de montaje
+52 55 53 43 23 22
Assembly Instructions
+43 (0)2622-255-480
Monteringsanvisning
+32 (0)3 235-2521
MontáÏní návod
+32 (0)3 235-6366
Instrukcja monta˝u
с
+41 (0)62-787-2030
+381 (0)63 849 5603
+420 233 372-617
+34 932 723 910
+852 2505 6254
+33 (0) 1 60 95 93 10
+44 (0)1444-473 355
+30 2310-532 982
+30 2310-537 160
+39 02 3351 2028
+961 (0)1 30 74 00
+31 (0)10-4508451
+48 (0)95-728 2617
+351 219-498-210
+49 (0)23 71-2 33 11
+386 (0)1/283 1467
+90 (0)216 363 2241
+380 (0)44 243 5089
+1 800-774-1181
+1 770-564-3599
+27 (0) 11 462 2189
34.440.979.
ук
о о
у
Publicité
Manuels Connexes pour Dornbracht 34.440.979
Sommaire des Matières pour Dornbracht 34.440.979
- Page 1 Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6 D-58640 Iserlohn Montageanleitung +49 (0) 23 71 - 433 0 +49 (0) 23 71 - 433 232 E-Mail mail@dornbracht.de www.dornbracht.com Installation instructions Montageaanwijzing Instructions de montage Dornbracht Hotline Technische Beratung...
- Page 2 // Данные об условиях эксплуатации и о размерах находятся в приложении // 11.430.XXX Service // Service // Service // Service // Servizio // Servicio al cliente // Service // www.dornbracht.com Service // Servis // Serwis // С с // Technische Informationen // Technical data // Technische gegevens // Caractéristiques...
- Page 5 Justierung // Adjustment // Temperatuurinstelling // Ajustage // Aggiustamento // Ajuste // Justierung // Adjustment // Temperatuurinstelling // Ajustage // Aggiustamento // Ajuste // Adjustment // Justering // Nastavení // Nastawiac // Adjustment // Justering // Nastavení // Nastawiac // 38°...
- Page 6 Justierung // Adjustment // Temperatuurinstelling // Ajustage // Aggiustamento // Ajuste // Justierung // Adjustment // Temperatuurinstelling // Ajustage // Aggiustamento // Ajuste // Adjustment // Justering // Nastavení // Nastawiac // Adjustment // Justering // Nastavení // Nastawiac // <...
- Page 7 maximale Mischwassertemperatur // maximum temperature of mixed water // maximale mengwatertemperatuur // température maximale d'eau mélangée // temperatura massima dell’acqua miscelata // temperatura máxima del agua mezclada // maximum temperature of mixed water // maximal blandvattentemperatur // maximální teplota smûsi teplé a stu- dené...
- Page 8 Betriebsbedingungen Operating conditions Empfohlene Vorlauftemperatur ≤ 65°C Recommended flow temperature ≤ 65°C Maximale Vorlauftemperatur ≤ 90°C Maximum flow temperature ≤ 90°C Min. Fließdruck 1 bar Minimum flow pressure 1 bar Max. Fließdruck 5 bar Maximum flow pressure 5 bar Empfohlener Betriebsdruck 1-5 bar Recommended operating pressure 1-5 bar Prüfdruck...
- Page 9 Provozní podmínky Warunki robocze Condizioni di funzionamento Condiciones de operación Doporuãená pfiívodní teplota ≤ 65°C Zalecana temperatura zasilania ≤ 65°C Temperatura di mandata consigliata ≤ 65°C Temperatura de entrada recomendada ≤ 65°C Maximální pfiívodní teplota ≤ 90°C Maksymalna temperatura zasilania ≤ 90°C Temperatura di mandata massima ≤...