Samsung RSG5CRS Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RSG5CRS Série
  6. Mode d'emploi
Samsung RSG5CRS Série Mode D'emploi

Samsung RSG5CRS Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Réfrigérateur
Mode d'emploi
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
Français
Imaginez
les possibilités
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.
Appareil en pose libre

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RSG5CRS Série

Sommaire des Matières pour Samsung RSG5CRS Série

  • Page 1 Réfrigérateur Mode d’emploi Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. Français Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Appareil en pose libre...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires • Avant de mettre l’appareil en concernant l’utilisation de DANGER service, lisez attentivement ce cet appareil de la part d’une mode d’emploi et conservez- personne responsable, et ce, le pour vous y référer pour leur propre sécurité.
  • Page 3 CE) mises en place par le règlement Indique un élément à NE PAS (CE) N° 643/2009 de l’Union démonter. européenne. (Uniquement pour les Indique un élément à NE PAS produits commercialisés dans les pays toucher. européens) Indique une consigne à respecter.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    • Pour éviter la formation d’un CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER mélange gaz-air inflammable IMPORTANTES en cas de fuite du circuit de • N’installez pas le réfrigérateur réfrigération, installez l’appareil DANGER dans une pièce humide ou un dans une pièce dont le volume endroit où...
  • Page 5 • Retirez la poussière et les corps centre technique Samsung Electronics étrangers des broches. le plus proche. - Une fi che mal entretenue peut provoquer • Veillez à ne pas obstruer les orifices de un incendie.
  • Page 6 par des personnes (y compris les environnement domestique. enfants) dont les capacités physiques, • Nous vous conseillons de respecter sensorielles ou mentales sont diminuées les durées de stockage et les dates ou qui n’ont pas l’expérience ou les de péremption des produits congelés. connaissances nécessaires, sauf si elles Reportez-vous aux instructions sont placées sous la surveillande d’une...

  • Page 7: Consignes De Nettoyage

    • En cas d’inutilisation prolongée, il est poussière et les corps étrangers recommandé de vider l’appareil ou présents dans les broches. d’utiliser la fonction “Vacation”. - Une fi che mal entretenue peut provoquer • N’entreposez pas de substances un incendie. pharmaceutiques, d’équipements CONSIGNES DE MISE AU scientifiques ou de produits sensibles...

  • Page 8: Conseils Supplémentaires

    L’ouverture des tuyaux doit s’effectuer • Afin de garantir des performances dans un lieu aéré. optimales : - Ne plaquez pas les aliments contre les • En cas de coupure de courant, orifi ces situés au fond de l’appareil. Vous ATTENTION contactez le service clientèle de risqueriez d’empêcher la circulation de...

  • Page 9: Hygiène Des Aliments

    • La hausse de température constatée • Puis désinfectez les surfaces nettoyées durant le dégivrage est conforme aux à l’aide d’une solution aqueuse à base normes ISO en vigueur. Pour éviter la d’acide acétique ou d’acide citrique ou décongélation des aliments pendant le d’un désinfectant disponible dans le dégivrage, emballez-les dans plusieurs commerce et adapté...

  • Page 10: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    - Ne baissez pas inutilement la d’hôtes » ; température intérieure. - applications de restauration et collectives similaires. Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE …………………………… 11 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE SAMSUNG ……… 18 DÉPANNAGE …………………………………………………………………………………… 25 10_ consignes de sécurité...

  • Page 11: Installation De Votre Réfrigérateur Side-By-Side

    L’INSTALLATION feuille de protection sous le réfrigérateur, comme le carton d’emballage par exemple. Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation Pied Pied •...

  • Page 12: Utilisation De La Machine Àglaçons

    UTILISATION DE LA MACHINE À MISE EN PLACE DES PORTES GLAÇONS DU RÉFRIGÉRATEUR Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du Pour retirer le bac à glaçons réfrigérateur pour faciliter son transport dans la pièce. - Tenez la poignée comme indiqué...

  • Page 13: Démontage De La Porte Du Congélateur

    2. Insérez les deux brides dans l’emplacement prévu à cet effet et vérifiez que chaque bride maintient fermement le tuyau. Bride A (1/4”) Bride A (1/4”) (6,35 mm) (6,35 mm) Ne coupez pas la conduite d’eau. Retirez-la délicatement du raccord. Démontage de la porte du congélateur Veuillez vérifi...

  • Page 14: Montage Des Portes Du Congélateur

    4. Retirez délicatement la Montage des portes du congélateur charnière inférieure de son Pour remonter les portes du congélateur, support répétez ces opérations dans l’ordre inverse. Démontage de la porte du réfrigérateur 1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure à...

  • Page 15: La Porte Du Congélateur Est Plus Basse Que Celle Du Réfrigérateur

    La porte du congélateur est plus La porte du congélateur est plus La porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur haute que celle du réfrigérateur basse que celle du réfrigérateur À l’aide d’un tournevis plat, faites pivoter la molette de réglage vers la gauche ou vers la droite pour mettre le congélateur à...

  • Page 16: Contrôle De L'arrivée D'eau Du Distributeur

    Le tuyau doit être raccordé à l’arrivée d’eau froide. S’il est raccordé à une arrivée d’eau chaude, le système de purification peut Votre nouveau réfrigérateur Samsung est, entre rencontrer des problèmes de fonctionnement. autres, équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les particules indésirables sont retenues...

  • Page 17: Purge D U Système D'alimentation En Eau Après Installation Du Fi Ltre

    ATTENTION emplacements. CONSEILS POUR ÉCONOMISER • La garantie Samsung ne couvre pas DE L’ÉNERGIE l’INSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU. • Cette opération est à la charge du client, sauf si le - Installez l’appareil dans un endroit sec et bien prix de vente comprend les frais d’installation.

  • Page 18: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur

    Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side SAMSUNG FONCTIONNEMENT DU AFFICHEUR NUMÉRIQUE RÉFRIGÉRATEUR “Freezer Temp.” indique la température du congélateur. Utilisation du panneau de commande/ “Fridge Temp.” indique la température du de l’affi cheur numérique réfrigérateur. En cas de non-utilisation, il est normal que l’écran s’éteigne.

  • Page 19: Réglage De La Température

    CHILD LOCK (VERROUILLAGE LIGHTING ENFANT) Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Lighting”. Le distributeur (sous l’affi cheur) est alors Cette icône s’allume lorsque vous activez la fonction éclairé en permanence. Si vous souhaitez que le de verrouillage parental, en appuyant sur le bouton distributeur soit uniquement éclairé...

  • Page 20: Réglage De La Température Du Réfrigérateur

    Réglage de la température du Utilisation du distributeur d’eau réfrigérateur Appuyez sur la touche “Water” (eau). Vous pouvez sélectionner une température comprise Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur la manette. Placez correctement le verre entre 7° C et 1º C, en fonction de vos besoins. sous le distributeur pour éviter toute projection d’eau.
  • Page 21 Pour dégager de Cache de la lampe Cache de la lampe Filtre à eau Filtre à eau l’espace, vous pouvez ranger des aliments avec ( 5 ) ( 5 ) le Guard FRE-UPP au lieu du bac à glace ( ( 1 ) ( 1 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 7 ) GUARD FRE-UPP...

  • Page 22: Tiroir Cool Select Zone™ (En Option, Seulement Sur Certains Modèles)

    TIROIR COOL SELECT ZONE™ Quick Cool (refroidissement rapide) La fonction “Quick Cool” permet de refroidir de 1 (EN OPTION, SEULEMENT SUR à 3 canettes de boisson placées dans le tiroir Cool CERTAINS MODÈLES) Select Zone™ en une heure environ. Lorsque le refroidissement rapide est terminé, le tiroir Cool Le tiroir Cool Select Zone™...

  • Page 23: Démontage Des Accessoires Du Congélateur/ Réfrigérateur

    Ne retirez pas le couvercle en forçant. DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES Vous risqueriez de l’endommager et de vous DU CONGÉLATEUR/ blesser. RÉFRIGÉRATEUR Avant de démonter les accessoires, déplacez les aliments qui risqueraient de vous gêner. Si possible, retirez tous les aliments afi n de Les accessoires du congélateur sont faciles à...

  • Page 24: Remplacement Des Ampoules

    à zéro. SAMSUNG. UTILISEZ DES FILTRES DE LA MARQUE SAMSUNG UNIQUEMENT. SAMSUNG ne pourra pas être tenu pour légalement responsable de dommages quels qu’ils soient, y compris, mais sans y être limité, les dommages causés à des biens en raison d’une fuite d’eau provenant de l’usage de fi...

  • Page 25: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement réglée ? Abaissez la température. fonctionne pas • Le réfrigérateur est-il exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d'une source de chaleur ? du tout ou la Dans ce cas, il peut ne pas être en mesure de refroidir suffisamment.

  • Page 26: Limites De Température Ambiante

    Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...
  • Page 27 Kühl-Gefrier-Kombination Bedienungsanleitung Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. Deutsch Unvorstellbare Möglichkeiten Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung Produkt entschieden haben. Freistehendes Gerät...

  • Page 28: Sicherheitsinformation

    Sicherheitsinformation SICHERHEITSINFORMATION Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren • Lesen Sie diese verstehen. WARNUNG Bedienungsanleitung vor Kinder dürfen nicht mit dem der Inbetriebnahme des Gerät spielen. Kinder dürfen Geräts sorgfältig durch und das Gerät nur unter Aufsicht bewahren Sie sie für zukünftige reinigen oder warten.

  • Page 29: Ce-Kennzeichnung

    • Dieses Gerät muss vor der Weist darauf hin, dass Sie Inbetriebnahme ordnungsgemäß etwas NICHT berühren dürfen. aufgestellt und gemäß dem Handbuch Weist darauf hin, dass Sie installiert werden. etwas beachten müssen. • Verwenden Sie dieses Gerät nur für Gibt an, dass Sie den Stecker den in dieser Bedienungsanleitung aus der Steckdose ziehen beschriebenen Zweck.
  • Page 30 entzündliches Gas-Luft- BESONDERS WICHTIG! Gemisch entstehen kann, • Stellen Sie das Gerät nicht ist die Größe des Raumes, WARNUNG an einem feuchten Ort oder in dem das Gerät aufgestellt dort auf, wo es in Kontakt mit werden darf, von der Menge Wasser kommt.
  • Page 31 Reparaturen Rauch bemerken, ziehen Sie sofort durchgeführt werden. den Netzstecker und wenden Sie sich • Verwenden Sie zur Reinigung des an den Samsung-Kundendienst. Steckers kein nasses oder feuchtes • Achten Sie darauf, dass Tuch. Belüftungsöffnungen im Rahmen und •...
  • Page 32 • Beschädigen Sie nicht den das Gerät. Kühlmittelkreislauf. - Diese könnten beim Öffnen oder • Stellen Sie keine elektrischen Geräte Schließen der Türen herunterfallen in die Kühl-Gefrier-Kombination und zu Verletzungen und/oder oder benutzen Sie diese nicht, Sachschäden führen. wenn sie nicht dem vom Hersteller empfohlenen Typ entsprechen.
  • Page 33 Innen- oder Außenseiten des • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Kühlgeräts. Barfach öffnen, und achten Sie darauf, dass sich keine Kinder in der - Dies kann einen Brand oder einen Nähe der Gerätetür aufhalten. elektrischen Schlag zur Folge haben. - Kinder könnten dagegen stoßen oder •...
  • Page 34 dem Kompressoraufkleber auf der - Sollte der Stromausfall länger als Rückseite Ihres Kühlgeräts und dem 2 Stunden andauern, leeren Sie Typenschild im Innern des Geräts vollständig den Eiskübel. entnehmen, welches Kühlmittel für Ihr - Sollte der Stromausfall länger Kühlgerät verwendet wurde. Wenn als 24 Stunden andauern, dieses Produkt entzündliches Gas entnehmen Sie alle gefrorenen...

  • Page 35: Tipps Zum Energiesparen

    • Wenn Sie weniger als drei Wochen • Eine Temperaturerhöhung abwesend sind, müssen Sie das tiefgekühlter Lebensmittel während Gerät nicht von der Stromversorgung der Abtauphase kann deren maximale trennen. Wenn Sie drei Wochen Lagerzeiten herabsetzen. oder länger abwesend sind, nehmen •...
  • Page 36 - in Gastronomiebetrieben und - Lassen Sie beim Einbau des Geräts ähnlichen Bereichen außerhalb des nach rechts, links sowie hinten und Einzelhandels. oben ausreichend Freiraum. Inhalt AUFSTELLEN IHRER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION …………………………… 11 BETRIEB DER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION VON SAMSUNG ………………… 18 FEHLERSUCHE ………………………………………………………………………… 25 10_ Sicherheitsinformation...

  • Page 37: Aufstellen Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination

    KÜHLGERÄTS Legen Sie zum Schutz des Bodenbelags eine Unterlage (z. B. den Verpackungskarton) unter das Kühlgerät. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen dieses neuen Geräts haben werden.
  • Page 38 BEDIENUNG DES EISBEREITERS DEMONTAGE UND MONTAGE DER TÜREN DES KÜHLGERÄTS Herausnehmen des Eisbehälters - Halten Sie den Behälter am Griff, Wenn Ihr Kühlgerät nicht problemlos durch Ihren wie in Abbildung 1 gezeigt. Eingang passt, können Sie die Türen demontieren. - Heben Sie den unteren Teil etwas an.
  • Page 39 2. Bringen Sie die 2 Clips aus dem Installationspaket an und vergewissern Sie sich, dass sie die Leitung sicher fixieren. Clip A (1/4”) Clip A (1/4”) (6,35mm) (6,35mm) Schneiden Sie nicht in die Wasserleitung. Trennen Sie sie vorsichtig von der Kupplung. Abnehmen der Tür des Gefrierabteils Bitte lesen Sie zuvor folgende Hinweise.
  • Page 40 4. Lösen Sie das untere Scharnier Wiederanbauen der Tür des aus der Halterung Gefrierabteils indem Sie es vorsichtig nach Zum Wiederanbauen der Tür des oben anheben. Gefrierabteils montieren Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge. Abnehmen der Tür des Kühlabteils 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür die Anbauen der Tür des Kühlabteils Abdeckung des oberen Scharniers mit einem...
  • Page 41 Wenn die Tür des Gefrierabteils Wenn die Tür des Gefrierabteils Wenn die Tür des Gefrierabteils höher als die des Kühlabteils ist höher als die des Kühlabteils ist niedriger als die des Kühlabteils ist Setzen Sie einen Schlitzschraubendreher wie abgebildet in eine Kerbe des Einstellfußes ein und drehen Sie den Fuß...

  • Page 42: Installieren Der Leitung Des Wasserspenders

    Der Wasserspender ist eine der vielen praktischen kann dies zu Fehlfunktionen des Filters führen. Funktionen Ihres neuen Samsung-Kühlgeräts. Zur Förderung der Gesundheit entfernt der Samsung- Wasserfi lter unerwünschte Partikel aus dem Wasser. Er sterilisiert jedoch nicht und zerstört auch keine Schließen Sie die...
  • Page 43 Vor dem Betrieb muss der Anschlussbereich Leitung ist. Daraus ergeben sich keine auf Lecks überprüft werden ACHTUNG Funktionsprobleme. • Samsung-Garantieleistungen gelten nicht für die INSTALLATION DER WASSERLEITUNG. • Die Kosten für die Installation müssen vom Kunden getragen werden, sofern sie nicht im Einzelhandelspreis enthalten sind.
  • Page 44 Betrieb der Kühl-Gefrier- Kombination von Samsung BETRIEB DES KÜHLGERÄTS VERWENDEN DES DIGITALEN DISPLAYS Verwenden des Bedienfelds und des digitalen Displays Die Anzeige im Bereich “Freezer” gibt die aktuelle Temperatur im Gefrierabteil an. Die Anzeige im Bereich “Fridge” gibt die aktuelle Temperatur im Kühlabteil an.

  • Page 45: Einstellen Der Temperatur

    LIGHTING CHILD LOCK Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Dieses Symbol wird bei aktivierter Kindersicherung Beleuchtungsfunktion “Lighting” aktivieren. Die angezeigt. Drücken Sie dazu die Kindersicherungs- Beleuchtung des Spenders (unter dem Display) ist Taste. Drücken Sie diese Taste zum Aufheben der dann ständig an.
  • Page 46 Die Temperatur des Gefrierabteils oder des Nachdem zerstoßenes Eis entnommen wurde Kühlabteils kann durch zu häufi ges Öffnen der Türen kann eine kleine Restmenge zerstoßenes Eis beim ansteigen oder dann, wenn eine größere Menge Spenden von Eiswürfeln ausgeworfen werden. warmer oder heißer Speisen in eins der beiden Abteile gestellt wird.
  • Page 47 Um weiteren Stauraum Lampenabdeckung Lampenabdeckung Wasserfilter Wasserfilter für Ihre Lebensmittel zu erhalten, tauschen Sie ( 5 ) ( 5 ) den Eisbehälter ( gegen das Türfach Guard ( 1 ) ( 1 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 7 ) GUARD FRE-UPP GUARD FRE-UPP FRE-UPP aus. Ohne ( 8 ) ( 8 ) (optional) (optional) eingesetzten Eisbehälter ( 14 ) ( 14 )
  • Page 48 BENUTZEN DES COOLSELECT AUFTAUZEIT GEWICHT ZONE™-SCHUBFACHS (OPTIONAL) 4 Stunden 363 g 6 Stunden 590 g Für das CoolSelect Zone™-Schubfach stehen verschiedene Einstellungen zur Verfügung, so dass 10 Stunden 771 g es vielseitig nutzbar ist. 12 Stunden 1000 g Soft Freeze Wenn Sie die Einstellung “Soft Freeze”...
  • Page 49 5. Barfach (Kühlabteil) HERAUSNEHMEN DES (optional) ZUBEHÖRS AUS GEFRIER- • Heben Sie das obere Türfach UND KÜHLABTEIL im Kühlabteil an und ziehen Sie es heraus. Der Innenraum des Gefrierabteils ist schnell gereinigt • Drücken Sie mit und wieder eingeräumt. beiden Händen auf die Barfachabdeckung und nehmen Sie sie heraus, 1.

  • Page 50: Auswechseln Der Lampen Der Innenbeleuchtung

    Auswechseln der LED-Beleuchtung Filtergehäuse Filtergehäuse Demontieren oder ersetzen Sie die LED- Beleuchtung nicht selbst. ACHTUNG Wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung oder Ihren Samsung-Händler, wenn die LED-Beleuchtung ausgewechselt werden muss. Aufkleber Aufkleber Die Markierung Die Markierung (Monatsanzeige) (Monatsanzeige)
  • Page 51 Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Die Kühl-Gefrier- • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Ist der Temperaturregler auf dem Display auf die richtige Temperatur eingestellt? Versuchen Sie es mit der Kombination Einstellung einer niedrigeren Temperatur. funktioniert • Ist das Gerät direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder zu nah neben einer Wärmequelle aufgestellt? überhaupt nicht Wenn dem so ist, besteht die Gefahr, dass das Gerät nicht ausreichend kühlen kann.

  • Page 52: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)

    Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 6 SAMSUNG bzw.
  • Page 53 Koelkast gebruiksaanwijzing Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier. Nederlands Simagine… ongekende mogelijkheden Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product Vrijstaand Toestel...

  • Page 54: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE zijn gegeven omtrent veilig gebruik van het apparaat • Lees voordat u het apparaat WAARSCHUWING en moeten deze personen in gebruik neemt deze begrijpen welke gevaren het gebruiksaanwijzing zorgvuldig gebruik met zich meebrengt. door en bewaar hem voor Kinderen mogen niet met het toekomstig gebruik.
  • Page 55 ANDERE GEBRUIKTE CE vermelding SYMBOLEN Er is bepaald dat dit apparaat voldoet aan de Geeft iets aan dat u NIET laagspanningsrichtlijn moet doen. (2006/95/EG), de richtlijn Geeft iets aan dat u iets over elektromagnetische NIET uit elkaar moet compatibiliteit (2004/108/EG), halen.
  • Page 56 • Uw koelkast gebruikt R-600a wijze af te voeren. als koelmiddel. Dit is een • Het is niet de bedoeling dat het natuurlijk gas met een hoge apparaat wordt gebruikt door mensen milieuverenigbaarheid, dat (incl. kinderen) met een lichamelijke, echter ook ontbrandbaar is. zintuiglijke of geestelijke handicap, of Tijdens het vervoer van de met gebrek aan ervaring en kennis,...
  • Page 57 verzekerd en wordt overbelasting • Verwijder vuil of stof tussen de pennen van de elektriciteitskabels in huis, van de stekker. die bij oververhitting brand kunnen - Hiermee voorkomt u brand. veroorzaken, voorkomen. • Nadat u de stekker van de koelkast •...
  • Page 58 Samsung Electronics daarin opgeslagen producten niet met servicecenter. natte handen aan. • Zorg dat de ventilatieopening in de - Dit kan tot bevriezing van de handen behuizing of de inbouwstructuur van leiden. het apparaat vrij van obstakels blijft.
  • Page 59 er levensmiddelen uitvallen wat • Plaats geen bak water bovenop de persoonlijk letsel of materiële schade koelkast. kan veroorzaken. - Als er water over de koelkast loopt, • Doe geen flessen of glazen potten in kan dit leiden tot brand of elektrische de vriezer.
  • Page 60 WAARSCHUWINGSSYMBOLEN • Bel in het geval van een VOORZORG stroomstoring met de VOOR VERWIJDERING lokale vestiging van uw • Wanneer u deze of andere koelkasten elektriciteitsbedrijf en vraag wilt afvoeren, dienen deuren, hoe lang de storing gaat deurstrips en veersloten te worden duren.
  • Page 61 • Voor een optimaal gebruik van uw • Uw koelkast kan niet aanvriezen. koelkast. U hoeft hem niet te ontdooien, dat gebeurt automatisch. - Plaats voedingswaren niet te dicht bij de ventilatieopeningen aan de • Temperatuurstijging tijdens het achterkant van de koelkast, omdat dit ontdooien is conform de ISO-normen.

  • Page 62: Dit Apparaat Is Bedoeld Om Te Worden Gebruikt In Huishoudens En Soortgelijke Toepassingen Zoals

    Stof doet het - bed & breakfasts; energieverbruik toenemen. - catering en soortgelijke kleinhandeltoepassingen. Inhoud UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST INRICHTEN ………………………………………… 11 BEDIENING VAN DE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE KOELKAST ……………………… 18 PROBLEMEN OPLOSSEN ……………………………………………………………… 25 10_ veiligheidsinformatie...

  • Page 63: Voorbereidingen Voor De Installatie Van De Koelkast

    Ter bescherming van de vloerafwerking plaatst u een beschermingslaag, zoals verpakkingskarton, onder de koelkast. Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung side-by-side koelkast. Wij hopen dat u zult genieten van de vele innovatieve eigenschappen en functies die deze nieuwe koelkast te bieden heeft.
  • Page 64 DE IJSMACHINE GEBRUIKEN DE KOELKASTDEUREN INRICHTEN Het verwijderen van de ijsbak - Houd de handgreep vast zoals Als uw ingang niet groot genoeg is om de koelkast aangegeven in afbeelding 1. door te vervoeren, kunt u de deuren verwijderen. - Trek het onderste gedeelte iets omhoog.

  • Page 65: De Vriezerdeur Verwijderen

    2. Plaats de 2 klemmen (in het installatiepakket) en controleer of elke klem de leiding stevig omklemt. klem A (1/4 inch) klem A (1/4 inch) (6,35 mm) (6,35 mm) Zaag de waterleiding niet af. Scheidt deze voorzichtig van de aansluiting. De vriezerdeur verwijderen Belangrijke opmerkingen vooraf.

  • Page 66: De Koelkastdeur Opnieuw Bevestigen

    De vriezerdeuren opnieuw bevestigen 4. Verwijder de onderscharnier Om de vriezerdeuren weer te bevestigen, uit de beugel door de moet u de onderdelen in de omgekeerde onderscharnier voorzichtig op volgorde in elkaar zetten. te tillen. De vriezerdeur verwijderen 1. Met gesloten deur verwijdert u de bovenscharnierkap met een schroevendraaier.

  • Page 67: De Vriezerdeur Is Lager Dan De Koelkastdeur

    De deur van de vriezer is hoger dan De deur van de vriezer is hoger dan De vriezerdeur is lager dan de de koelkast de koelkast koelkastdeur Steek een platte schroevendraaier door een opening op de poot, draai links- of rechtsom om de vriezer waterpas te zetten.

  • Page 68: De Waterdispenserleiding Aanleggen

    De waterdispenser is slechts een van de handige het zuiveringssysteem slecht werkt. functies van uw nieuwe Samsung koelkast. Het Samsung waterfi lter verwijdert ongewenste deeltjes uit het water wat uw gezondheid ten goede komt.
  • Page 69 Voordat u de leiding gebruikt, moet deze op lekkage worden gecontroleerd VOORZORG • Samsung garantie dekt niet de WATERLEIDINGINSTALLATIE. • Dit moet op kosten van de klant worden uitgevoerd, tenzij de installatiekosten zijn inbegrepen in de detailprijs.

  • Page 70: De Koelkast Bedienen

    Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast DE KOELKAST BEDIENEN HET DIGITALE DISPLAY GEBRUIKEN Het bedieningspaneel gebruiken/ “ Freezer Temp.” geeft de huidige Digitaal display vriezertemperatuur aan. “ Fridge Temp.” geeft de huidige koelkasttemperatuur aan. Het is normaal dat het scherm uitgaat indien het niet gebruikt wordt.

  • Page 71: Child Lock

    LIGHTING CHILD LOCK Dit symbool gaat branden als u de functie Dit pictogram zal branden indien u de functie “Lighting” activeert. In dit geval brandt het Kinderslot activeert door te drukken op de knop dispenserlampje (onder het display) permanent. Als Kinderslot.

  • Page 72: De Ijs- En Koudwaterdispenser Gebruiken

    Hierdoor kan het digitale display gaan knipperen. De ijsdispenser gebruiken Zodra de vriezer en koelkast weer hun normaal Plaats uw kopje onder de ijsuitvoer en druk ingestelde temperatuur hebben bereikt, stopt het voorzichtig tegen het dispenserpad. Let erop dat knipperen. het glas zich onder de dispenser bevindt om te Als het display blijft knipperen, moet u waarschijnlijk voorkomen dat het ijs eruit schiet.
  • Page 73 Om ruimte te winnen Kapje van lamp Kapje van lamp Waterfilter Waterfilter kunt u, in plaats van de ijsemmer ( ) te ( 5 ) ( 5 ) gebruiken, levensmiddelen in de Guard FRE-UPP ( 1 ) ( 1 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 7 ) GUARD FRE-UPP GUARD FRE-UPP bewaren.
  • Page 74 DE COOLSELECT ZONE™ LADE Quick Cool U kunt “Quick Cool” gebruiken met de CoolSelect GEBRUIKEN (OPTIONEEL) Zone™ lade om snel 1 tot 3 dranken in blik in ca 1 uur te koelen. Als de “Quick Cool” is voltooid, keert De CoolSelect Zone™ lade is speciaal ontwikkeld de CoolSelect Zone™...

  • Page 75: Vriezer-/ Koelkastaccessoires Verwijderen

    Zet geen kracht als u het deksel verwijdert. VRIEZER-/ Anders kan het deksel breken wat lichamelijk KOELKASTACCESSOIRES letsel kan veroorzaken. VERWIJDEREN Voordat u accessoires verwijdert, dient u erop te letten dat er geen voedingswaren in de weg staan. De binnenkant van de vriezer reinigen en anders Zo mogelijk verwijdert u de voedingswaren indelen is snel gebeurd.

  • Page 76: De Binnenverlichting Vervangen

    De LED-verlichting vervangen Dekselfilter Dekselfilter De LED-verlichting niet zelf demonteren of vervangen. VOORZORG Om de LED-verlichting te vervangen neemt u contact op met Samsung servicecenter of uw erkende Samsung dealer. Sticker Sticker Draai totdat het Draai totdat het (maandindicator) (maandindicator) label in lijn is.

  • Page 77: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING De koelkast werkt • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een lagere helemaal niet of koelt niet temperatuur. voldoende. • Staat de koelkast in direct zonlicht of te dicht bij een warmtebron? Als dit het geval is, kan deze mogelijk niet voldoende koelen.
  • Page 78 Er hangt een • Is er eten gemorst? • Let erop dat sterk ruikende voedingswaren (bijvoorbeeld: vis) luchtdicht onaangename geur in de worden verpakt. koelkast. • Controleer de vriezer regelmatig en gooi bedorven voedsel weg. Bewaar het voedsel ergens anders en haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u de binnenkant van de koelkast schoonmaakt.
  • Page 79 memo...

  • Page 80: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)

    Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung NETHERLANDS TEL. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Rsg5 sérieRsg5pubcRsg5purs1

Table des Matières