Publicité
TFA_No. 31.1136_Anl_Sprach_06_2
RAY - Infrarot-Thermometer
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder
Lösungsmittel verwenden!
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Wenn das Batteriesymbol erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien.
• Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät beim Batteriewechsel ausgeschaltet ist!
7. Fehlerbeseitigung
Problem
Lösung
➜ Gerät anschalten - Mess-Taste drücken
Keine Anzeige
➜ Batterien polrichtig einlegen
➜ Batterien wechseln
➜ Gemessene Temperatur liegt außerhalb des
Anzeige „HI/LO"
8. Entsorgung
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus
zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammel-
stellen gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind:
Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elek-
tro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist
verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewie-
senen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
abzugeben.
9. Technische Daten
Messbereich Temperatur
-50 °C .... +500°C (- 58°F...+932°F)
Genauigkeit
0°C...+500°C (+32°F...+932°F) ±1,5°C (±2,7°F) oder ±1,5 %
-50°C...0°C (-58°F...+32°F) ±3°C (±5°F) der größere Wert
gilt
Aufbewahrungstemperatur
-20°C...+60°C (-4°F...+140°F)
Arbeitsbereich Temperatur
0°C ... +40°C (32°F...104°F)
Emissionsgrad
0,95 fest
Auflösung
0,1°C (0,1°F)
Reaktionszeit
<1 Sekunde
Messfleck-Verhältnis
12 : 1
Wiederholbarkeit
1 % der Messung oder 1°C
Spektrale Empfindlichkeit
8 - 14 um
Spannungsversorgung
Batterien: 2 x 1,5 V AAA (nicht inklusive)
Automatische Abschaltfunktion
Ca. 8 Sekunden
Gehäusemaß
39 x 110 x 144 mm
Gewicht
108 g (nur das Gerät)
6
10.06.2020
15:33 Uhr
Messbereichs
Seite 4
RAY - Infrared Thermometer
1. Before you start using it
• Please make sure to read the instruction manual carefully.
• Following and respecting the instructions in your manual will prevent damage to your
instrument and loss of your statutory rights arising from defects due to incorrect use.
• We shall not be liable for any damage occurring as a result of non-following of these
instructions. Likewise, we take no responsibility for any incorrect readings and for any
consequences which may result from them.
• Please take particular note of the safety advice!
• Please keep this instruction manual for future reference.
2. For your safety
• The device should only be used as described within these instructions.
• Unauthorized repairs, modifications or changes to the product are prohibited and might
result in dangerous laser radiation.
• The product is not recommended for taking body temperature.
Caution!
Risk of injury:
• The product is equipped with a class 2 laser. If the sign on the device is not written in the
language of your country, please affix the sign (page 2) onto the device.
• Do not point the laser beam at mirrors or other reflective surfaces. The uncontrolled reflect-
ed beam may strike people or animals.
• Do not aim too close at hot or dangerous targets.
• Keep this instrument and the batteries out of reach of children.
• Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery is swal-
lowed, this can lead to serious internal burns and death within two hours. If you suspect a
battery could have been swallowed or otherwise caught in the body, seek medical help
immediately.
• Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged. Risk of
explosion!
• Never use a combination of old and new batteries together, nor batteries of different types.
• Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by leaking.
• Wear chemical-resistant protective gloves and safety glasses when handling leaking batteries.
Important information on product safety!
• Do not place your product near extreme temperatures, vibrations or shocks.
• Protect the unit from large or abrupt ambient temperature changes.
• Do not leave the unit near objects of high temperature.
• Do not immerse the unit in water. Water can penetrate and cause malfunction. Protect it
from moisture.
• Check the housing before using the device. Do not use the device if it seems to be damaged.
Check for cracks or missing plastic parts.
• Steam, dust, smoke, etc., can prevent accurate measurement by obstructing the unit's
optics.
EMC/RFI
• Protect the unit from EMI (Electro Magnetic Interference) from induction heaters and
microwave ovens and Electro Static Discharge. Readings may be affected if the unit is
operated within a radio frequency electromagnetic field strength of approximately 3 volts
per meter, but the performance of the instrument will not be permanently affected.
7
Publicité
