Manuels Connexes pour LOGICOM OCEA 300 SIM
Sommaire des Matières pour LOGICOM OCEA 300 SIM
- Page 1 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 1 OCEA 300 SIM Manuel d’utilisation Photo non contractuelle A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil.
- Page 2 Le produit ayant une puissance moyenne inférieure à 20 mW, le test pour le SAR n’est pas nécessaire pour les produits ayant une puissance inférieure ou égale à 20 mW. Nous déclarons que le produit Ocea 300 SIM est en conformité avec les exigences liées aux normes Européennes d’interfaces lignes Cet appareil est destiné...
-
Page 3: Table Des Matières
Intégrant les plus récentes technologies, il est l’outil indispensable pour communi- quer aujourd’hui. Enfin, compact et simple à utiliser le OCEA 300 SIM tiendra peu de place sur votre bureau. Merci de bien vouloir lire la notice entièrement pour l’utiliser au mieux. -
Page 4: Contenu De L'emballage
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 4 1-1 - Contenu de l’emballage L’emballage comprend : • L’appareil (socle + support + combiné + cordon spiral) • L’alimentation associée • Le cordon de ligne téléphonique • La notice d’utlisation Vérifiez le contenu de l’emballage et contactez votre revendeur s’il vous manque un... - Page 5 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 5 REPERTOIRE : • Possibilité d’enregistrer 200 contacts classés par ordre alphabétique. • Chaque contact comprend : - un nom d’une capacité de 16 caractères - un numéro d’une capacité de 20 chiffres - l’attribution d’une sonnerie (fonctionne uniquement si vous êtes abonné...
-
Page 6: Précautions D'emploi
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 6 • Mémoire dynamique (jusqu’à 100 SMS de moins de 160 caractères ou 33 SMS de 160 caractères) se partageant entre les SMS reçus, les SMS émis et les brouillons. • Indication sur l’écran dès que la mémoire SMS est pleine. -
Page 7: Conditions De Sécurité
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 7 1-4 Conditions de sécurité : • L’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT. • L’appareil est alimenté par un adaptateur secteur AC/DC, conforme à la norme EN 60950, branché sur une prise 230 VAC 50 Hz. -
Page 8: Schémas Et Fonctions
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 8 1-5 Schémas et fonctions... - Page 9 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 9 1- Voyant lumineux « Appels » Clignote si vous avez reçu des appels en absence 12- Touche (non répondus). Permet d’accéder aux fonctions SMS. 2- Voyant lumineux « SMS »...
-
Page 10: Installation De L'appareil
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 10 25- Connecteur L 31- Crochet Permet de faire tenir le combiné en position Permet de connecter le cordon téléphonique. mural. 26- Connecteur 32- Support du socle de l’appareil Permet de connecter le cordon spirale. - Page 11 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 11 e) Installation du socle : Positionner le socle de l’appareil sur une surface stable et plane en laissant de chaque côté au moins 25mm d’espace libre pour l’aération. f) Installation de l’appareil en position murale : Ne pas installer le socle ou le désinstaller.
-
Page 12: Ecran Lcd
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 12 1-7 Ecran LCD : les icônes Zone d’affichage alphanumérique Les icônes de l’écran : Icône non utilisée sur ce modèle. Indique un appel répondu dans le journal des appels. Indique que la fonction secret est activée (micros coupés). -
Page 13: L'écran De Repos Vous Indique
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 13 L’écran de repos vous indique : - l’heure (heures : minutes) et la date (jours/mois) en cours ; - le nombre d’appels reçus en absence (non répondus) non lus dans le journal des appels ;... - Page 14 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 14...
- Page 15 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 15 2 - FONCTIONS TELEPHONE Utilisation du menu déroulant page 16 Réglage du contraste page 16 Fonction Horloge (Heure et Date) page 16 Choix du format (24H ou 12H) pour l’affichage de l’heure page 18 Choix d’une sonnerie par défaut...
-
Page 16: Utilisation Du Menu Déroulant
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 16 2-1 Utilisation du menu déroulant : Un grand nombre de fonctions du téléphone sont accessibles de façon plus convivia- le grâce à un menu. • L’appareil est au repos (aucune tonalité) •... - Page 17 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 17 Exemple (au format 12 H): 8 : 23PM 31/12 12 NVX APPELS 2 NVX SMS Le 31 décembre à 20H23. L’heure (heures : minutes) et la date (jour/mois) sont mises à jour automati- quement par le réseau à...
-
Page 18: Choix Du Format (24H Ou 12H) Pour L'affichage De L'heure
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 18 • Utiliser les touches pour régler l’année • Appuyer sur la touche pour valider l’année • L’heure et la date sont réglées. • « ENREGISTRE! » s’affiche pendant 2 secondes puis l’appareil retourne au repos. -
Page 19: Réglage Du Volume De La Sonnerie
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 19 • Utiliser les touches pour sélectionner la fonction « SONNERIE » • Appuyer sur la touche • Utiliser les touches pour sélectionner la sonnerie par défaut : Classique : « SONNERIE 1 » à « SONNERIE 4 »... -
Page 20: Composition D'un Numéro
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 20 • Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche pour répondre à cet appel en main libre. • Parlez avec votre correspondant • A la fin de la communication, raccrochez le combiné ou appuyez sur la touche (si vous êtes en main libre). -
Page 21: Affichage De La Durée De Communication
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 21 REMARQUE : Vous pouvez également composer un numéro à partir du répertoire (voir chapitre 3-3), ou à partir du journal des appels (voir chapitre 5-4), ou conte- nu dans une mémoire à accès direct (voir chapitre 2-13). -
Page 22: Réglage Du Volume Du Main Libre
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 22 • A la fin de la communication, raccrochez le combiné. d) Pour basculer du mode combiné au mode main libre : • Lors d’une conversation en mode combiné. • Appuyer sur la touche pour activer la main libre. -
Page 23: Composition Du Numéro D'un Contact Enregistré Dans Une Mémoire À Accès Direct
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 23 • « AJOUTER NOUVEAU? » s’affiche sur l’écran. • Appuyer sur la touche pour enregistrer votre contact dans la mémoire sélectionnée. • « TEL : » s’affiche sur l’écran. • Composer le numéro de téléphone de votre contact. -
Page 24: Modifier Un Contact Enregistré Dans Une Mémoire À Accès Direct
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 24 2-14 Modifier un contact enregistré dans une mémoire à accès direct • L’appareil est au repos (aucune tonalité). • Sélectionner le contact que vous souhaitez modifier dans la mémoire corres- pondante en appuyant sur une touche M1 à... -
Page 25: Copier Un Contact Enregistré Dans Une Mémoire À Accès Direct Dans Le Répertoire
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 25 2-15 Copier un contact enregistré dans une mémoire à accès direct dans le répertoire • L’appareil est au repos (aucune tonalité) • Sélectionner le contact à copier vers le répertoire dans la mémoire correspon- dante, en appuyant sur une touche M1 à... -
Page 26: Fonction Secret
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 26 2-18 Fonction Secret Cette fonction vous permet, lors d’une communication, de parler avec une tierce personne sans être entendu par votre correspondant. Vous êtes en communication avec votre correspondant : •... -
Page 27: Repertoire
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 27 3 - REPERTOIRE Utilisation du clavier alphanumérique page 28 Enregistrement d’un contact dans le répertoire page 29 Consultation du répertoire et composition du numéro d’un contact page 30 Modification d’un contact dans le répertoire page 30 Copier un contact du répertoire vers une mémoire à... -
Page 28: Utilisation Du Clavier Alphanumérique
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 28 3-1 Utilisation du clavier alphanumérique Certaines fonctions telles que le répertoire, les mémoires à accès direct ou rédiger un SMS nécessitent l’utilisation du clavier alphanumérique. Le clavier se met automatiquement en mode alphanumérique lorsque vous entrez dans une de ces fonctions. -
Page 29: Enregistrement D'un Contact Dans Le Répertoire
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 29 3-2 Enregistrement d’un contact dans le répertoire Vous pouvez enregistrer 200 contacts dans le répertoire. Vos contacts sont classés par ordre alphabétique. Chaque contact comprend : - un Nom d’une capacité de 16 caractères - un Numéro d’une capacité... -
Page 30: Consultation Du Répertoire Et Composition Du Numéro D'un Contact
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 30 • Appuyer sur la touche pour valider votre sélection. • « ENREGISTRE! » s’affiche pendant 2 secondes puis l’appareil retourne au repos. REMARQUE : Si vous tentez d’enregistrer un contact déjà existant dans votre répertoire, «... - Page 31 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 31 • Le premier contact de votre répertoire s’affiche. - Saisir la première lettre du nom du contact que vous souhaitez modifier. - Utiliser les touches pour sélectionner le contact que vous souhaitez modifier.
-
Page 32: Copier Un Contact Du Répertoire Vers Une Mémoire À Accès Direct
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 32 3-5 Copier un contact du répertoire vers une mémoire à accès direct. • L’appareil est au repos (aucune tonalité). • Appuyer sur la touche • Le premier contact de votre répertoire s’affiche. -
Page 33: Effacement De Tous Les Contacts Du Répertoire
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 33 3-7 Effacement de tous les contacts du répertoire • L’appareil est au repos (aucune tonalité). • Appuyer sur la touche • Le premier contact de votre répertoire s’affiche. • Appuyer sur la touche •... - Page 34 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 34...
-
Page 35: Lecteur De Cartes Sim
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 35 4 - LECTEUR DE CARTES SIM Installation/Désinstallation de la carte SIM dans le lecteur page 35 Copier un contact/tous les contacts de la carte SIM vers le répertoire page 36 Copier un contact/ tous les contacts du répertoire vers... -
Page 36: Copier Un Contact/Tous Les Contacts De La Carte Sim Vers Le Répertoire
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 36 b) Désinstallation de la carte SIM dans le lecteur • Débranchez le cordon de ligne téléphonique (si vous l’aviez rebranché). • Ouvrir le compartiment du lecteur de carte SIM situé sous l’appareil. -
Page 37: Copier Un Contact / Tous Les Contacts Du Répertoire Vers La Carte Sim
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 37 a) Copier un contact de la carte SIM vers le répertoire • « COPIER CONTACT » s’affiche sur l’écran. • Appuyer sur la touche • Le premier contact de votre carte SIM s’affiche. - Page 38 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 38 • Si la carte SIM est protégée par un code PIN, « CODE PIN : » s’affiche sur l’écran • Composer le code PIN de votre carte SIM en utilisant le clavier alphanumérique puis appuyer sur la touche •...
-
Page 39: Fonctions Presentation Du Nom Et Du Numero
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 39 5 - FONCTIONS PRESENTATION DU NOM ET DU NUMERO ATTENTION : Pour bénéficier de toutes les fonctions suivantes, vous devez souscrire un abonnement au service PRESENTATION DU NUMERO OU DU NOM auprès de votre agence France Télécom (1014 appel gratuit ou... -
Page 40: Consultation Du Journal Des Appels
Appel reçu avec le nom : 12 :11 19/08 01 48 63 67 94 Logicom Logicom dont le numéro de téléphone est le 01 48 63 67 94 vous a appelé le 19 août à 12h11. L’icône NVX indique que cet appel est non lu. - Page 41 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 41 b) Appel reçu sans le nom : 12 :11 19/08 01 48 63 67 94 SANS NOM Le 01 48 63 67 94 vous a appelé le 19 août à 12h11. Cet appel a déjà été lu.
-
Page 42: Composition D'un Numéro À Partir Du Journal
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 42 5-4 Composition d’un numéro à partir du journal Lorsque vous visualisez un appel du journal, pour composer le numéro affiché vous pouvez soit : • Décrochez le combiné, • Appuyez sur la touche •... -
Page 43: Effacement Sélectif Ou Total Des Appels
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 43 5-6 Effacement sélectif ou total des appels a) Effacement sélectif des appels • L’appareil est au repos (aucune tonalité). • Appuyer sur la touche pour consulter le journal. • Utiliser les touches pour sélectionner l’appel que vous souhaitez... - Page 44 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 44...
- Page 45 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 45 6 - FONCTIONS SMS ATTENTION : Pour bénéficier des fonctions suivantes, vous devez être abonné au service « PRESENTATION DU NOM OU DU NUMERO » ET être inscrit au service « mini message » de France Télécom.
- Page 46 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 46 6-5 Les brouillons page 58 6-5-1 Accés au menu des brouillons page 58 6-5-2 Consulter la liste des brouillons page 59 6-5-3 Lire un brouillon page 60 6-5-4 Modifier puis Envoyer un brouillon...
-
Page 47: La Mémoire Sms
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 47 6-1 La mémoire SMS La mémoire SMS (pouvant contenir soit jusqu’à 100 SMS de moins 160 caractères, soit 33 SMS de 160 caractères) est dynamique et se partage entre les SMS reçus, les SMS émis et les brouillons. -
Page 48: Envoyer Un Sms
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 48 • Appuyer sur la touche • L’éditeur SMS s’ouvre, le curseur noir clignote est en attente de saisie et le comp- teur vous indique le nombre de caractères disponibles. • Saisir le texte de votre SMS en utilisant le clavier alphanumérique (Voir chapitre X, Utilisation du clavier alphanumérique). -
Page 49: Sauvegarder Un Sms Dans Les Brouillons
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 49 • « SMS EMIS! » s’affiche lorsque le SMS a été envoyé. REMARQUE : « SMS NON EMIS! » s’affiche sur l’écran si le SMS n’a pas été envoyé. Un échec d’envoi sera signalé dans les SMS émis d’où vous pourrez ren- voyer ce SMS. -
Page 50: Consulter La Liste Des Sms Reçus
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 50 - Si vous avez reçu au moins un nouveau SMS (non lu), l’écran suivant s’affiche : Exemple : 11 :27 21/08 SMS RECUS NVX :2 TOT :5 NVX : Indique le nombre de nouveaux SMS (non lus) reçus. -
Page 51: Lire Un Sms Reçu
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 51 Exemple : SMS 1 15 :34 24/08 0148636794 Laurent Le premier SMS de la liste est un nouveau SMS reçu le 24 août à 15H34, il vous a été envoyé par Laurent (un contact de votre répertoire, ou enregistré dans une mémoire directe) dont le numéro est : 01 48 63 67 94. -
Page 52: Transférer/Modifier Un Sms Reçu
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 52 • « ENVOYER? » s’affiche sur l’écran. • Appuyer sur la touche • Le champ « TEL : » est automatiquement rempli par le numéro du contact qui vous avez envoyé le SMS. -
Page 53: Transférer Le Numéro D'un Sms Reçu Vers Le Répertoire
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 53 REMARQUE : « SMS NON EMIS! » s’affiche sur l’écran si le SMS n’a pas été envoyé. Un échec d’envoi sera signalé dans les SMS émis d’où vous pourrez ren- voyer ce SMS. -
Page 54: Effacer Tous Les Sms Reçus
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 54 • « EFFACE! » s’affiche 2 secondes sur l’écran puis l’appareil revient au repos. 6-3-9 Effacer tous les SMS reçus ATTENTION : La procédure suivante efface tous les SMS reçus donc même les nouveaux SMS reçus (non lus). -
Page 55: Consulter La Liste Des Sms Émis Et Non Émis
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 55 6-4-2 Consulter la liste des SMS émis et non émis • Vous avez accédé au menu des SMS émis et non émis (Chapitre précédent), • Appuyer sur la touche pour consulter la liste des SMS émis et non émis. -
Page 56: Lire Un Sms Émis Ou Non Émis
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 56 6-4-3 Lire un SMS émis et non émis • Vous consultez la liste des SMS émis et non émis (Voir chapitre précédent). • Utiliser les touches pour sélectionner le SMS que vous souhaitez lire. -
Page 57: Vers Le Répertoire
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 57 • « ENVOI SMS… » s’affiche sur l’écran pendant l’envoi du SMS. • « SMS EMIS! » s’affiche lorsque le SMS a été envoyé. REMARQUE : « SMS NON EMIS! » s’affiche sur l’écran si le SMS n’a pas été... -
Page 58: Effacer Un Sms Émis Ou Non Émis
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 58 6-4-6 Effacer un SMS émis ou non émis • Vous consultez ou lisez le texte d’un SMS émis ou non émis (Voir chapitres x). • Appuyer sur la touche • « REDIGER SMS? » sur l’écran. -
Page 59: Consulter La Liste Des Brouillons
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 59 Exemple : 11 :27 21/08 BROUILLONS NVX :1 TOT :3 NVX : Indique le nombre de brouillons non lus. TOT : Indique le nombre total de brouillons (lus et non lus). -
Page 60: Lire Un Brouillon
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 60 6-5-3 Lire un brouillon • Vous consultez la liste des brouillons (Voir chapitre précédent). • Utiliser les touches pour sélectionner le brouillon que vous sou- haitez lire. • Appuyer sur la touche •... -
Page 61: Effacer Un Brouillon
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 61 - Composer le numéro de téléphone (fixe ou mobile) de votre correspondant. - Appuyer sur la touche - Utiliser les touches pour sélectionner votre contact dans le répertoire. - Appuyer sur la touche - Le champ «... -
Page 62: Effacer Tous Les Brouillons
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 62 • Appuyer sur la touche • « EFFACE! » s’affiche pendant 2 secondes puis l’appareil retourne au repos. 6-5-6 Effacer tous les brouillons REMARQUE : Tous les brouillons, lus ou non lus seront effacés par la procé- dure suivante : •... -
Page 63: Le Numéro De La Boîte Sms
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 63 - Appuyer sur la touche - La fonction Alerte SMS est activée. - Si vous souhaitez annuler et conserver le mode de fonctionnement précédent, appuyer sur la touche b) Désactiver la fonction Alerte SMS •... -
Page 64: Les Numéros De Serveurs Sms
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 64 • Appuyer sur la touche • Utiliser les touches pour sélectionner le numéro de boîte désiré. • Appuyer sur la touche pour valider votre sélection. 6-6-3 Les numéros de serveurs SMS ATTENTION : Les numéros de serveurs SMS d’émission et de réception... -
Page 65: En Cas De Problemes
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 65 « » NUMERO EMISSION 2 « » RECEPTION N°1 « » RECEPTION N°2 « » RECEPTION N°3 « » RECEPTION N°4 « » RECEPTION N°5 • Appuyer sur la touche pour effacer un chiffre du numéro. -
Page 66: Fonctions Présentation Du Numéro Et Du Nom
Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 66 • Le volume du main libre est trop faible ou trop fort : - Régler le niveau du volume du main libre (Voir chapitre 2-11) LECTEUR DE CARTES SIM • « MEMOIRE INSUFFISANTE » s’affiche sur l’écran lorsque vous voulez copier un ou tous les contacts de la carte SIM vers le répertoire :... -
Page 67: Champ D'application De La Garantie
Page 67 8 CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’ap- pareil. - Page 68 Notice Ocea 300 SIM - Fr 17/10/05 18:08 Page 68 Cet équipement est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil, concernant la connexion paneuropéenne de terminal unique aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTCP). Toutefois, comme il existe des différences d’un pays à l’autre entre les RTCP , la conformité...