Koso DB-01R Consignes D'installation

Merci d'avoir acheté un compteur digitalLCD Koso Db-01. Avant d'utiliser l'appareil lisez les instructions et conservez-les pour future référence.
Notice
1. Le compteur est conçu pour du 12V DC.
2. Pour l'installation, suivez les étapes décrites dans le mode d'emploi. Les utilisateurs seront responsables de tout dommage causé par une
mauvaise installation.
3. Pour éviter les court-circuits, ne tirez pas sur les fils lors de l'installation. Ne cassez pas et ne modifiez la borne du fil.
4. Ne démontez pas et ne modifiez pas les pièces autrement que décrit dans le mode d'emploi.
5. La révision et l'entretien de l'intérieur de l'appareil doivent être confiés à nos spécialistes.
SIGNIFICATION DES MARQUAGES :
NOTE
Les détails de l'installation sont disponibles au dos du marquage.
Certains processus doivent être suivis pour éviter les problèmes causés par une mauvaise installation.
AVERTISSEMENT
Certains processus doivent être suivis pour éviter de vous blesser ou de blesser quelqu'un.
!
ATTENTION
Certains processus doivent être suivis pour éviter d'endommager le véhicule.
Accessory
Câblage principal X 1
Compteur X 1
Connexion intermédiaire X 8
Aimant D6 X 5L mm X 6
Vis à 6 pans creuse X 2 Clé 2.5 mm X 1
Vis M5 X 12L X 2 Vis M4 X 2
NOTE
Contacter le distributeur local si les articles que vous ouvrez ne sont pas les mêmes que ceux présentés ci-dessus.
Accessoire en option
Vis d'aimant de disque Capteur de vitesse active
5/16-18 X 22.1L
M5 X P0.8 X 12L
M6 X P1.0 X 12.6L
M6 X P1.0 X 19.7L
M6 X P1.0 X 24L
M8 X P1.25 X 22.5L M8 X P1.25 X 27.5L
M8 X P1.25 X 29L M10 X P1.25 X 28.3L
Capteur de signal de
Capteur de signal de
vitesse numérique vitesse numérique
X-FIGHT
RUNNER BOOSTER
CONSIGNES
APPUYEZ SUR APPUYEZ SUR
LE BOUTON UNE LE BOUTON 3
FOIS SECONDES
CÂBLAGE X 1 Capteur de vitesse
passive X 1
Support de capteur de Support de capteur de
vitesse type M8/ S X 1 vitesse type M10/ S X 1
Support de compteur X 1
Clé 4 mm X 1
jeu
Rondelle M4 X 2
Capteur de signal de vitesse
Capteur de signal de vitesse
numérique numérique
JIS TYPE a JIS TYPE A
L Support de capteur de
Support de compteur (pour
interrupteur au guidon)
vitesse type
NOTE Les avantages du capteur de vitesse active sont les suivants : 1. Vous n'avez pas besoin d'installer l'aimant dans la position opposée du compteur de vitesse
2 Vous pouvez configurer l'entrée du signal du capteur jusqu'à 60 points, et la vitesse affichée sera plus précise. Notez que le capteur de vitesse fixé dans le kit est
un capteur de vitesse passive, et le signal de vitesse maximale qu'il pourrait lire est de 6 points.
Certains accessories en option ne sont peut-être pas disponibles. Pour plus de détails, contactez le revendeur local.
NOTE
CONSIGNES D'INSTALLATION DE CÂBLAGE
Fil jaune de l'ampoule phare (+ 12V /
Fil blanc de voyant de point mort (+ 12V / -)
Fil vert / carburant (-)
Câblage principal (Accessoire 2)
Compteur (Accessoire 1)
Référence du câblage de l'interrupteur principal:
Alimentation Contact Masse
YAMAHA Rouge Marron Noir
Rouge /
HONDA Rouge Vert
Noir
SUZUKI Rouge Noir Vert
KAWASAKI Rouge Marron Noir / Jaune
KYMCO Rouge Noir Vert
SYM Rouge Noir Vert
PGO Rouge/Blanc Orange Noir
Les couleurs indiquées ci-dessus peuvent varier en
NOTE fonction du modèle.
Référence de câblage du compte-tours:
YAMAHA Jaune/ Black BUELL Pink
HONDA Jaune / Vert CAGIVA Gris / Vert
SUZUKI Jaune / Bleu DUCATI Gris / Vert
KAWASAKI Light Bleu H-D Rose
APR ILIA Gris /Violet MV Gris / Jaune
BMW Black TRIUMPH Vert
BENNELLI Gris/Violet
NOTE
Les couleurs indiquées ci-dessus peut varier en fonction
du modèle.
Référence de câblage de la jauge de carburant:
YAMAHA Vert KYMCO Jaune/Blanc
HONDA Jaune/Blanc SYM Jaune/Blanc
SUZUKI Jaune/Blanc PGO Gris
KAWASAKI Noir / Vert
Le capteur de carburant est de type électronique, Ne le
branchez pas en parallèle avec l'original, autrement la jauge de
carburant ne s'affichera pas.
La mauvaise installation du câblage de la jauge de
carburant peut entraîner une panne du compteur.
Installation du fil du compte-tours
A. Connectez le fil de RPM pour connecter à la borne positive de la bobine d'allumage.
Installation instructions
Fil orange /Clignotant gauche (+ 12V)
Fil bleu /Clignotant droit (+ 12V)
Fil gris /Voyant d'huile (+ 12V / -)
Fil rouge / borne "+" de la clé de contact
Sur interrupteur principal DC 12V
Fil noir / connecté à la masse du châssis du véhicule ou
au moteur (la terre doit être de bonne qualité)
Capteur de vitesse passive (Accessoire 4)
Marron / fil du compte-tours, à connecter à
l'emplacement approprié selon les modèles.
Aimant (Accessoire 5)
TYPE DE CÂBLAGE DE
COMPTE-TOURS
(ACCESSOIRE 3)
Bobine d'allumage électrode positive
Bobine
Fil de bougie
Volant moteur
Bougie
Impulsion
d'allumage
Tachymètre Capteur
Pour l'installation, procédez comme suit.
1. Vis M5 X 12L X 2
2. Support de compteur pour guidon
3. Fixez le support sur le guidon (7/8 pouces)
4. Clip du support de compteur X 1
5. Vis M4 X 2
6. Rondelle M4 X 2
7. Plaque fixe du compteur
8. Fixez le compteur sur la plaque (7) avec la rondelle (6) et la vis (5)
9. Assemblez le compteur et le support
10. Tirez le clip de support du compteur vers le haut pour fixer le support.
Réglez le compteur à l'angle où la visibilité est la meilleure avant
NOTE
de serrer de la vis
Consignes particulières pour la plaque fixe du compteur.
A. Poussez le clip de B. Poussez le clip de
support de compteur vers support de compteur vers
le haut pour verrouiller la le bas pour déverrouiller la
plaque de fixation du plaque de fixation du
compteur (avec le compteur (avec le
compteur) sur le support compteur) sur le support
Capuchon
de bougie