Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com
●
Merci d'avoir acheté le compteur HD-05 de Koso pour Harley-Davidson
avec une conception rétroéclairée et facile à installer. Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions et les conserver pour référence future.
Avis
● Pour éviter qu'un court-circuit ne se produise, ne tirez pas ou ne modifiez pas les fils pendant l'installation.
● Tout dommage causé par une installation défectueuse sera imputé aux utilisateurs.
● L'ouverture et le démontage de cet appareil annuleront toute garantie.
● L'entretien et les réparations doivent être exécutés par nos professionnels uniquement.
◎Description du symbole :
Vous pouvez obtenir les détails d'installation à partir des informations derrière la marque.
REMARQUE
Certains processus doivent être suivis pour éviter l'affection causée par une mauvaise installation.
Certaines procédures doivent être suivies afin d'éviter que des dommages ne se produisent à vous-même et aux autres.
Avertissement!
Certaines procédures doivent être suivies afin d'éviter d'endommager le véhicule.
Prudence!
1
Accessoires
1
Compteur LCD X1
Contactez votre distributeur local si les articles reçus ne sont pas les mêmes que les articles énumérés ci-dessus.
REMARQUE
2
Schéma d'installation
Pour installation sur olàsuivez la procédure selon votre manuel d'entretien Harley-Davidson.
REMARQUE
. Ce produit est un compteur multifonction doté d'un affichage numérique à cristaux liquides (LCD)
Page 1
Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com ● Merci d'avoir acheté le compteur HD-05 de Koso pour Harley-Davidson . Ce produit est un compteur multifonction doté d'un affichage numérique à cristaux liquides (LCD) ® avec une conception rétroéclairée et facile à installer. Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions et les conserver pour référence future.
Fonctions du menu principal ● Dans l'écran du kilométrage total, appuyez sur labouton une fois ● Dans l'écran du kilométrage restant, appuyez sur labouton une fois pour passer à l'écran de consommation moyenne de carburant. pour passer à l'écran Trajet A. ●...
Écran d'index des paramètres et des fonctionnalités ● Écran d'index des fonctionnalités ├ un 1.Time (format de l'heure, réglage de l'heure) - reportez-vous à la procédure ├ a 2.Unit ├ a 3. Rétroéclairage (unité de vitesse, unité de température) - reportez-vous à la procédure ├...
Paramètres de vitesse, d'unité de température ● Dans ● EX : Pour régler l'unité de température sur℉. levitesse, écran principal de réglage de l'unité de température,tenir lebouton pendant 3 secondesentrer ● Appuyez sur labouton une foispour sélectionner la valeur souhaitée. dansl'écran principal.
Les paramètres de circonférence des pneus ● ● Dans leréglage de la circonférence des pneus,tenir le Exemple : Réglez le pourcentage de pneus de 100 % à bouton pendant 3 secondesentrer dans leparamètrefiltrer. 105 %. ● Maintenez labouton pendant 3 secondespour revenir à la circonférence du pneu principalfiltrer.
Page 7
Les paramètres d'avertissement du voyant de changement de régime RPM ● EX : Pour régler le ● Dans l'écran principal des paramètres d'avertissement du voyant de Max. Mode d'avertissement RPM sur F-ON (cligner). changement de régime,bouton pendant 3 secondespour entrer dans ●...
Page 8
● Maintenez labouton pendant 3 secondespour déplacer le ● Écran d'apprentissage de la conformation. ● Maintenez labouton une foispour enregistrer les résultats d'apprentissage curseur sur le niveau de réglage souhaité. actuels, puis revenir automatiquement à l'écran des paramètres de type de carburant.
● Dans l'écran de réglage de l'unité de consommation de carburant (a.4). ● Dans l'écran principal des paramètres d'affichage des fonctionnalités. ● Appuyez sur labouton une foispour revenir à l'écran des ● Appuyez sur labouton une foispour entrer le réglage suivant. paramètres d'affichage des fonctions.
● Dans l'écran principal des paramètres d'affichage des fonctionnalités. ●VÉcran principal des paramètres d'affichage de la tension. ● Appuyez sur labouton une foispour entrer le réglage suivant. ● Appuyez sur labouton une foisàentrez dans l'écran principal des paramètres d'affichage des fonctions. Paramètres de kilométrage interne et externe totaux ●...
Paramètres de kilométrage interne et externe totaux - dix ● Dans l'écran principal des paramètres de kilométrage total, ● Maintenez labouton pendant 3 secondespour déplacer le bouton pendant 3 secondespour accéder à l'écran des sous- curseur sur le niveau de réglage souhaité. paramètres.