Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha MAGICSTOMP
Sommaire des Matières pour Yamaha MAGICSTOMP
- Page 1 GUITAR EFFECTS PROCESSOR...
-
Page 2: Table Des Matières
Réinitialisation des réglages ............47 Modification des patches sur ordinateur ......48 Liaison et communication ............49 Utilisation du logiciel Sound Editor avec le MAGICSTOMP ... 49 Pour utilisateurs de Windows ............50 Pour utilisateurs de Macintosh ............52 Messages d’erreur ..............54 Dépannage ................ -
Page 3: Précautions À Prendre
Précautions à prendre • Évitez d’utiliser le MAGICSTOMP dans les lieux suivants pour ne pas risquer de l’endommager : • Dans un lieu exposé aux rayons du soleil ou près d’un appareil de chauffage. • Dans un lieu très froid ou très chaud. -
Page 4: Caractéristiques Principales Du Magicstomp
[La puissance maîtrisée de la technologie DSP Yamaha] • Le MAGICSTOMP utilise un DSP 32 bits conçu par Yamaha pour offrir des simulations et des effets d'amplificateur de la gamme d'amplificateurs DG et des effets DG, AG et UD-Stomp. Il produit aussi une grande variété... -
Page 5: Nomenclature
Nomenclature ■ Pupitre U99¤MAGICSTOMP ó‡GAINfiMSTRáTONE ■ Face arrière o !0... -
Page 6: Afficheur
Commande le volume général de sortie du MAGICSTOMP. (→ page 38) r Bouton STORE Ce bouton est utilisé pour stocker en mémoire les patches qui ont été modifiés sur le MAGICSTOMP. (→ page 42) t Commutateur –, Commutateur +, Commutateur ON/OFF Ces commutateurs au pied permettent de sélectionner des patches, d’activer (ON) ou de désactiver... -
Page 7: Branchements
• Réglez le commutateur de niveau d’entrée INPUT LEVEL en fonction du niveau de sortie de l’instru- ment ou de l’appareil raccordé au MAGICSTOMP. Si le son est distordu lorsque le commutateur est en position HIGH, faites-le passer en position LOW. À l’inverse, si le son vous paraît de niveau trop faible lorsque le commutateur est en position LOW, faites-le passer en position HIGH. -
Page 8: Utilisation Du Magicstomp Avec Une Guitare Ou Un Autre Instrument
Branchements ● Utilisation du MAGICSTOMP avec une guitare ou un autre instrument Raccordement à un ampli Raccordement à des amplis de Raccordement à un de guitare (monophonique) guitare (stéréophonie) appareil enregistreur, etc. INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT L/MONO L/MONO L/MONO... -
Page 9: Utilisation Du Magicstomp
* Au départ, lorsque le MAGICSTOMP vous est livré, la partie Utilisateur contient les mêmes patches que la partie Prédéfinis. ● Deux façons de sélectionner les patches Lorsque le MAGICSTOMP vous est livré, il est en [Mode Avance/Recul] en ce qui concerne la... - Page 10 * Les jeux de patches (trois patches adjacents constituant un jeu) sont prédéfinis : (U01, U02, U03), (U04, U05, U06) …… (U97, U98, U99), (P01, P02, P03) …… (P97, P98, P99). * Lorsque le MAGICSTOMP passe en mode Performance, c’est le jeu de patches contenant le patch actuelle- ment sélectionné en mode Avance/Recul qui est automatiquement sélectionné.
-
Page 11: Créez Vos Propres Variantes
Créez vos propres variantes ■ Utilisez les potentiomètres pour ajuster chaque effet Les trois potentiomètres situés sous l’afficheur vous permettent d’ajuster différentes caractéristiques de chaque effet. Les paramètres sur lesquels ils agissent diffèrent selon le patch sélectionné. Sur la ligne inférieure de l’afficheur figurent le nom de chacun des trois paramètres et le réglage mémorisé... - Page 12 (quand un patch est sélectionné et que l'effet est en service “ON”. Les paramètres ne peuvent pas être ajustés si l'effet est hors service “OFF” ou quand MAGICSTOMP est en mode STORE (→ page 42), en mode Edition de nom (→ page 44) ou en mode Accordeur (→ page 46) Les précisions relatives à...
-
Page 13: Enregistrement Des Patches
* Pour annuler l’opération de stockage, appuyez brièvement (moins d’une seconde) sur le bouton [STORE] ; le MAGICSTOMP revient à son état antérieur (le nom modifié du patch reprend son nom d’origine). Pour enregistrer les données sur le numéro du patch original du fichier (remplacement) et avec le même nom de patch, appuyez sur le bouton [STORE] pendant plus d’une... - Page 14 * Pour annuler l’opération de stockage, appuyez brièvement (moins d’une seconde) sur le bouton [STORE] ; le MAGICSTOMP revient à son état antérieur (le nom modifié du patch reprend son nom d’origine). Vous pouvez utiliser la fonction de stockage non seulement pour créer et enregistrer de nouveaux patches, mais aussi pour réorganiser les patches et les disposer à...
-
Page 15: Attribution D'un Nom Au Patch
Attribution d’un nom au patch ■ Attribution d’un nom au patch (Mode Edition de nom) Le nom d’un patch Utilisateur peut comporter jusqu’à 12 caractères. * Les noms des patches Prédéfinis (P01 à P99) ne peuvent pas être modifiés. Appuyez sur le bouton [STORE]. Le message «... - Page 16 U01¤TUBE0DRIVE1 NOW0STORING... ó‡DRIVfiMSTRáTONE Maintenez la pression * Pour annuler l’opération de changement de nom, appuyez brièvement (moins d’une seconde) sur le bouton [STORE] ; le MAGICSTOMP revient à son état antérieur (le nom modifié du patch reprend son nom d’origine).
-
Page 17: Mode Accordeur
Ce mode vous permet d’accorder votre guitare. En mode Accordeur, le MAGICSTOMP fonctionne comme un accordeur chromatique. * Lorsque le MAGICSTOMP est en mode Accordeur, aucun signal n’est envoyé sur les jacks de sortie OUTPUT (aucun son ne sort). ■ Utilisation de l’accordeur Maintenez appuyé... -
Page 18: Réinitialisation (Restauration Des Réglages D'usine)
0NO:[-]0YES:[+] Appuyez sur le commutateur + pour valider la réinitialisation ; pour plus de sécurité, une confirmation vous est alors demandée. * L’appui sur le commutateur – annule la réinitialisation et replace le MAGICSTOMP en mode normal. 00FACTORY00SET00 SURE?PUSH[STORE] Appuyez sur le bouton [STORE] pour confirmer la réinitialisation et la lancer. Tous les emplacements de la mémoire de patches Utilisateur sont réinitialisés, c’est-à-dire qu’ils sont de nouveau identiques... -
Page 19: Modification Des Patches Sur Ordinateur
MAGICSTOMP, afin de créer des patches entièrement personnalisés. L’utilisation de ce logiciel est simple. Lancez « Sound Editor for MAGICSTOMP » et sélec- tionnez une bibliothèque de patches dans la fenêtre de la bibliothèque, puis cliquez pour ouvrir la fenêtre d’édition, dans laquelle vous pouvez modifier tous les paramètres de... -
Page 20: Liaison Et Communication
• Utilisez le câble USB fourni pour raccorder un des connecteurs USB de l’ordinateur (Windows ou Macintosh) au connecteur USB du MAGICSTOMP. • Le logiciel « Sound Editor for MAGICSTOMP » fourni sur le CD-ROM permet de modifier des patches du MAGICSTOMP ou de transférer des patches entre le MAGICSTOMP et l’ordina- teur. -
Page 21: Pour Utilisateurs De Windows
« Sound Editor for MAGICSTOMP ». *1 Ces logiciels sont fournis avec des manuels électroniques au format PDF. *2 Malheureusement, Yamaha n’est pas en mesure de garantir la stabilité de fonctionnement de ces logiciels ni d’offrir d’assistance technique à leur utilisation. -
Page 22: Installation D'acrobat Reader
● Installation d’Acrobat Reader Les fichiers PDF (***E.pdf) correspondant au mode d’emploi du logiciel Sound Editor for MAGICSTOMP, aux guides d’installation des pilotes et à la liste complète des effets du MAGICSTOMP sont fournis sur le CD-ROM, dans le dossier « Manual ». -
Page 23: Pour Utilisateurs De Macintosh
« Sound Editor for MAGICSTOMP ». *1 Ces logiciels sont fournis avec des manuels électroniques au format PDF. *2 Malheureusement, Yamaha n’est pas en mesure de garantir la stabilité de fonctionnement de ces logiciels ni d’offrir d’assistance technique à leur utilisation. - Page 24 Les fichiers PDF (***E.pdf) correspondant au mode d’emploi du logiciel Sound Editor for MAGICSTOMP, aux guides d’installation des pilotes et à la liste complète des effets du MAGICSTOMP sont fournis sur le CD-ROM, dans le dossier «Manual» qui se trouve dans le dossier «International».
-
Page 25: Messages D'erreur
→ L’effet est-il désactivé (tous les témoins sont-ils éteints) ? • Il est impossible de changer de patch → Contrôlez l’afficheur. Si le MAGICSTOMP est en mode Accordeur (→P.46) ou en mode Edition de nom (→P.44), il n’est en effet pas possible de changer de patch. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Partie numérique Convertisseur N/A • Circuit d’effet à traitement numérique du 24 bits signal • Logiciel «Sound Editor for MAGICSTOMP» Fréquence d’échantillonnage fourni 44,1 kHz • Sélection des patches : 2 Modes • Accordeur chromatique automatique inté- Emplacements mémoire gré... -
Page 27: Contrat De Licence De Logiciel
Ceci est un contrat entre vous-même, l’utilisateur final, et Yamaha Corporation (« Yamaha »). Le logiciel Yamaha ci-inclus est concédé sous licence par Yamaha à l’acheteur original et ne peut être utilisé que dans les conditions prévues aux présentes. Veuillez lire attentivement ce contrat de licence. Le fait d’ouvrir ce coffret indique que vous acceptez l’ensemble des termes du contrat. - Page 28 WB84400 Printed in China...