Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RSJ1F Série
Sommaire des Matières pour Samsung RSJ1F Série
- Page 1 Réfrigérateur Mode d’emploi Français Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : Fonctions de votre nouveau réfrigérateur...
-
Page 2: Fonctions De Votre Nouveau Réfrigérateur
Fonctions de votre nouveau réfrigérateur FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU REFRIGERATEUR Votre nouveau réfrigérateur Side-By-Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de fonctions permettant de réduire la consommation d’énergie. TWIN Cooling TDM • Le congélateur et le réfrigérateur étant surveillés en permanence, les évaporateurs se déclenchent dès que nécessaire afin de maintenir un taux d’humidité... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE • Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour DANGER pouvoir vous y référer ultérieurement. • Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles présentées ci-dessous. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité • Pour éviter la formation d’un mélange gazair inflammable en cas de fuite du circuit de réfrigération, installez l’appareil dans une pièce dont le volume est adapté à la quantité de fluide DANGER frigorigène utilisée. • Ne mettez jamais en service un appareil endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. - Page 5 - Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer un dysfonctionnement et/ou vous blesser. • Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes.
-
Page 6: Consignes De Nettoyage
Consignes de sécurité CONSIGNES DE NETTOYAGE • Ne passez pas vos doigts sous l’appareil. - Le rebord affilé pourrait vous blesser. • N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l’orifice du distributeur d’eau ou la conduite d’éjection de glace. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. -
Page 7: Conseils Supplémentaires
Consignes de sécurité CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES • Après l’installation, attendez 2 heures avant d’utiliser l’appareil. • Afin de garantir des performances optimales : - Ne plaquez pas les aliments contre les orifices situés au fond de l’appareil. Vous risqueriez d’empêcher la circulation de l’air dans le congélateur. - Emballez les aliments correctement ou placez dans des récipients hermétiques avant de les mettre au réfrigérateur ou au congélateur. -
Page 8: Table Des Matières
Sommaire INSTALLATION DE VOTRE Préparation de l’installation 10 Démontage des portes du réfrigérateur RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE 13 Montage des portes du réfrigérateur 16 Mise à niveau du réfrigérateur INSTALLATION DE VOTRE 17 Réalisation de réglages mineurs sur les portes 18 Vérification de l’alimentation en eau RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE 19 Installation de l’alimentation en eau FONCTIONNEMENT DE VOTRE... -
Page 9: Installation De Votre Réfrigérateur Side-By-Side
Installation de votre réfrigérateur Side-By-Side PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation • La pièce doit disposer d’une arrivée d’eau. -
Page 10: Démontage Des Portes Du Réfrigérateur
DEMONTAGE DES PORTES DU REFRIGERATEUR Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport. 1. Démontage de la plinthe avant Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur puis dévissez la plinthe. Débranchement de la ligne d’arrivée d’eau 1. - Page 11 Installation de votre réfrigérateur Side-By-Side 2. Démontage de la porte du congélateur Veuillez vérifier les points ci-dessous. • Soulevez la porte de façon parfaitement verticale afin de ne pas endommager les charnières. • Veillez à ne pas pincer la conduite d’eau et le faisceau de câble de la porte. •...
-
Page 12: Démontage De La Porte Du Réfrigérateur
Démontage de la porte du réfrigérateur 1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis. 2. Retirez les vis de la charnière et la vis de terre puis démontez la charnière supérieure . Veillez à maintenir fermement la porte lorsque vous la démontez. 3. -
Page 13: Montage Des Portes Du Réfrigérateur
Installation de votre réfrigérateur Side-By-Side MONTAGE DES PORTES DU REFRIGERATEUR Une fois le réfrigérateur correctement installé, remettez les portes en place. Montage de la porte du congélateur 1. Remettez la porte du congélateur en place en insérant la conduite dans l’angle inférieur de la porte puis dans l’orifice de la charnière inférieure . -
Page 14: Montage De La Porte Du Réfrigérateur
Montage de la porte du réfrigérateur 1. Insérez la charnière inférieure dans son support 2. Enclenchez la porte du réfrigérateur sur la charnière inférieure 3. Insérez la tige de la charnière supérieure dans l’orifice de la charnière . Assurez–vous que les trous de la charnière supérieure et de l’armoire . - Page 15 Installation de votre réfrigérateur Side-By-Side Montage de la ligne d’arrivée d’eau 1. Insérez la conduite dans le raccord Montage de la plinthe avant Avant de fixer la plinthe, assurez-vous que le raccord ne présente aucune fuite. Vissez la plinthe, comme indiqué dansl’illustration. Plinthe avant installation...
-
Page 16: Mise À Niveau Du Réfrigérateur
MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes ne pourront pas être correctement ajustées. -
Page 17: Réalisation De Réglages Mineurs Sur Les Portes
Installation de votre réfrigérateur Side-By-Side RÉALISATION DE RÉGLAGES MINEURS SUR LES PORTES Avant toute chose, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente. La porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur Système de réglage La procédure de réglage est valable pour les deux cas. -
Page 18: Controle De L'arrivée D'eau Du Distributeur (En Option)
CONTROLE DE L’ARRIVÉE D’EAU DU DISTRIBUTEUR (EN OPTION) Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les particules étrangères sont retenues par un filtre à eau. Cependant, ce filtre ne stérilise pas l’eau et ne détruit pas les micro-organismes. -
Page 19: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau Sur Le Réfrigérateur
Avant toute utilisation, vous devez vérifier les éventuelles fuites dans ces zones DANGER • La garantie Samsung ne couvre pas l’INSTALLATION DE LA LIGNE D’ALIMENTATION EN EAU. • Cette opération reste à la charge du client, à... -
Page 20: Purge Du Système D'alimentation En Eau Après Installation Du Filtre
Purge du système d’alimentation en eau après installation du filtre 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et fermez le robinet d’arrivée d’eau. 2. Laissez couler l’eau du distributeur jusqu’à ce que celle-ci Glace devienne parfaitement claire (approx. 1L). Cette opération permet de nettoyer le circuit d’alimentation en eau et d’en évacuer l’air. -
Page 21: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Side-By-Side
Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’alimentation électrique ou consultez la section Dépannage de ce mode d’emploi. Pour plus d’informations, contactez le service après-vente de votre revendeur Samsung. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant suffisamment d’espace tout autour de l’appareil. -
Page 22: Fonctionnement Du Réfrigérateur
FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR PANNEAU DE COMMANDE CONGÉLATEUR RÉFRIGÉRATEUR (RSJ1F***) RÉFRIGÉRATEUR (RSJ1K/J***) Permet de congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. CONGÉLATION Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du congélateur si celle-ci est trop élevée (si RAPIDE vous avez laissé... -
Page 23: Afficheur Numérique
Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side AFFICHEUR NUMÉRIQUE La valeur numérique de la partie supérieure correspond à la température du congélateur. La valeur numérique de la partie inférieure correspond à la température du réfrigérateur. Les indications “Quick Cool”, “Thaw”, “Soft Freeze” et “0 Zone” indiquent la fonction sélectionnée pour le tiroir CoolSelect Zone™. -
Page 24: Réglage De La Température Du Réfrigérateur
Filtre à eau Ce voyant s’allume lorsque vous devez remplacer le filtre. Le remplacement du filtre doit s’effectuer tous les 6 mois environ. Après avoir remplacé le filtre (voir page 36 pour les instructions), maintenez la touche Ice Type enfoncée pendant 3 secondes pour que le voyant s’éteigne. Ce voyant se rallumera au bout de 6 mois lorsque vous devrez remplacer le filtre. -
Page 25: Utilisation Du Distributeur D'eau Et De Glace
Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLACE Appuyez sur la touche Ice Type pour sélectionner le type de glace désiré. Pas de glace Permet d’arrêter la fabrication de glace. Initialement, la glace est produite sous forme de glaçons. La glace pilée est obtenue par broyage de ces glaçons dans la fabrique de glace. -
Page 26: Clayettes Et Bacs
CLAYETTES ET BACS Congélateur Fabrique de glace (en option) Cache de l’ampoule Conduite d’éjection de glace Clayettes en verre Clayette en plastique Balconnets Tiroirs Plinthe avant Réfrigérateur Filtre à eau (en option) Cache de l’ampoule Compartiments pour Clayette en verre aliments fragiles (en option) Porte-bouteilles (en option) -
Page 27: Rangement Des Aliments
RANGEMENT DES ALIMENTS Rangement des aliments dans le congélateur Votre nouveau réfrigérateur Side-By-Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de multiples fonctions. Différents compartiments sont prévus afin que vos aliments conservent toute leur fraîcheur plus longtemps. Afin d’éviter la propagation des odeurs, n’oubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi hermétiques que possible. - Page 28 Rangement des aliments dans le congélateur CONDUITE N’introduisez jamais vos doigts, vos mains ni aucun autre objet dans la conduite d’éjection ou le bac à glace. Vous pourriez D’ÉJECTION DANGER vous blesser ou endommager le système de distribution. DE GLACE CLAYETTEs Permettent de ranger tous types d’aliments.
-
Page 29: Tiroir Coolselect Zone
Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side TIROIR COOLSELECT ZONE™ La Zone de Sélection de Froid, ce tiroir est conçu dans le but de rendre votre vie occupée juste un petit peu plus facile. Touche Quick Cool (refroidissement rapide) La fonction “Quick Cool” permet de refroidir de 1 à... -
Page 30: Touche Select
Touche Select 1. En mode “soft Freeze” (congélation douce), la température du tiroir CoolSelect Zone™ passe à -5°C. Cette fonction permet de conserver de la viande ou du poisson plus longtemps. 2. En mode “0 Zone” (refroidissement), la température du tiroir CoolSelect Zone™ passe à... -
Page 31: Démontage Des Accessoires Du Congélateur
Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR Les accessoires du congélateur sont faciles à démonter et à nettoyer. 1. Tirez la Clayette en verre vers vous jusqu’à ce qu’elle arrive en butée. Puis, soulevez-la pour la retirer. 2. Maintenez le Balconnet des deux mains, puis soulevez-le. 3. -
Page 32: Démontage Des Accessoires Du Réfrigérateur
DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGERATEUR 1. Tirez la Clayette anti-salissures vers vous jusqu’à ce qu’elle arrive en butée. Puis, soulevez-la délicatement pour la retirer. 2. Appuyez sur les ergots de chaque côté du Bac à fruits et légumes puis tirez celui-ci vers vous. En le maintenant d’une main, soulevez-le pour le retirer. 3. -
Page 33: Nettoyage Du Réfrigérateur
Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Le nettoyage régulier de votre réfrigérateur Side-By-Side de Samsung vous permettra de prolonger sa durée de vie. En outre, vous empêcherez l’apparition d’odeurs et la prolifération de bactéries. Nettoyage de l’intérieur Nettoyez les parois et les accessoires avec un détergent doux, puis essuyez-les à... -
Page 34: Nettoyage Des Désodoriseurs (En Option)
Nettoyage des désodoriseurs (EN OPTION) Pour nettoyer les désodoriseurs, retirez le cache à l’aide d’un tournevis. Démontez la cartouche et laissez-la tremper dans de l’eau chaude pendant au moins 4 heures. Attendez que la cartouche soit entièrement sèche avant de la remettre en place dans son support. Dans une pièce bien aérée, la cartouche sèche en 8 heures environ. -
Page 35: Remplacement Des Ampoules
Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side REMPLACEMENT DES AMPOULES Débranchez l’appareil du secteur avant de remplacer les ampoules. DANGER - Dans le cas contraire, vous pourriez vous électrocuter. Si vous rencontrez des difficultés lors du remplacement de l’ampoule, contactez le centre technique. Vous pouvez vous procurez des ampoules de rechange chez la plupart des revendeurs de produits d’électroménager. -
Page 36: Remplacement Des Ampoules Du Congélateur
Remplacement des ampoules du congélateur L’ampoule du congélateur est située à l’arrière du bloc moteur. 1. Soulevez la protection de la lampe et retirez-la en la tirant dans la direction des flèches. 2. Remplacez l’ampoule. 3. Remettez le cache en place. REMPLACEMENT DU FILTRE A EAU Le voyant du filtre à... -
Page 37: Ouverture Et Fermeture Des Portes
Commande de cartouches de rechange Vous pouvez commander des cartouches de rechange Pour ce faire, contactez votre revendeur Samsung. OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES Les portes du réfrigérateur sont équipées d’un système d’ouverture et de fermeture destiné à garantir l’étanchéité... -
Page 38: Dépannage
Dépannage PROBLÈME sOLUTION L’appareil ne fonctionne • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. pas du tout ou la • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement température est trop réglée? Abaissez la température. élevée. • L’appareil est-il installé en plein soleil ou à proximité d’une source de chaleur? • L’arrière de l’appareil est-il placé... -
Page 39: Comment Éliminer Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)
Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et Français électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. - Page 40 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex France 3260 SAMSUNG(7267864) or 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) www.samsung.com/fr...