BenQ SL 703S Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. SL 703S
  6. Manuel de l'utilisateur
BenQ SL 703S Manuel De L'utilisateur

BenQ SL 703S Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROJECTEUR DLP
SL 703S
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Nous vous remercions pour votre achat du projecteur DLP Benq.
Veuillez lire ce manuel de l'utilisateur afin d'employer ce dispositif correctement et
le conserver pour consultation ultérieure.
APERÇU
Ce projecteur DLP peut afficher divers signaux d'ordinateur ainsi que les signaux vidéo NTSC/
PAL/SECAM.
CARACTÉRISTIQUES
1. Luminosité élevée
2. Haute résolution
3. Modèle compact et ultraléger
permettant la portabilité
4. Boîtier en alliage de
magnésium résistant
5. Terminal de sortie RVB
6. Fonction de réglage automatique à touche unique
7. Réglage trapézoïdale aisé

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ SL 703S

Sommaire des Matières pour BenQ SL 703S

  • Page 1 PROJECTEUR DLP SL 703S MANUEL DE L’UTILISATEUR Nous vous remercions pour votre achat du projecteur DLP Benq. Veuillez lire ce manuel de l’utilisateur afin d’employer ce dispositif correctement et le conserver pour consultation ultérieure. APERÇU Ce projecteur DLP peut afficher divers signaux d'ordinateur ainsi que les signaux vidéo NTSC/ PAL/SECAM.

  • Page 2: Exclusion De Responsabilité

    à un usage particulier. De plus, Benq Corporation se réserve le droit de réviser cette publication et de réaliser des modifications du contenu dudit document de temps en temps sans obligation de la part d’Benq Corporation d'informer quelque personne que ce soit de telles révisions ou modifications.

  • Page 3: Table Des Matières

    Benq Corporation Table des matières Introduction ....... .1 Consignes de sécurité ........1 Garantie .
  • Page 4 Benq Corporation Dépannage ....... 23 Messages d’état ..........24 Spécifications .

  • Page 5: Introduction

    Benq Corporation INTRODUCTION Attention POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE, N'OUVREZ EN AUCUN CAS LE BOÎTIER. IL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DU PRODUIT AU PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ. VEUILLEZ LIRE CE MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT D'UTILISER VOTRE PROJECTEUR ET CONSERVEZ-LE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

  • Page 6: Garantie

    Personal Projector. Garantie Garantie limitée Benq garantit ce produit contre tout vice de matière et de fabrication, dans des conditions d’usage et de stockage normales, pendant une période d’un (1) ans à compter de la date d'achat.

  • Page 7: Contenu De Livraison Du Produit

    Benq Corporation Contenu de livraison du produit Le projecteur est livré avec les câbles nécessaires à des branchements PC, Macintosh ou d’ordinateur portable standard. Déballez le colis avec précaution et vérifiez qu'il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Si l’un de ces éléments s’avère manquant, veuillez vous adresser à...

  • Page 8: Description Du Projecteur

    Benq Corporation Description du projecteur Projecteur Tableau de commande externe Connecteur vidéo (voir page suivante) 10. Connecteur sub-D Lentille de projection (pour ordinateur/entrée) Pied de réglage avant 11. Entrée audio Télécapteur IR 12. Pied de réglage arrière Grille de ventilation 13.

  • Page 9: Tableau De Commande Externe

    Benq Corporation Tableau de commande externe Sortie Trapèze/Gauche Trapèze/Droite Menu Power Auto Source Indicateur de fonctionnement de la lampe • Le récepteur télécommande à infrarouge (visible à l’avant et à l’arrière du projecteur) permet au projecteur de recevoir des signaux émis par la télé- commande.

  • Page 10: Pied De Réglage

    Benq Corporation Pied de réglage Le projecteur est équipé d'une touche et d’un pied de réglage à déclenchement rapide destinés à régler l'angle d'inclinaison. Soulevez le projecteur, puis appuyez sur la touche de réglage pour dégager le pied de réglage.

  • Page 11: Description De La Télécommande

    Benq Corporation Description de la télécommande Alimentation Source Auto Zoom avant Zoom arrière Sortie Trapèze Figer Menu Retour Vide Volume +/- Sourdine Vidéo PIP (incrustation d’image) S-Video PIP Caractéristiques de la télécommande Les télécapteurs se situent à l’avant et au dos du projecteur. La distance entre la télécommande et le télécapteur doit être inférieure à...
  • Page 12 Benq Corporation Freeze (Figer) Vous pouvez figer l'image en appuyant sur le bouton Freeze (Figer). L’icône « Pause » s’affiche alors en bas à droite de l’écran pendant trois secondes. Pour désactiver la fonction Freeze (Figer), appuyez de nouveau sur le bouton Freeze, le bouton Return (Retour) ou le bouton Source (quand la source d'entrée est modifiée pendant l’affichage).

  • Page 13: Installation Ou Remplacement Des Piles

    Benq Corporation Installation ou remplacement des piles • Appuyez sur le couvercle du compartiment de la pile et faites-le glisser dans le sens indiqué. • Installez les piles selon les indications du diagramme se trouvant dans le compartiment des piles.

  • Page 14: Installation

    Benq Corporation INSTALLATION Taille de l'écran Placez le projecteur à la distance requise par rapport à l’écran selon la dimension de l’image que vous souhaitez obtenir (voir le tableau ci-dessous). Distance de projection L Branchement à divers appareils Le branchement de votre projecteur à votre ordinateur ou portable, magnétoscope ou à...

  • Page 15: Utilisation

    Benq Corporation UTILISATION Mise en route Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale. Appuyez sur la touche d’alimentation pendant une seconde. Télécommande Projecteur Power Power • La touche lumineuse d’alimentation maintenant verte, se met à clignoter, puis reste éclairée une fois l’appareil allumé.

  • Page 16: Correction Trapézoïdale Numérique

    Benq Corporation Correction trapézoïdale numérique La distorsion trapézoïdale a pour effet l’élargissement sensible du bas ou du haut d’une image projetée. Pour corriger cet effet, appuyez sur la touche de commande Trapèze +/- sur le tableau de commande du projecteur ou sur la télécommande (Keystone +/-) , puis réglez la barre coulissante intitulée Trapèze comme vous le souhaitez.

  • Page 17: Sélection De La Source

    Benq Corporation Sélection de la source Chaque fois que plusieurs sources d'entrée sont disponibles, vous pouvez en sélectionner une en appuyant sur la touche Source du tableau de commande ou de la télécommande. Projecteur Télécommande Source Power Power Auto Source Système de menus...

  • Page 18: Menu Affichage

    Benq Corporation 1. Menu Affichage Sert à corriger la distorsion trapézoïdale de l’image. Trapèze Régle la luminosité de l’image. Luminosité Permet de régler l'opposition entre les couleurs sombres et les couleurs claires de l’image apparaissant à l'écran. Contraste Permet d’obtenir la taille de l’image désirée.

  • Page 19: Menu Image

    Benq Corporation 2. Menu Image Permet le meilleur ajustement de l’image à l’écran. Dimensionnement automatique Permet de régler la position horizontale de l’image. Position horizontale Permet de régler la position verticale de l’image. Position verticale Permet de choisir la température de couleur de votre choix.

  • Page 20: Menu Source

    Benq Corporation 3. Menu Source Miroir Projection par défaut Projection en cas de montage au plafond Projection par transparence Projection par transparence et en cas de montage au plafond Elle permet de sélectionner les sources PC, vidéo, S-Video ou Y-Pb- Source Permet de régler le volume.

  • Page 21: Menu Contrôle

    Benq Corporation 4.Menu Contrôle Langue permet de configurer l’affichage OSD dans l’une des 7 langues. Langue La touche Gauche/Droite vous permet de faire votre choix parmi les langues suivantes : anglais, français, allemand, italien, espagnol, chinois simplifié et traditionnel. Permet de sélectionner une position OSD de votre choix.

  • Page 22: Mise Hors Tension

    Benq Corporation Mise hors tension Appuyez sur la touche d'alimentation (POWER) ; un message d'avertissement s'affiche. Pour mettre le projecteur hors tension, appuyez une nouvelle fois sur la touche d'alimentation. Le ventilateur continuera à tourner pendant environ 60 secondes. Projecteur Télécommande...

  • Page 23: Entretien

    Benq Corporation ENTRETIEN Informations relatives à la lampe Utilisation et remplacement de la lampe Lorsque le voyant de la lampe est rouge ou qu’un message s'affiche pour signaler quand il faudra remplacer la lampe, veuillez changer la lampe sans tarder ou vous renseigner auprès de votre revendeur.

  • Page 24: Remplacement De La Lampe

    Benq Corporation Remplacement de la lampe Attention Pour réduire le risque de décharge électrique, veillez à toujours éteindre le projecteur et à débrancher le cordon d'alimentation avant de remplacer la lampe. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour éteindre le projecteur. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et du projecteur.

  • Page 25: Réinitialisation De L'indicateur De Durée D'utilisation De La Lampe

    Benq Corporation Attention Pour réduire le risque de brûlures graves, ne remplacez la lampe qu’après avoir attendu pendant au moins 45 minutes que le projecteur se soit refroidi. Pour limiter le risque de blessures aux doigts et de dommages des composants internes, procédez avec prudence pour retirer les débris de verre provenant de...

  • Page 26: Informations Nécessaires Pour Tout Service

    Commande de pièces ou demande d’informations Pour obtenir des informations sur un produit ou toute assistance technique, des informations en matière de services ou pour commander des accessoires, veuillez prendre contact avec Benq Communications & Multimedia Inc. sur leur site http://www.benq.com. Entretien...

  • Page 27: Dépannage

    Benq Corporation DéPANNAGE Problèmes courants et solutions PROBLÈMES SOLUTIONS • Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur. AUCUNE • Branchez le cordon d'alimentation dans la prise électrique de ALIMENTATION l'appareil. ÉLECTRIQUE • Attendez deux minutes avant de rallumer le projecteur si vous venez de l’éteindre.

  • Page 28: Messages D'état

    Benq Corporation Messages d’état Messages à l’écran Description Le projecteur recherche l’entrée. RECHERCHE Le projecteur a identifié le signal d'entrée et est en train SIGNAL D'ENTRÉE d’effectuer le réglage automatique d'image. DÉTECTÉ, ACTIVATION AUTO- IMAGE La fréquence du signal d'entrée dépasse celle du projecteur.

  • Page 29: Spécifications

    Benq Corporation SPéCIFICATIONS Spécifications du projecteur Spécifications techniques Remarque : toutes les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Données générales Nom du produit Personal Projector Nom du modèle SL703S (S-SVGA) 800X600 dpi SVGA Spécifications optiques Système d’affichage 1-CHIP DMD Lentille F/Numéro...

  • Page 30: Chronogramme

    Benq Corporation Chronogramme Résolution Synchro H (kHz) Synchro V (kHz) Remarque 640 x 350 31,5 70,1 640 x 400 37,9 85,1 VESA 720 x 400 31,5 70,0 720 x 400 37,9 85,1 VESA 640 x 480 31,5 60,0 VESA 640 x 480...

  • Page 31: Dimensions

    Benq Corporation DIMENSIONS 220 mm 175 mm 52 mm Dimensions...

Table des Matières