SOLIS 821 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOLIS Manuels
  4. Cuiseurs à riz
  5. 821
  6. Mode d'emploi
SOLIS 821 Mode D'emploi

SOLIS 821 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 821:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RICE COOKER
Compact
Typ/Type/Type 821
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Instructions for use
Solis_Rice_Cooker_Betriebsanleitung.indd 40-1
17.11.09 10:42

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOLIS 821

Sommaire des Matières pour SOLIS 821

  • Page 1 RICE COOKER Compact Typ/Type/Type 821 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Instructions for use Solis_Rice_Cooker_Betriebsanleitung.indd 40-1 17.11.09 10:42...

  • Page 2: Wichtige Vorsichtsmassnahmen

    Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen ein- schliesslich den folgenden getroffen werden: SOLIS hat die Kunst der Zubereitung eines perfekten, luftigen Reises revolutioniert und sie auf das Drücken einer einzigen Taste vereinfacht. Ihr SOLIS Reiskocher beendet den Kochvorgang automatisch, 1.

  • Page 3: Bezeichnung Der Teile

    ANLEITUNG FÜR DAS KURZE KABEL BEZEICHNUNG DER TEILE 1. Mit dem Gerät wird ein kurzes Netzkabel geliefert; damit wird das Risiko vermindert, dass jemand sich im Kabel verheddert oder darüber stolpert. 2. Wird ein Verlängerungskabel eingesetzt, ist grosse Vorsicht geboten. 3.
  • Page 4 BENUTZUNG IHRES REISKOCHERS TIPPS FÜR DEN START Vor der ersten Benutzung: Kochen von braunem Reis 1. Lesen Sie alle Instruktionen und wichtigen Vorsichtsmassnahmen sorgfältig durch. • Wegen den zusätzlichen Kleieschichten auf den Körnern benötigt brauner Reis eine längere Kochzeit als weisser Reis. Die ungefähren Kochzeiten für den Reis sind in der 2.

  • Page 5: Hilfreiche Hinweise

    KOCHANLEITUNG KOCHANLEITUNG Suppen und Eintopfgerichte kochen: Hilfreiche Hinweise 1. Geben Sie alle Zutaten in den inneren Kochbehälter und stellen Sie ihn in den Reiskocher. 1. Waschen Sie den Reis vor dem Einfüllen in den inneren Kochbehälter, um zurückgebliebene Spelzen und Stärke zu entfernen. Dies hilft, dass der Reis weder braun wird noch am Boden 2.
  • Page 6 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis die Heizplatte vollkom- men sauber ist, um den vollständigen Kontakt zwischen der Heizplatte SOLIS HELPLINE: und dem inneren Kochbehälter sicher zu stellen. Andernfalls schliesst das Gerät nicht richtig und kann sich überhitzen.
  • Page 7 Reis ist eine wertvolle, fettarme Quelle von komplexen Kohlehydraten und reich an Thiamin, Niacin und Eisen. Er ist ein wesentlicher Bestandteil einer gesunden Ernährung. Auf dem Markt ist eine grosse An- zahl verschiedener Reissorten erhältlich. Ihr SOLIS Reiskocher kann jede Sorte jederzeit perfekt kochen. Platzsparend Nachstehend sind die häufigsten verfügbaren Reissorten und ihre Merkmale aufgeführt:...

  • Page 8: Mesures De Précaution Importantes

    L’utilisation d’appareils électriques nécessite de prendre des mesures de sécurité essentielles, dont celles-ci: SOLIS a révolutionné et simplifié l’art de la préparation du riz : il suffit d’appuyer sur une seule touche pour obtenir un riz parfait et léger. Votre cuiseur à riz SOLIS arrête la cuisson automatiquement dès 1.

  • Page 9: Consigne Pour Le Cordon Court

    CONSIGNE POUR LE CORDON COURT NOMENCLATURE 1. Un cordon d’alimentation court est livré avec l’appareil ; celui-ci réduit le risque que quelqu’un s’emmêle dans le cordon ou trébuche à cause de lui. 2. Une grande prudence s’impose en cas d’utilisation d’une rallonge. 3.

  • Page 10: Utilisation De Votre Cuiseur À Riz

    UTILISATION DE VOTRE CUISEUR À RIZ CONSEILS POUR DÉMARRER Avant la première utilisation: Cuire du riz entier 1. Lisez attentivement toutes les instructions et mesures de sécurité importantes. • À cause des enveloppes qui entourent les grains, le riz entier a besoin d’un temps de cuisson plus long que le riz blanc.

  • Page 11: Conseils De Cuisson

    CONSEILS DE CUISSON CONSEILS DE CUISSON Cuire des soupes et des potées: CONSEILS UTILES 1. Mettez tous les ingrédients dans la cuve de cuisson interne et placez-la dans le cuiseur à riz. 1. Lavez le riz avant de le verser dans la cuve de cuisson interne afin d’éliminer la balle et l’amidon restants.

  • Page 12: Consignes Pour Le Nettoyage

    Répétez les étapes 1 et 2 jusqu’à ce que la plaque chauffante soit parfaitement propre afin de garantir un parfait contact entre la plaque chauffante et la cuve de cuisson interne. SOLIS HELPLINE: Sinon, l’appareil ne fermera pas correctement et risque de surchauffer. Illustration 2 044 874 64 14 •...
  • Page 13 Le riz est une précieuse source de glucides complexes et est pauvre en matières grasses. Il est riche en vitamine B1, en vitamine PP et en fer. C’est un composant essentiel d’une alimentation saine. On trouve une grande diversité de riz sur le marché. Votre cuiseur à riz SOLIS est capable de cuire parfaitement Gain de place chaque sorte de riz.

  • Page 14: Important Safeguards

    Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: SOLIS has mastered the art of cooking perfect, fluffy rice and simplified it to the touch of a button. In your SOLIS rice cooker, cooking terminates automatically when the rice is ready and automatically 1.

  • Page 15: Short Cord Instructions

    SHORT CORD INSTRUCTIONS PARTS IDENTIFICATION 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3.

  • Page 16: Using Your Rice Cooker

    USING YOUR RICE COOKER TIPS FOR GETTING STARTED Before First Use: Cooking Brown Rice 1. Read all instructions and important safeguards. • Brown rice takes longer to cook than white rice due to the extra bran layers on the grains. For approximate rice cooking times, see the table on page 33.

  • Page 17: Cooking Guide

    COOKING GUIDE COOKING GUIDE To Cook Soups and Stews: Helpful hints 1. Add ingredients to inner pot and place pot in rice cooker. 1. Rinse rice before placing it into the inner pot to remove excess bran and starch. This will help reduce browning and sticking to the bottom of the pot. 2.

  • Page 18: How To Clean

    Otherwise, the appliance will not close properly and may overheat. Diagram 2 SOLIS HELPLINE: 044 874 64 14 • Do not use harsh abrasive cleaners or products that are not considered safe to use on non-stick coatings.
  • Page 19 Rice is a valuable source of low fat, complex carbohydrates and is abundant in thiamin, niacin and iron. It is an essential ingredient for a healthy diet. There are many different varieties of rice available in the market. Your SOLIS Rice Cooker can cook any type perfectly every time. The following are the most Space-saving...
  • Page 20 Solis_Rice_Cooker_Betriebsanleitung.indd 38-39 17.11.09 10:42...

Table des Matières