Manuels Connexes pour Asco SENTRONIC D 608 Série
Sommaire des Matières pour Asco SENTRONIC D 608 Série
- Page 1 ENTRONIC Vanne de régulation de pression électronique numérique Série 608/609 avec affichage et boutons de réglage Manuel d'installation MS-P302-1-FR.R5 (383 47 48)
-
Page 2: Table Des Matières
NOTES Les informations contenues dans le présent manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. ASCO/JOUCOMATIC ne peut être tenu responsable des omissions techniques ou rédactionnelles, ni des dommages accidentels ou consécutifs à la fourniture ou l’utilisation du présent document. LE PRESENT MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS PROTEGEES PAR COPYRIGHT, AUCUNE PARTIE DU PRESENT DOCUMENT NE PEUT ETRE PHOTOCOPIEE OU REPRODUITE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT SANS AUTORISATION ECRITE PREALABLE DE ASCO/JOUCOMATIC. -
Page 3: Description
INSTALLATION DESCRIPTION est un régulateur de pression électronique de nouvelle génération conçu sur la base d’un contrôle ENTRONIC numérique amélioré. La S intègre : ENTRONIC - une communication et un contrôle numérique - un affichage (incorporé) - une vanne à commande directe - une régulation dynamique (vitesse élevée) Le contrôle numérique offre de nombreux avantages au cours de l’installation et du démarrage de la vanne et d’autres possibilités pour l’adapter à... -
Page 4: Composants De Fonctionnement
INSTALLATION COMPOSANTS DE FONCTIONNEMENT Bobine proportionnelle Alimentation en pression Utilisation Echappement 9.1 9.2 Alimentation électrique, connecteur M12 Boutons de réglage Affichage à 3 chiffres de la pression de sortie Connexion de mise à la terre, M4 Orifices de montage taraudés M4/6 mm Orifices de montage pour vis M4 LED verte ⇒... -
Page 5: Raccordements Électriques
INSTALLATION RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Connecteur femelle M12 5 broches (vue du côté soudure) Connecteur M12 Vanne Contrôle Alimentation +24V Masse d’alimentation 250 Ohm à la consigne courante Consigne 0-10V (ou 0-20 / 4-20mA) Masse consigne (seulement pour câble à 6 fils) Sortie analogique Retour capteur interne Seulement pour... -
Page 6: Consigne Analogique - Pression De Sortie
INSTALLATION CONSIGNE ANALOGIQUE - PRESSION DE SORTIE 100% Pression de Pression sortie maxi. d'entrée maxi. (bar) (bar) 3 bar (15) -2 V 10 V 6 bar 10 mA 20 mA 10 bar ATTENTION: Il n'est pas possible de régler une pression de sortie plus élevée que la pression de sortie maximale (PMR). Pour éviter que le capteur soit endommagé, la pression d’alimentation doit être toujours inférieure à... -
Page 7: Raccordements Pneumatiques
INSTALLATION RACCORDEMENTS PNEUMATIQUES Le sens de circulation de l'air est de 1 vers 2, et 2 vers 3 pour une mise à l'atmosphère. Utilisation 2 Alimentation pression 1 Echappement 3 Les 3 orifices sont disponibles avec un taraudage Gaz. Chaque connexion vissée doit être montée avec un joint d’étanchéité synthétique adapté. N’utilisez pas de ruban d’étanchéité... -
Page 8: Réglages Programmables Sur Site
INSTALLATION REGLAGES PROGRAMMABLES SUR SITE AFFICHAGE / LECTURE DE PRESSION La pression de sortie actuelle est affichée au cours d’un fonctionnement normal. Voir la section «Paramètres / Affi- chage». Autres affichages : indique que le mode Manuel a été sélectionné. Erreur interne de contrôle de la pression. -
Page 9: Accessoires
INSTALLATION ACCESSOIRES DESCRIPTION CODES 881 00 256 Connecteur femelle droit M12 à 5 broches, avec bornes à vis 881 00 725 Connecteur femelle coudé M12 à 5 broches, avec bornes à vis Câble d'alimentation en tension 2 m, 5x0,25 mm², connecteur droit 881 00 726 Câble d'alimentation en tension 2 m, 5x0,25 mm², connecteur coudé... -
Page 10: Encombrements Et Masses
INSTALLATION ENCOMBREMENTS ET MASSES Version en ligne Connecteur DN 4 Masse : 560 g Trous de fixation taraudés M4 Trou M4 pour vis de mise à la terre G1/8,G1/4" G1/8,G1/4" Trou pour vis Trou pour vis Interface de programmation Enlever les vis pré-installées pour utiliser les trous traversants pour monter la vanne. DN 8 Masse : 1.130 g Trous de fixation taraudés M4... - Page 11 INSTALLATION Version à applique Connecteur DN 4 Masse : 560 g Trou pour Trou M4 pour vis de vis M4 mise à la terre Interface de Trou pour programmation vis M4 DN 8 Masse : 1.130 g Trous pour Trou M4 pour vis de vis M4 mise à...
-
Page 12: Programme Das (Paramètres / Fonction Scope)
INSTALLATION PROGRAMME DaS (PARAMETRES / FONCTION SCOPE) CONFIGURATION MINIMUM REQUISE : Pentium II, 800 MHz, RAM 32 Mbyte, Windows 9x/ Windows 2000/Windows NT 4.0. NOTA: Les options spécifiques ne sont valables que pour la version EXPERT du programme DaS et non pour la version LIGHT. 11.1 PROCEDURE D'INSTALLATION Insérez la disquette d’installation dans votre lecteur de disquette A:... -
Page 13: Fonctionnement Du Programme Das
INSTALLATION 11.2 FONCTIONNEMENT DU PROGRAMME DaS 11.2.1 TOUCHES DE RACCOURCI Affiche la fenêtre d’aide sur l’écran. Affiche la fenêtre Etat sur l’écran. Affiche la boîte de dialogue des réglages de la fonction Scope (acquisition de données). Démarre l’acquisition de données et met à jour le graphique du Scope à l’écran. Arrête l’acquisition de données et fige le graphique du Scope pour une analyse détaillée. -
Page 14: Port Serie
INSTALLATION 11.2.10 PORT SERIE Vous permet de sélectionner le port série sur lequel vous souhaitez que la vanne soit connectée. La vitesse en bauds est automatiquement réglée lors de la première communication avec la vanne. Les vitesses possibles sont 19200 et 57600 bauds. 11.2.11 QUITTER Permet de quitter le programme DaS. -
Page 15: Menu Diagnostic
INSTALLATION MENU DIAGNOSTIC 11.4 Informations relatives à la vanne – Etat – Consigne série – Fonction test 11.4.1 INFORMATIONS RELATIVES A LA VANNE LIRE INFO VANNE Lit les informations actuelles relatives à la vanne. Si la communication avec la vanne est interrompue ou défaillante, le message «Erreur de Communication»... -
Page 16: Fonction Test
INSTALLATION LEDs Affichent le statut actuel sur le devant de la vanne. LED verte : ALLUMEE indique que la sortie numérique est HIGH. ETEINTE indique que la sortie numérique est LOW. CLIGNOTANTE indique une surchauffe. LED jaune : ALLUMEE indique que la vanne est en mode Manuel. ETEINTE pendant le fonctionnement normal. -
Page 17: Menu Scope
INSTALLATION 11.5 MENU SCOPE Paramétrage Scope – Départ acquisition – Stop acquisition – Grille – RaZ zoom 11.5.1 PARAMETRAGE SCOPE MODES : MODE ECHELON Effectue un échelon depuis le «Début de la consigne» jusqu’à la «Fin de la consigne» et affiche le résultat sous forme de graphique. -
Page 18: Canal Binaire
INSTALLATION CANAL BINAIRE Sélection des canaux transmis et affichés. Canal binaire 1 Sortie numérique Voir ci-dessous Canal binaire 2/3 Sortie numérique Niveaux de sortie numérique (fenêtre du pressostat = défaut). Le statut est influencé par le Mode Sortie et la Source de Sortie (voir PARAMETRES). -
Page 19: Affichage Des Graphiques
INSTALLATION 11.5.6 AFFICHAGE DES GRAPHIQUES Quatre canaux analogiques et quatre canaux binaires s’affichent sur un axe de temps. L’échelle de temps est réglée à partir de Scope/Paramétrage Scope/Temps d'acquisition. La résolution temporelle (points d’échantillonnage) pour le mode Déclenchement est réglée à partir de Scope/Paramétrage Scope/ Echantillonnage. -
Page 20: Partie Consigne
INSTALLATION TEMPS D’INTEGRATION Ti L’écart de régulation Xd est intégré, puis divisé par le temps d’intégration et ajouté à la sortie de commande Y [Y = …+ (durée intégrale Xd)/Ti]. LIMITE D’INTEGRATION IL (option) La valeur d’intégration est limitée pour éviter le phénomène de saturation. Elle est limitée à... -
Page 21: Partie E/S Analogique
INSTALLATION 11.7.3 Partie E/S ANALOGIQUE SORTIE ANALOGIQUE (option) Une sortie analogique peut être utilisée pour transmettre le signal retour ou d’autres signaux de commande internes. Remarque : La conversion de la sortie de tension en sortie de courant doit être effectuée sur la carte électronique (en usine uniquement). -
Page 22: Partie Entree Numérique (Option)
INSTALLATION 11.7.5 Partie ENTREE NUMÉRIQUE (option) Une «Entrée numérique» facultative peut être utilisée pour remplir des fonctions de pression de sortie spéciales. CHOIX DE LA POLARITE (option) ETAT HAUT ACTIF : Si l’entrée numérique est sur «HAUT», la fonction HAUT est activée. ETAT BAS ACTIF : Si l’entrée numérique est sur «BAS», la fonction BAS est désactivée. -
Page 23: Partie Erreur (Option)
INSTALLATION TAILLE DE LA FENETRE La fenêtre est liée à la consigne et forme une limite symétrique au-dessus et en-dessous de la consigne actuelle. Exemple : Fenêtre 5% et consigne actuelle = 80% (8 bar). Pour être à l’intérieur de la fenêtre, la pression de sortie doit se situer entre 75% (7,5 bar) et 85% (8,5 bar). Sélectionnez une valeur entre 0 et 20%. -
Page 24: Temps De Derivation
INSTALLATION 12.5 TEMPS DE DERIVATION Passez en mode Scope/Echelon et sélectionnez un échelon de 0 à 50%. Regardez la réponse de l’échelon affiché sur le graphique. En commençant à 0, augmenter le temps de dérivation jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’oscillation continue. Si le dépassement est trop important réduisez le gain proportionnel. -
Page 25: Index
INSTALLATION Index Accessoires 9 Encombrements et masses 10 N° de série 15 Adaptateur RS232 12 Version en ligne 10 Affichage 8, 12, 22. Voir Réglages Version à applique 11 programmables sur le site Entrée numérique 22 Pente 6. Voir Consigne analogique Afficheur 19 Entrée analogique 21 Port série 14...