E.H. Wachs 1824 Manuel D'utilisation page 79

Figure 5-24. Mesurez l'espace à la cale d'appui la plus proche de la position "midi".
8. Passez à la cale d'appui opposée (à 180°) à la précédente et mesurez la cote entre la surface du tuyau
et la surface intérieure de la machine LCSF. Notez cette mesure.
9.
Additionnez les 2 mesures. Divisez le résultat par 2. Le nombre calculé est la distance à laquelle la
machine LCSF doit se trouver aux deux logements des cales d'appui.
EXEMPLE :
• La cote au premier emplacement est égale à 1,7 pouce (43,18 mm)
• La cote au deuxième emplacement est égale à 2,1 pouces (53,34 mm)
• Additionnez ces deux valeurs. Le résultat est 1,9 pouce (48,26 mm) : c'est la cote voulue entre le
tuyau et la machine LCSF à chaque emplacement.
10. En utilisant le réglet lorsque vous effectuez les réglages, tournez chaque vis des cales d'appui jusqu'à
obtenir la même cote aux deux emplacements.
11. Recommencez cette procédure aux deux logements des cales d'appui à 90° des deux premiers.
12. Mesurez à nouveau aux 4 emplacements. Réglez à nouveau si nécessaire.
13. Déposez les goupilles de blocage du châssis et faites tourner la machine à la main d'un tour complet
(360°).
REMARQUE
Vous devez vérifier l'équerrage après avoir serré les brides.
E.H. Wachs
Chapitre 5, Instructions d'utilisation. Réglage de la machine LCSF
Réf. 60-MAN-08, Rév. A 71