Chapitre 5, Instructions d'utilisation. Organisation de l'usinage
Dressage d'un chanfrein
Le dressage d'un chanfrein s'effectue sur des tuyaux épais où la surface de la coupe est trop importante pour
un outil de forme. Seule la pointe de l'outil coupe ; l'avance de l'outil a lieu en 2 dimensions pour suivre le
profil du chanfrein voulu.
Le dressage d'un chanfrein avec la machine LCSF s'effectue avec la traverse accessoire avec un porte-outil
à dresser et une pastille de coupe. Voir le Manuel d'utilisation de la traverse pour machine LCSF pour les
instructions sur le chanfreinage avec cet accessoire.
Enveloppes de travail
Les dessins à la fin du Chapitre 3 illustrent les enveloppes de travail des diverses combinaisons des
machines LCSF et des plateaux porte-outil.
Dans le tableau de chaque dessin, recherchez la ligne correspondant à votre modèle de machine LCSF. La
colonne DIAMÈTRE "A" indique le diamètre maximal du tuyau pour la combinaison machine LCSF/plateau.
(Le diamètre maximal est parfois légèrement supérieur au diamètre nominal de la machine LCSF). Lorsqu'il
existe plusieurs positions de montage du plateau, une ligne différente indique les cotes pour chaque position
du plateau.
Plateaux étendus (60-415-00/60-416-00)
Le porte-outil à tronçonner 60-415-00 et le porte-outil à chanfreiner 60-416-00 sont facultatifs pour les
modèles LCSF 1824 (24 pouces) à 4248 (48 pouces). Les dessins et les tableaux du Chapitre 3 illustrent les
enveloppes de travail pour tous les plateaux.
Plateaux super étendus (60-437-00/60-438-00)
Le porte-outil à tronçonner 60-437-00 et le porte-outil à chanfreiner 60-438-00 sont facultatifs pour les
modèles LCSF 1824 (24 pouces) à 4248 (48 pouces). Les dessins et les tableaux du Chapitre 3 illustrent les
enveloppes de travail pour tous les plateaux.
Ces plateaux comportent trois positions de montage sur la machine LCSF, indiquées dans les tableaux
BASSE, INTERMÉDIAIRE et HAUTE. Choisissez la position la plus basse du plateau qui n'entrera pas en
collision avec la surface du tuyau. Cela minimise la longueur en porte-à-faux de l'outil et augmente la
rigidité de l'ensemble de coupe.
Le réglage de la position est décrit au paragraphe "Montage des plateaux porte-outil et de l'outillage" plus
loin dans ce chapitre.
E.H. Wachs
Réf. 60-MAN-08, Rév. A
55