Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION,
DE SERVICE ET D'ENTRETIEN
Mélangeur de table
MM-1, MM-2, MM-3
INOXPA, S.A.
c/ Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Gérone (Espagne)
Tél. : (+34) 972 - 57 52 00
Fax : (+34) 972 - 57 55 02
Courriel : inoxpa@inoxpa.com
www.inoxpa.com
Manuel original
02.100.30.01FR
2014/03
(0)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iNOXPA MM-1
Sommaire des Matières pour iNOXPA MM-1
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN Mélangeur de table MM-1, MM-2, MM-3 INOXPA, S.A. c/ Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Gérone (Espagne) Tél. : (+34) 972 - 57 52 00 Fax : (+34) 972 - 57 55 02 Courriel : inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ce
INOXPA, S.A. c/ Telers, 54 17820 Banyoles (Gérone), Espagne déclare, par la présente, que la machine : Mélangeur de table MM-1/2/3 numéro de série : ________________ est conforme à toutes les dispositions applicables des directives suivantes : Directive Machines 2006/42/CE (RD 1644/2008) Directive Basse tension 2006/95/CE Directive Compatibilité... -
Page 3: Sécurité
MM. Les informations publiées dans le manuel d’instructions reposent sur des données mises à jour. INOXPA se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans préavis. 1.2. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE Ce manuel d’instructions contient des informations essentielles et utiles pour la manipulation correcte et le bon entretien de votre pompe. -
Page 4: Pendant Le Fonctionnement
Des modifications ont été apportées à notre produit sans autorisation écrite préalable ; Les pièces utilisées ou les lubrifiants ne sont pas des pièces ou des lubrifiants fournis par INOXPA ; Le matériel a été utilisé de manière incorrecte ou avec négligence, ou n’a pas été utilisé conformément aux indications et à... - Page 5 Aucune modification ne pourra être apportée à la machine sans avoir consulté le fabricant à ce sujet. Pour votre sécurité, utilisez des pièces de rechange et des accessoires d’INOXPA. L'utilisation d'autres pièces dégagera le fabricant de toute responsabilité. Les conditions d'utilisation ne pourront être modifiées qu'après autorisation écrite d'INOXPA Si vous avez des doutes ou si vous souhaitez obtenir des explications plus complètes sur certains points particuliers...
-
Page 6: Table Des Matières
8.5. Dimensions du mélangeur de table MM-1M/MM-2M/MM-3M ..........21 8.6. Section du mélangeur de table MM-1/MM-2/MM-3 ............22 8.7. Liste des pièces du mélangeur de table MM-1/MM-2/MM-3 ..........22 8.8. Section du mélangeur de table MM-1M/MM-2M/MM-3M ........... 23 8.9. Liste des pièces du mélangeur de table MM-1M/MM-2M/MM-3M ........23 2.Table des matières... -
Page 7: Informations Générales
3. Informations générales 3.1. DESCRIPTION Ce mélangeur est formé d’une pompe centrifuge, qui alimente en option un mixer en ligne. Un dispositif pour l'introduction de solides est situé au niveau de l’aspiration de la pompe. Ces solides sont aspirés de la trémie intégrée à... -
Page 8: Produits À Éviter
Le champ d'application de chaque type de mélangeur est limité. Le mélangeur a été sélectionné en fonction de certaines conditions de fonctionnement au moment de la commande. INOXPA décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant se produire si les informations fournies par l'acheteur sont incomplètes (nature du liquide, tours/min, etc.). -
Page 9: Installation
4. Installation 4.1. RECEPTION DU MELANGEUR INOXPA ne peut être tenue responsable de la détérioration du produit due au transport ou au déballage. Vérifiez visuellement que l'emballage n'a pas été endommagé. Le mélangeur est accompagné des documents suivants : Bordereaux d'envoi. -
Page 10: Transport Et Stockage
4.2. TRANSPORT ET STOCKAGE Les mélangeurs de table sont munis de roues permettant de les déplacer, mais s'ils doivent être stockés, le schéma suivant fournit les indications pour les opérations de levage. Soulevez le mélangeur comme indiqué ci-dessous : ATTENTION ! Veillez à... -
Page 11: Double Garniture Mécanique
4.5. DOUBLE GARNITURE MECANIQUE Pour les modèles à double garniture mécanique, il est nécessaire de relier un circuit auxiliaire de liquide pour le refroidissement des garnitures mécaniques. Comme illustré sur la figure suivante, il faut raccorder l’entrée de liquide en bas et la sortie en haut afin de garantir que la chambre intérieure est remplie de liquide. Le débit recommandé... - Page 12 ATTENTION ! Consultez l'étiquette indicative sur la pompe et/ou le mixer. Mettez en marche et arrêtez le moteur de la pompe et/ou le mixer momentanément. Assurez-vous, en regardant la pompe et/ou le mixer depuis l'arrière, que le ventilateur du moteur tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Vérifiez TOUJOURS le sens de rotation du moteur lorsqu'il y a du liquide à...
-
Page 13: Mise En Service
5.1. MISE EN SERVICE S pécifications techniques Lisez attentivement le chapitre 8. . INOXPA ne peut être tenue responsable d'une 5 0 H utilisation incorrecte de l'équipement. Ne touchez JAMAIS le mélangeur ou les tuyauteries lors du pompage de liquides à haute température. -
Page 14: Dysfonctionnements
Nous supposons que le mélangeur est correctement installé et qu'il a été soigneusement choisi pour son application. Contactez INOXPA si vous avez besoin de notre service technique. Surcharge du moteur. La pompe fournit un débit ou une pression insuffisants. -
Page 15: Entretien
7. Entretien 7.1. INFORMATIONS GENERALES Ce mélangeur, comme toute autre machine, requiert un entretien. Les instructions contenues dans ce manuel décrivent l’identification et le remplacement des pièces de rechange. Les instructions ont été élaborées pour le personnel d’entretien et pour les personnes responsables de la fourniture des pièces de rechange. S pécifications techniques Veuillez lire attentivement le chapitre 8. -
Page 16: Sep Automatique (Stérilisation En Place)
Vérifiez que la concentration des solutions de nettoyage est correcte afin de ne pas provoquer la détérioration des joints d’étanchéité du mélangeur. Pour éliminer les restes de produits de nettoyage, procédez TOUJOURS à un rinçage à l’eau claire à la fin du processus de nettoyage. -
Page 17: Démontage/Montage Du Mélangeur De Table
7.4. DEMONTAGE/MONTAGE DU MELANGEUR DE TABLE 7.4.1. Trémie, tuyauterie Venturi et tuyauterie de refoulement (seulement version avec mixer) Démontage Retirez le collier clamp (91) situé en dessous de la trémie. Retirez les écrous borgnes (54) et les rondelles plates (53). Extrayez la trémie (101) vers le haut sans oublier que le joint plat (18) et le joint clamp (91B) se retrouveront libres. -
Page 18: Montage
Montage Montez la vanne de refoulement (96A) à la sortie de la pompe à l’aide du joint (91E) et du collier clamp (91D). Reliez la tuyauterie de refoulement (98) au coude (91F) de l’entrée du mixer à l’aide du joint (91C) et du collier clamp (91A). -
Page 19: Spécifications Techniques
Puissance trémie (l) Modèle Modèle jusqu’à jusqu’à poudre t jusqu’à (m3/h) (kW) (kW) 25ºbrix 50ºbrix 20 % 400 cP MM-1 1 650 1 350 50-150 MM-1M ME-4105 MM-2 3 700 2 400 3 300 50-190 MM-2M ME-4110 MM-3 HCP 80-... -
Page 20: Couples De Serrage
8.2. COUPLES DE SERRAGE Sauf indication contraire, les couples indiqués dans le tableau suivant doivent être utilisés pour les vis et les écrous de ce mélangeur. Taille lbf·ft 8.3. POIDS Type MM-1 MM-2 MM-3 MM-1M MM-2M MM-3M 1 390 8.Spécifications techniques... -
Page 21: Dimensions Du Mélangeur De Table Mm-1M/Mm-2M/Mm-3M
8.4. DIMENSIONS DU MELANGEUR DE TABLE MM-1/MM-2/MM-3 02.100.32.0009 TYPE MM-1 2 ½” 2” 1 190 1 000 MM-2 2 ½” 2” 1 345 1 017 MM-3 4” 3” 1 055 1 780 1 228 8.5. DIMENSIONS DU MELANGEUR DE TABLE MM-1M/MM-2M/MM-3M 02.100.32.0010... - Page 22 8.6. SECTION DU MELANGEUR DE TABLE MM-1/MM-2/MM-3 02.100.32.0011 8.7. LISTE DES PIECES DU MELANGEUR DE TABLE MM-1/MM-2/MM-3 Description Position Quantité Matériau Pompe Joint plat EPDM Structure de support AISI 304L Collier de tuyau AISI 304L Vis hexagonale Vis hexagonale Rondelle plate Rondelle plate Écrou borgne...
-
Page 23: Section Du Mélangeur De Table Mm-1M/Mm-2M/Mm-3M
8.8. SECTION DU MELANGEUR DE TABLE MM-1M/MM-2M/MM-3M 02.100.32.0012 8.9. LISTE DES PIECES DU MELANGEUR DE TABLE MM-1M/MM-2M/MM-3M Description Position Quantité Matériau Pompe Mixer en ligne Joint plat EPDM Structure de support AISI 304L Collier de tuyau AISI 304L Vis hexagonale Vis hexagonale Vis hexagonale Rondelle plate... - Page 24 KIEV Tel: 38 050 720 8692 e-mail: kiev@inoxpa.com Outre ses propres agences, INOXPA s’appuie sur un réseau de distributeurs indépendants présents dans plus de 50 pays du monde entier. Pour en savoir plus, consultez notre site : w ww.inoxpa.com 5 8 H...