guide d'aide à la navigation
DVD MENU
Affiche le menu principal du disque actuellement chargé. (Le lecteur DVD doit d'abord être sélectionné en
appuyant sur le bouton DVD/CD/MP3 de la télécommande.) Chaque menu est différent selon le disque mais
il vous permet généralement de lire le disque, de choisir différents formats de son et d'image et de vous
rendre directement à n'importe quel endroit du film ou de la vidéo. Appuyez à nouveau sur DVD MENU ou
appuyez sur EXIT pour quitter le menu et reprendre la lecture.
EXIT
Quitte le menu paramètres du système KEF ou le menu du disque DVD et revient au programme
vidéo/audio précédent. Quitte sans enregistrer les modifications non terminées. Exit affiche également le
menu principal du DVD actuellement chargé, s'il en possède un. Ce menu peut parfois être différent du
menu principal du DVD obtenu en appuyant sur le bouton menu du DVD.
Touches de navigation
S'utilisent pour se déplacer dans les menus ; les menus fournis sur les DVD ainsi que les commandes
SETTINGS, BASS/TREBLE, SHUFFLE/REPEAT, AM/FM, et les menus de navigation MP3/Photo de votre
système KEF. Appuyez sur l'une des touches (haut/bas/gauche/droite) pour déplacer la barre de mise en
évidence vers l'élément suivant dans la direction de la flèche. Dans le menu paramètres du système KEF,
vous pouvez sortir des sous-menus à l'aide des flèches haut ou gauche, selon le cas.
("A l'écran" signifie à l'écran de votre télévision, pour autant que l'entrée externe de la télévision (Aux
in) soit correctement réglée pour voir la sortie DVD du système KEF.)
SELECT
Après avoir mis en évidence le choix de menu souhaité à l'aide des touches de navigation, appuyez sur
SELECT et confirmer votre choix. SELECT permet de passer au choix suivant dans une liste d'options
comme c'est le cas dans le menu shuffle/repeat du système KEF. (Lorsque vous naviguez dans des CD
informatiques contenant des fichiers MP3 et/ou JPEG, SELECT lit le fichier mis en évidence.)
BASS/ TREBLE
Affiche le menu de commande de la tonalité sur le panneau avant et sur votre télévision. Utilisez les flèches haut/bas
pour commuter entre basses et aigus et les touches de navigation gauche/droite pour régler chaque contrôle. Appuyez à
nouveau sur BASS/TREBLE ou attendez 5 secondes pour quitter le menu.
SETTINGS
Si vous appuyez sur le bouton SETTINGS lorsque vous regardez n'importe quelle source sauf votre télévision, le menu
Settings apparaît. Ce menu intègre les commandes pour la langue, la vidéo, l'audio et les classifications (contrôle
parental). L'utilisation de ce menu est entièrement optionnelle étant donné que les paramètres par défaut fonctionnent
parfaitement pour la plupart des utilisateurs. Appuyez à nouveau sur SETTINGS ou appuyez sur EXIT à n'importe quel
moment pour quitter le menu settings. (Veuillez noter que le menu Settings n'est pas disponible pendant la lecture des
images JPEG.)
entretien du système
STATUS INFO
En mode disque, affiche des informations sur le DVD ou le CD lu actuellement sur l'écran de votre télévision. Appuyez
une fois pour afficher le temps écoulé et le temps restant, appuyez à nouveau pour afficher le statut complet. Appuyez
une troisième fois pour quitter ce mode.
3 5
dépannage
Nettoyage de votre système DVD
• Utilisez uniquement un chiffon sec et doux pour nettoyer les surfaces extérieures du système DVD
• N'utilisez pas de pulvérisateurs à proximité du système. N'utilisez pas de solvants, de produits chimiques ou de
solutions de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniac ou des produits abrasifs
• Ne renversez jamais de liquide dans les ouvertures
Nettoyage des haut-parleurs
• Nettoyez la surface de vos haut-parleurs à l'aide d'un chiffon doux et humide. Vous pouvez utiliser un nettoyant
pour vitres sans ammoniaque sur un chiffon doux pour assurer la finition
• N'utilisez pas de pulvérisateurs à proximité des haut-parleurs. N'utilisez pas de solvants, de produits chimiques ou
de solutions de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniac ou des produits abrasifs
• Ne renversez jamais de liquide dans les ouvertures
• Les grilles des haut-parleurs ne nécessitent aucun soin particulier, mais vous pouvez les aspirer soigneusement si
nécessaire
Nettoyage des disques
Pour minimiser l'exposition à la poussière et à la saleté, remettez les disques dans leur pochette après usage. Stockez
chaque disque dans sa pochette, à l'abri des rayons du soleil, des températures élevées et de l'humidité
Prenez les disques par les bords pour éviter les empreintes de doigt et les griffes
Pour enlever les taches ou les empreintes de doigt de la surface d'un disque, utilisez un chiffon doux et non
pelucheux. Frottez par mouvements rectilignes du centre vers l'extérieur du disque
N'effectuez pas de mouvements circulaires. N'utilisez pas de produits chimiques, ils pourraient endommager le disque
N'écrivez pas ou n'apposez pas d'étiquette sur la surface du disque
Messages d'erreur
PAS DE DISQUE
Appuyez sur OPEN/CLOSE et veillez à ce qu'un disque soit correctement inséré dans le
lecteur de DVD
DISQUE DEFECTUEUX
Vérifiez si le disque est inséré correctement avec le côté étiquette vers le haut.
Vérifiez également s'il
est propre
REGION INCORRECTE
Vérifiez si le numéro du code régional du DVD correspond au code qui se trouve à
l'arrière du lecteur
de DVD
Pas d'alimentation
S'il n'y a pas de lumière de veille bleue, aucune réponse lorsque vous appuyez sur le bouton ON/OFF de la
télécommande ou sur le bouton
POWER du lecteur DVD
• Assurez-vous que le système est allumé à l'arrière du subwoofer
• Vérifiez si le câble entre le subwoofer et le lecteur de DVD est correctement branché et vissé aux deux
extrémités
• Vérifiez si le cordon d'alimentation est soigneusement connecté aux deux extrémités
• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise pendant 30 secondes pour permettre une réinitialisation du
système
Pas de son
• Assurez-vous que "mute" n'est pas allumé à l'écran – s'il l'est, appuyez sur mute sur la télécommande
• Augmentez le volume
• Vérifiez si le câble du haut-parleur est connecté et correctement vissé à l'arrière du subwoofer. Vérifiez si
le câble du haut-parleur est correctement enfoncé dans les haut-parleurs de gauche et de droite
• Vérifiez si les connexions externes sont correctement insérées et si la source correcte a été choisie, par ex.
CBL/TV/VCR
Son sans image
• Vérifiez si les connexions des sources magnétoscope et CBL sont correctement branchées à l'arrière du
système DVD
• Assurez-vous que la télévision est allumée et que l'entrée vidéo de votre télévision est réglée sur l'entrée
AV correcte. Cela peut être réalisé avec la télécommande de la télévision, avec les boutons TV/VIDEO, INPUT
ou AUX IN
• Si vous aviez une image auparavant mais que vous venez de connecter une autre télévision et que vous n'avez
maintenant plus d'image,
il se peut que les paramètres de sortie DVD du système DVD soient incorrects pour la nouvelle télévision –
réinitialisez les sorties DVD sur les paramètres d'origine (voir restauration des valeurs par défaut ci-
dessous)
3 6