Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

• UPRIGHT FREEZER
• CONGÉLATEUR VERTICAL
Owner's Use and Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien du propriétaire
Model • Modèle
DUF177A1WDB
W10668412A
WXXXXXXXXA

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danby Designer DUF177A1WDB

  • Page 1 • UPRIGHT FREEZER • CONGÉLATEUR VERTICAL Owner’s Use and Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien du propriétaire Model • Modèle DUF177A1WDB W10668412A WXXXXXXXXA...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS SAFETY....................2 CARING FOR YOUR FREEZER............8 Cleaning Your Frost-Free Freezer ..........8 INSTALLING YOUR FREEZER ............3 Changing the Light Bulbs (on some models) ........9 Unpacking ..................3 Power Interruptions ................. 9 Location Requirements..............4 Moving Care ..................
  • Page 3: Proper Disposal Of Your Old Freezer Or Refrigerator

    PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD FREEZER OR REFRIGERATOR WARNING Suffocation Hazard Remove doors or lid from your old freezer or refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past.
  • Page 4: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from freezer. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.
  • Page 5: Freezer Door

    Freezer Door Tools Needed: ⁵⁄₁₆" hex-head socket wrench, ³⁄₈" hex-head socket Handle wrench, Phillips screwdriver, flat 2" putty knife. Move the door handle from one side of the door to the other. IMPORTANT: 1. Loosen setscrews located on side of handle at each end. See All graphics referenced in the following instructions are included Graphic 1.
  • Page 6: Freezer Leveling And Door Closing

    Door Removal & Door Swing Reversal and Handle Removal (optional) Replacement A. Cabinet Hinge Hole Plugs Top Hinge A. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge A. Grommet Bottom Hinge B. Handle C. Setscrews A. Hinge Pin "...
  • Page 7: Operating Your Freezer

    5. Make sure the freezer is steady. If the freezer seems unsteady or rolls forward when the door is pulled open, adjust the brake feet. To Steady the Freezer: ¹⁄₄" Open the freezer door. Using a ¹⁄₄" hex driver, turn both brake feet clockwise the same amount until the brake feet are snug against the floor.
  • Page 8: Freezer Features

    Freezer Features This manual covers several different models. The freezer you have purchased may have some or all of the items listed. The locations of the features may not match those of your model. Freezer Shelves Store similar foods together and adjust the shelves to fit different heights.
  • Page 9: Changing The Light Bulbs (On Some Models)

    Changing the Light Bulbs Power Interruptions (on some models) NOTE: Not all appliance bulbs will fit your freezer. Be sure to replace If the power will be out for 24 hours or less, keep the door closed to help the bulb with one of the same size, shape, and wattage. food stay cold and frozen.
  • Page 10: Problem Solver

    PROBLEM SOLVER Freezer Operation WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Use nonflammable cleaner. Plug into a grounded 3 prong outlet. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
  • Page 11: General Provisions

    LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer's defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc.
  • Page 12 Notes...
  • Page 13: Importantes Instructions De Sécurité

    TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ.....................1 ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR ............7 Nettoyage du congélateur sans givre ..........7 INSTALLATION DU CONGÉLATEUR..........2 Remplacement des l’ampoules d’éclairage........8 Déballage ...................2 Pannes de courant électrique ............8 Exigences d’emplacement ..............3 Déménagement .................8 Spécifications électriques..............3 Portes du congélateur ...............4 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ............9 Nivellement du congélateur et fermeture de la porte .......5 Fonctionnement du congélateur............9 UTILISATION DU CONGÉLATEUR ............6...
  • Page 14: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Congélateur Ou Réfrigérateur

    MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE VIEUX CONGÉLATEUR OU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes ou le couvercle de votre vieux congélateur ou réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou étouffés n’est pas un problème révolu.
  • Page 15: Exigences D'emplacement

    Spécifications électriques Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du congélateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
  • Page 16: Portes Du Congélateur

    Portes du congélateur Outillage nécessaire : clé à douille à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆", tournevis Poignée Phillips, couteau à mastic de 2". Retirer la poignée et la transférer d’un côté à l’autre de la porte. IMPORTANT : 1. Dégager les vis de montage situées sur le côté de la poignée à Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes chaque extrémité.
  • Page 17: Nivellement Du Congélateur Et Fermeture De La Porte

    Dépose et réinstallation Inversion du sens d’ouverture de la porte (facultatif) de la porte Charnière supérieure A. Bouchons d’obturation des trous de charnière de la caisse A. Cache de charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de " C.
  • Page 18: Utilisation Du Congélateur

    5. S’assurer que le congélateur est stable. Si le congélateur semble instable ou qu’il roule vers l’avant lorsqu’on ouvre la porte, régler les pieds de nivellement. ¹⁄₄" Stabilisation du congélateur : Ouvrir la porte du congélateur. Utiliser un tourne-écrou de ¹⁄₄" pour tourner les deux pieds de stabilisation du même nombre de tours dans le sens horaire, jusqu’à...
  • Page 19: Caractéristiques Du Congélateur

    Caractéristiques du congélateur Réglage de la commande Si le réglage de la température du compartiment de congélation est Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le congélateur que vous souhaité, appuyer sur le bouton TEMP SETTING (réglage de la avez acheté peut comporter certaines ou toutes les caractéristiques température) pour afficher le réglage de la température désiré, du réglage indiquées ci-dessous.
  • Page 20: Remplacement Des L'ampoules D'éclairage

    7. Ouvrir la porte du congélateur et retirer la grille de la base en enlevant Pannes de courant électrique les 2 vis Phillips et en tirant la grille vers soi. Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la porte fermée pour aider les aliments à...
  • Page 21: Résolution De Problèmes

    RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Fonctionnement du congélateur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, Ne pas enlever la broche de liaison à...
  • Page 22: Conditions Générales

    GARANTIE À DOMICILE LIMITÉE SUR LES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matériaux et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc.
  • Page 23 Notes...
  • Page 24 7/14 ® /™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10668412A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

Table des Matières