Nederlands
5
6
5
Vervolgens de kartelmoer iets
N
verder verdraaien tot de tandborst
tegen de vijl drukt en de
aanslagstang (6) ca. 0,1 tot 0,2 mm
vrijkomt van de aanslagrol (5)
Spanarm (7) naar rechts klappen –
N
de zaagketting is opgespannen
78
Slijpen/aanscherpen
Richtzahn schärfen
6
7
Richtzahn mit 2 bis 3 zügigen
N
Feilstrichen von innen zur
Außenkante der Zahnbrust
schärfen
kontrollieren, ob die
N
Anschlagstange (1) an der
Anschlagrolle (2) anliegt
Zo nodig de aanslag (3) iets
N
verstellen en de zaagketting
opschuiven – de stand van de
aanslagstang opnieuw controleren
2
1
3
2
1
Zaagtandrij aanscherpen
Met de voor de richttand gekozen
N
instelling alle zaagtanden van deze
tandrij aanscherpen
Vijlframe naar boven klappen
N
Spanarm loszetten
N
De zaagketting tot aan de
N
eerstvolgende tand van deze tandrij
doortrekken – de tand tegen de
aanslag schuiven
3
Erop letten dat de aanslag (3) steeds
precies tegen de tandrug van de aan te
scherpen tand ligt.
Spanarm dichtdrukken
N
Vijlframe naar beneden kantelen
N
Tand aanscherpen
N
Procedure herhalen tot alle tanden
N
van één tandrij zijn aangescherpt
Tweede tandrij aanscherpen
Als alle tanden van de eerste tandrij zijn
aangescherpt, moet de vijlbok voor de
andere tandrij worden omgezet.
Instellingen worden uitgevoerd zoals
beschreven onder "Instellingen".
FG 2