Prowork PAMS 18 Mode D'emploi page 2

Anleitung PAMS 18 SPK 1
Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedien-
ungsanweisung und Sicherheitshinweise
lesen und beachten!
Important: Please read and pay attention
to the operating instructions and safety
regulations before using for the first time!
Attention : lire ce mode d'emploi et les
consignes de sécurité avant la mise en
service et les respecter !
Let op: Vóór ingebruikneming gebruiks-
aanwijzing en veiligheidsvoorschriften
lezen en in acht nemen !
Attenzione Prima della messa in esercizio
leggete e osservate le istruzioni per l'uso e
le avvertenze di sicurezza!
Vigtigt: Betjeningsvejledningen og
sikkerhedsanvisningerne skal læses,
inden maskinen tages i brug. Alle
anvisninger skal følges!
Внимание: перед первым пуском
обязательно прочитайте руководство
по эксплуатации и всегда следуйте
содержащимся в нем указаниям по
проведению работ и технике
безопасности!
Uwaga: Przed uruchomieniem należy
przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować
się do nich!
Figyelem: Az üzembehelyezés elôtt a
használati utasítást és a biztonsági
utasításokat átolvasni és figyelembe
venni!
2
14.01.2004 14:09 Uhr
Bitte Seite 2-5 ausklappen
Please open out pages 2-5
Veuillez déplier les pages 2-5
Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen
Aprite le pagine dalla 2 alla 5
Klap side 2-5 ud
Пожалуйста, раскройте страницы
2-5 настоящего руководства
Prosimy rozłożyć instrukcję na
stronach 2-5
Kérjük a 2 – 5-ig levô oldalakat
szétnyitni.
Seite
Page
Page
Blz.
Pagina
Side
Страница
Strona
Oldal
Seite 2
5 - 7
8 - 10
11 - 13
14 - 16
17 -19
20 - 22
22 - 25
26 - 28
29 - 31