Manuels Connexes pour IBM 42U 1100 mm Enterprise V2 Dynamic Rack 9363-4PX
Sommaire des Matières pour IBM 42U 1100 mm Enterprise V2 Dynamic Rack 9363-4PX
- Page 1 IBM 42U 1100 mm Enterprise V2 Dynamic Rack et 42U Dynamic Expansion Rack IBM PureFlex System 42U Rack et 42U Expansion Rack Types 7953 et 9363 Guide d'installation...
- Page 3 IBM 42U 1100 mm Enterprise V2 Dynamic Rack et 42U Dynamic Expansion Rack IBM PureFlex System 42U Rack et 42U Expansion Rack Types 7953 et 9363 Guide d'installation...
- Page 4 Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.
-
Page 5: Table Des Matières
..... 1 CD IBM Documentation ..... . 1 Configuration matérielle et logicielle requise. - Page 6 Service et support matériel ....69 Service produits IBM Taïwan ....69 Annexe B.
- Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
- Page 8 Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
-
Page 9: Sécurité
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright IBM Corp. 2011, 2013... - Page 10 Attention et Danger figurant dans le présent document. Lisez toutes les informations de sécurité fournies avec votre serveur ou les unités en option avant d'installer l'unité. viii 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 11 Consigne 1 : ATTENTION : Afin de garantir une sécurité maximale, tous les composants applicables de l'armoire doivent être certifiés par un laboratoire NRTL afin de s'assurer du respect de la réglementation en vigueur dans le pays concerné en matière de sécurité.
- Page 12 3. Débranchez les câbles d'interface des connecteurs. connecteurs. 4. Branchez les cordons d'alimentation sur 4. Débranchez tous les câbles des unités. des prises. 5. Mettez les unités sous tension. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 13 Consigne 5 : ≥ 18 kg ≥ 32 kg ≥ 55 kg ATTENTION : Soulevez la machine avec précaution. Consigne 6 : ATTENTION : Ne posez pas d'objet sur une unité montée en armoire sauf si l'unité est prévue pour servir d'étagère. Consigne 8 : DANGER v Reliez les cordons d'alimentation des unités de l'armoire à...
- Page 14 Mettez l'armoire dans son emballage d'origine ou dans un autre emballage équivalent. Par ailleurs, abaissez les vérins de mise à niveau pour remonter les roulettes et arrimez l'armoire sur la palette. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 15 Consigne 12 : ATTENTION : Avant d'installer les dispositifs ou les dispositifs distants, ou de déplacer l'armoire, reportez-vous aux instructions de la documentation de l'armoire. Consigne 13 : ATTENTION : Cette pièce ou cette unité pèse plus de 55 kg. Pour être levée en toute sécurité, des personnes qualifiées ou un dispositif de levage, ou les deux sont nécessaires.
- Page 16 Remarque : Si les codes locaux du bâtiment l'exigent, vous pouvez fixer chaque armoire autonome au sol en plaçant des boulons dans chacun des coins. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
-
Page 17: Chapitre 1. Introduction
Réinstallez les portes avant et arrière sur toutes les armoires. Si des mises à jour de la documentation sont disponibles, vous pouvez les télécharger depuis le site Web IBM. L'armoire peut avoir des fonctions que la documentation fournie avec ne décrit pas. La documentation elle-même peut faire alors l'objet de mises à... -
Page 18: Configuration Matérielle Et Logicielle Requise
Crtl+F pour utiliser la fonction de recherche d'Acrobat ou sur les touches Alt+F pour utiliser la fonction de recherche de xpdf dans le document. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... - Page 19 Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation du navigateur Documentation, cliquez sur Aide. Chapitre 1. Introduction...
-
Page 20: Consignes Et Notices Utilisées Dans Ce Document
Danger : Indique la présence d'un risque de blessures graves, voire mortelles. Ce type de consigne est placé avant la description d'une étape ou d'une situation potentiellement mortelle ou extrêmement dangereuse. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... -
Page 21: Chapitre 2. Installation D'une Armoire
Ce processus garantit que l'opérateur et le personnel de maintenance peuvent utiliser le produit final en toute sécurité en cas d'utilisation normale et abusive. 1. Un U équivaut à 4,45 cm (1,75 à 4,45 cm (1,75 pouces) © Copyright IBM Corp. 2011, 2013... - Page 22 Figure 1. IBM 42U 1100 mm Enterprise V2 Dynamic Rack, type 9363-4PX 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 23 Figure 2. IBM 42U 1100 mm Enterprise V2 Dynamic Expansion Rack, type 9363-4EX (livré sans capots latéraux) Chapitre 2. Installation d'une armoire...
- Page 24 Figure 3. IBM PureFlex System 42U Rack, type 7953 et 9363-4AX 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 25 Figure 4. IBM PureFlex System 42U Expansion Rack, type 7953 et 9363-4BX (livré sans capots latéraux) Chapitre 2. Installation d'une armoire...
-
Page 26: Spécifications Relatives À La Taille Et Au Poids
167 kg (367 lb) 7953 et 9363-4BX Sans panneaux latéraux, avec stabilisateurs 142 kg (314 lb) 7953 et 9363-4BX Sans panneaux latéraux, sans stabilisateurs 130 kg (287 lb) 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... -
Page 27: Aménagement Au Sol
Aménagement au sol Pour l'aménagement, utilisez le schéma du sol présenté dans la figure suivante comme repère pour percer des trous dans les dalles afin de passer les câbles des unités de l'armoire. Les cercles dessinés sur la figure illustrent la zone dans laquelle les roulettes et le pied de nivellement peuvent toucher le sol. -
Page 28: Retrait Et Installation Des Stabilisateurs (Stabilisateurs Latéraux)
DANGER : Installez toujours les stabilisateurs lorsque vous déplacez l'armoire. Conservez-les et installez-les à nouveau si vous prévoyez de déplacer l'armoire vers un autre emplacement. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... - Page 29 Figure 6. Retrait et installation des stabilisateurs Pour retirer les stabilisateurs, utilisez la clé Allen fournie avec le kit matériel pour retirer les quatre boulons qui fixent le stabilisateur à l'armoire. Conservez-les ainsi que les boulons dans l'éventualité d'un futur déplacement. Remarques : 1.
-
Page 30: Installation De L'équerre De Stabilisation, De La Plaque De Prévention Contre La Recirculation (Facultatif) Et Sécurisation De L'armoire Au Sol
Installation de la plaque de prévention contre la recirculation (facultatif) v Installation de l'équerre de stabilisation avant v Serrage des boulons de l'armoire au sol pour une meilleure stabilité 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... - Page 31 Pour installer la plaque de prévention contre la recirculation, l'équerre de stabilisation avant et pour visser des boulons au sol, procédez comme suit : 1. Utilisez la clé à fourche fournie avec le kit matériel pour abaisser suffisamment chacun des quatre vérins de mise à niveau de sorte qu'ils touchent le sol. Les roulettes de l'armoire supportent le poids de l'armoire.
- Page 32 «Retrait et installation d'une porte avant (7953, 9363-4AX, et 9363-4BX uniquement)», à la page 27 v «Retrait et installation d'une porte d'armoire IBM PureFlex (9363-4CX et 9363-4DX uniquement)», à la page 29 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 33 5. (Facultatif) Pour une armoire autonome IBM PureFlex System rack, type 9363-4CX : alignez la plaque de stabilisation avant avec le bas de l'armoire et sécurisez-l'attache au cadre de l'armoire avec quatre vis longs. Plaque de stabilisateur Figure 9. Installation de la plaque de stabilisation avant (types 9363-4CX et 9363-4DX uniquement) 6.
- Page 34 Grille d'aération Plaque de stabilisateur Figure 10. Installation de la grille d'aération (types 9363-4CX et 9363-4DX uniquement) 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 35 7. (Facultatif) Pour les types d'armoire 7953, 9363-4PX, 9363-4EX, 9363-4AX, et 9363-4BX) : Si l'armoire n'est pas une armoire autonome et si vous n'installez pas l'équerre de stabilisation avant, fixez la plaque de prévention contre la recirculation avec les quatre vis et la clé Allen du kit matériel. Plaque de prévention contre la recirculation Figure 11.
- Page 36 Serrez les vis jusqu'à ce que l'équerre de stabilisation soit plaquée contre la plaque de prévention contre la recirculation (si utilisée) ou contre l'armoire (si la plaque de prévention contre la recirculation n'est pas utilisée). 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 37 8. Pour les types d'armoire autonome 7953, 9363-4PX, 9363-4EX, 9363-4AX, et 9363-4BX) : si vous n'installez pas la plaque de prévention contre la recirculation, fixez le stabilisateur avant à la face de l'armoire avec les vis et la clé Allen fournis avec le kit matériel.
- Page 38 Placez les deux vis et rondelles dans les trous du cadre inférieur de l'armoire et vissez l'arrière de l'armoire au sol. Boulons Arrière de l'armoire Figure 15. Fixation de l'arrière de l'armoire au sol 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 39 v Si une équerre de stabilisation avant ou une plaque de stabilisation n'est pas installée, placez les deux boulons et rondelles dans les trous du cadre inférieur et vissez l'avant de l'armoire au sol. Boulons Avant de l'armoire Figure 16. Fixation de l'avant du rack au sol Placez les deux vis et rondelles dans les trous du cadre inférieur de l'armoire et vissez l'arrière de l'armoire au sol.
-
Page 40: Retrait Et Installation Des Capots Latéraux
2. Appuyez sur les deux taquets de libération et inclinez légèrement le dessus du capot latéral vers vous ; soulevez-le et retirez-le à partir du bas de l'armoire. 3. Répétez cette procédure pour retirer le second capot latéral. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... - Page 41 Pour installer un capot latéral, alignez le capot à l'arête inférieure de l'armoire et appuyez dessus. Appuyez ensuite sur les deux taquets de libération puis faites tourner le dessus du capot latéral vers l'armoire. Verrouillez le capot latéral afin de sécuriser son attache à...
-
Page 42: Retrait Et Installation D'une Porte Avant (9363-4Px Et 9363-4Ex Uniquement)
1. Saisissez fermement la porte des deux mains, alignez-la avec les charnières et faites-la glisser pour la mettre en place. 2. Tout en maintenant fermement la porte d'une main, appuyez sur les gonds pour les fermer. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... -
Page 43: Retrait Et Installation D'une Porte Avant (7953, 9363-4Ax, Et 9363-4Bx Uniquement)
Retrait et installation d'une porte avant (7953, 9363-4AX, et 9363-4BX uniquement) Les armoires IBM PureFlex System 42U rack sont livrées avec la porte avant installée. Pour retirer une porte avant de l'armoire, procédez comme suit : 1. Déverrouillez et ouvrez la porte. - Page 44 1. Saisissez fermement la porte des deux mains, alignez-la avec les charnières et faites-la glisser pour la mettre en place. 2. Tout en maintenant fermement la porte d'une main, appuyez sur les gonds pour les fermer. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
-
Page 45: Retrait Et Installation D'une Porte D'armoire Ibm Pureflex (9363-4Cx Et 9363-4Dx Uniquement)
Figure 21. Retrait de la porte de l'armoire IBM PureFlex (9363-4CX et 9363-4DX) 3. Saisissez fermement la porte des deux mains et soulevez-la et sortez-la du gond puis éloignez-la de l'armoire 2 ; ensuite, mettez-la de côté. - Page 46 2 . Déplacez le taquet du gond vers la gauche et baissez-le pour que le gond entre complètement dans le trou du support de charnière. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
-
Page 47: Retrait Et Installation D'une Porte Arrière (Tous Les Modèles)
Retrait et installation d'une porte arrière (tous les modèles) Toutes les armoires sont livrées avec la porte arrière installée. Retirez la porte arrière lorsque vous installez et retirez des unités dans l'armoire, si la porte gêne une partie de l'armoire lorsque vous installez des unités. Pour retirer une porte arrière de l'armoire, procédez comme suit : 1. -
Page 48: Inversion D'une Porte Avant (9363-4Px Et 9363-4Ex Uniquement)
2. Retirez la butée de porte sur le côté droit de l'armoire en enlevant le vis. Gond Charnière Butée de porte Figure 24. Retrait de la butée de porte et des charnières 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... - Page 49 3. Retirez les charnières de porte de l'armoire : a. Retirez le gond en plaçant un petit tournevis à l'extrémité du ressort du crochet de retenue, appuyez sur le ressort et sortez le gond de la charnière et sorte le gond de la charnière. Gond Gond Ressort...
- Page 50 Butée de porte Gond Charnière Figure 26. Installation de la butée de porte et des charnières 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 51 5. Installez les charnières supérieures et inférieures sur le côté droit de l'armoire : a. Orientez la charnière pour l'installer sur le côté droit de l'armoire, comme indiqué dans l'illustration suivante. Gond Gond Ressort du crochet de retenue Charnière de porte (orientée pour montage de l'armoire du côté...
- Page 52 6. Retirez le loquet de la porte avant du côté gauche de l'armoire et fixez-le sur côté droit. Installer le loquet de la porte Retirer le loquet de la porte Figure 28. Déplacement du loquet de porte avant 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 53 7. Installez la porte sur le côté droit : a. Faites tourner soigneusement la porte de 180°. Gonds Figure 29. Rotation et installation de la porte b. Saisissez fermement la porte des deux mains, alignez-la avec les deux charnières et faites-la glisser pour la mettre en place. c.
- Page 54 8. Enlevez le logo IBM du bas de la porte et remettez en place à proximité du haut de la porte. Figure 30. Déplacement du logo IBM 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
-
Page 55: Fixation D'armoires Dans Une Suite
à extension, vous devez retirer les bras de stabilisation des armoires afin qu'elles s'imbriquent correctement. 2. Dans une suite d'armoires, les armoires IBM PureFlex System 42U rack ne peuvent être fixées qu'à une autre armoire IBM PureFlex System 42U rack. - Page 56 4. Répétez l'étape 3 pour fixer les supports de fixation de la partie supérieure et inférieure arrière. Si vous envisagez d'ajouter des armoires d'extension à la suite, vous devrez répéter cette procédure. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
-
Page 57: Chapitre 3. Installation De Périphériques Optionnels
Installez toujours des équerres de stabilisation sur l'armoire. v Installez toujours les serveurs et les unités en option en commençant par le bas de l'armoire. v Installez toujours les unités les plus lourdes dans la partie inférieure de l'armoire. © Copyright IBM Corp. 2011, 2013... - Page 58 3. Débranchez les câbles d'interface des connecteurs. connecteurs. 4. Branchez les cordons d'alimentation sur 4. Débranchez tous les câbles des unités. des prises. 5. Mettez les unités sous tension. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 59 Assurez-vous d'installer tous les panneaux obturateurs sur toutes les baies inutilisées. Installez toujours les unités les plus lourdes dans la partie inférieure de l'armoire. Un outil de configurateur est disponible dans la page http://www.ibm.com/systems/x/ configtools.html pour vous aider à déterminer l'emplacement approprié pour installer les unités facultatives dans l'armoire.
-
Page 60: Installation Des Unités Sur Des Brides Pour Le Montage En Armoire
3. Placez l'outil dans le trou, puis crochetez l'autre bord de l'écrou captif. 4. Ramenez l'écrou captif dans le trou en tirant sur l'outil pour terminer l'installation. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... -
Page 61: Installation D'écrous À Clip
Utilisation d'un tournevis à lame plate Pour installer un écrou captif avec un tournevis à lame plate, procédez comme suit. Figure 33. Installation d'un écrou captif avec un tournevis à lame plate 1. Choisissez le trou dans lequel vous allez installer l'écrou captif. 2. -
Page 62: Installation Verticale D'unités Dans L'armoire
électrique ou du commutateur de console. Pour plus d'informations, voir la documentation fournie avec l'unité. 2. Alignez les trous du support de montage à ceux de la bride de l'armoire. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... - Page 63 Ecrous à bride Vis à tête M6 Figure 35. Installation verticale d'une unité de distribution électrique 1U ou d'un commutateur de console dans la zone latérale de l'armoire 3. Sécurisez l'attache de l'unité de distribution électrique ou du commutateur de console à...
-
Page 64: Installation Verticale D'une Unité De Distribution Électrique 1U Ou D'un Commutateur À Console Dans Une Poche Latérale De L'armoire
3. Faites glisser soigneusement l'unité de distribution électrique ou le commutateur de console dans la poche latérale et sécurisez l'attache avec quatre vis M6. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... -
Page 65: Installation Verticale D'une Unité De Distribution Électrique 0U À L'arrière D'une Armoire
Installation verticale d'une unité de distribution électrique 0U à l'arrière d'une armoire La figure suivante présente une méthode d'affichage d'une unité de distribution électrique 0U à l'arrière de l'armoire. Vous pouvez installer jusqu'à quatre unités de distribution électrique 0U de manière verticale dans l'armoire, en fonction de sa configuration. - Page 66 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
-
Page 67: Chapitre 4. Gestion Des Câbles
Assurez-vous que la porte arrière de l'armoire ou toute autre unité ne puisse pas pincer ou couper les câbles. v Faites passer les câbles internes qui permettent de connecter les unités des armoires adjacentes dans les larges ouvertures à l'arrière de l'armoire. © Copyright IBM Corp. 2011, 2013... -
Page 68: Chemins De Câbles De L'avant Vers L'arrière
Figure 38. Retrait des caches des chemins de câbles de l'avant vers l'arrière 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... -
Page 69: Utilisation De La Barre D'accès Des Câbles Au Bas De L'armoire
Utilisation de la barre d'accès des câbles au bas de l'armoire La barre d'accès des câbles située au bas et à l'arrière de l'armoire permet de maintenir les câbles externes en place. Pour acheminer les câbles externes via l'ouverture au bas et à l'arrière de l'armoire, procédez comme suit : 1. -
Page 70: Utilisation Des Ouvertures D'accès De Câble En Haut De L'armoire
Ouverture d'accès de câble supérieure arrière : faites glisser le capot pour qu'il soit complètement ouvert, fermé ou dans une position intermédiaire. Si vous laissez le capot ouvert, vous créez une zone d'évacuation supplémentaire pour 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... -
Page 71: Montage D'un Chemin De Câbles Supérieur
Guide d'installation et de maintenance livré avec l'échangeur thermique. Montage d'un chemin de câbles supérieur L'armoire livrée comporte sur sa face supérieure des trous pré-percés qui permettent de fixer un chemin de câbles supérieur (non fourni par IBM) en haut de la suite d'armoires. Trous pré-percés... - Page 72 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
-
Page 73: Chapitre 5. Déplacement D'une Armoire
Lorsque vous déplacez une armoire, respectez les instructions de sécurité suivantes. Use Only Professional Movers! > 500 l ivres (> 227 kg.) especializado Faites appel uniquement à des déménageurs professionnels ! © Copyright IBM Corp. 2011, 2013... - Page 74 Vous ne devez pas brancher le cordon d'alimentation d'une unité installée dans une armoire au dispositif d'alimentation installé dans une autre armoire. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 75 Consigne 11 : ATTENTION : Le retrait des composants des parties supérieures de l'armoire améliore sa stabilité au cours du déplacement. Dès que vous déplacez une armoire remplie de composants dans une pièce ou un bâtiment, respectez les instructions générales suivantes : v Pour réduire le poids de l'armoire, retirez les équipements, à...
- Page 76 Utilisez la clé Allen fournie avec le kit matériel pour installer les quatre boulons qui fixent le stabilisateur à l'armoire. Veillez à serrer les boulons correctement. 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 77 Figure 42. Installation des stabilisateurs 5. Déplacez avec précaution l'armoire vers le nouvel emplacement en respectant les instructions de sécurité présentées dans ce chapitre. Chapitre 5. Déplacement d'une armoire...
- Page 78 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
-
Page 79: Chapitre 6. Nomenclature
Unité remplaçable par le client (CRU) de niveau 1 : vous êtes responsable du remplacement des CRU de niveau 1. Si IBM installe une CRU de niveau 1 à votre demande sans contrat de service, les frais d'installation vous seront facturés. - Page 80 Figure 43. Composants des armoires IBM 42U rack et expansion rack 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 81 Tableau 4. Liste des composants des armoires IBM 42U 1100 mm Enterprise V2 Dynamic Rack, type 9363-4PX et IBM 42U 1100 mm Enterprise V2 Dynamic Expansion Rack, type 9363-4EX Référence Référence Réf. FRU d'unité d'unité (réservé au remplaçable par remplaçable par...
- Page 82 Tableau 6. Liste des composants des armoires IBM PureFlex System 42U Rack, type 9363-4CX et IBM PureFlex System 42U Expansion Rack, type 9363-4DX Référence Référence Réf. FRU d'unité d'unité (réservé au remplaçable par remplaçable par technicien de l'utilisateur l'utilisateur maintenance Numéro Description...
-
Page 83: Annexe A. Service D'aide Et D'assistance
Annexe A. Service d'aide et d'assistance IBM met à votre disposition un grand nombre de services que vous pouvez utiliser pour obtenir de l'aide, une assistance technique ou tout simplement pour en savoir plus sur les produits IBM. L'objectif du présent document est de vous expliquer comment obtenir des informations supplémentaires sur IBM et les produits IBM,... -
Page 84: Utilisation De La Documentation
Téléchargement standard avec numéro de série du système : http://www.ecurep.ibm.com/app/upload_hw v Téléchargement sécurisé : http://www.ibm.com/de/support/ecurep/ send_http.html#secure v Téléchargement sécurisé avec le numéro de série du système : https://www.ecurep.ibm.com/app/upload_hw 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... -
Page 85: Création D'une Page Web De Support Personnalisée
Grâce à IBM Support Line, vous pouvez bénéficier d'une assistance téléphonique payante sur l'utilisation, la configuration et les problèmes logiciels concernant vos produits IBM. Pour plus d'informations sur les produits pris en charge par le service de téléassistance de votre pays ou région, voir http://www.ibm.com/services/supline/ products/. - Page 86 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
-
Page 87: Annexe B. Remarques
IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service IBM puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM. -
Page 88: Marques
Corp. dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent appartenir à IBM ou à des tiers. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web «Copyright and trademark information» à l'adresse http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. -
Page 89: Contamination Particulaire
IBM ne prend aucun engagement et n'accorde aucune garantie concernant les produits et les services non IBM liés à ServerProven, y compris en ce qui concerne les garanties d'aptitude à l'exécution d'un travail donné. Seuls les tiers proposent et assurent la garantie de ces produits. -
Page 90: Format De La Documentation
Dans votre demande, veuillez inclure le numéro de référence ainsi que le titre de la publication. When you send information to IBM, you grant IBM a nonexclusive right to use or distribute the information in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. -
Page 91: Bruits Radioélectriques
Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenue pour responsable de la perturbation des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de... -
Page 92: Avis De Conformité À La Classe A (Allemagne)
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller: International Business Machines Corp. New Orchard Road Armonk, New York 10504 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... -
Page 93: Avis De Conformité À La Classe A (Vcci)
914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland Technical Regulations, Department M456 IBM-Allee 1, 71137 Ehningen, Germany Téléphone : +49 7032 15-2937 E-mail : tjahn@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. -
Page 94: Recommandation Relative À La Classe A - Emissions Électroniques (République Populaire De Chine)
Recommandation relative à la classe A - Emissions électroniques (République populaire de Chine) Avis de conformité à la classe A (Taïwan) 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation... -
Page 95: Index
11 loquet de porte, retrait 36 déplacement d'une armoire 57 documentation, CD 1 documentation accessible 74 données de diagnostic 68 marques 72 Dynamic System Analysis 68 mises à jour de documentation, réception 1 © Copyright IBM Corp. 2011, 2013... - Page 96 ( 9363-4CX, et 9363-4DX) 29 porte avant (7953, 9363-4AX, et 9363-4BX) 27 porte avant (9363-4PX et 9363-4EX) 26 stabilisateurs 12 service et support matériel 69 42U 1100 mm Enterprise V2 Rack et IBM PureFlex System 42U Rack - Guide d'installation...
- Page 98 Référence : 00FH179 (1P) P/N: 00FH179...