DÉPANNAGE
LES ENCEINTES DIFFUSENT DES VOLUMES DIFFÉRENTS
Utilisez les boutons de volume de zone pour la zone réglée sur les enceintes, augmentez ou diminuez le volume
avec la télécommande et toutes les enceintes de la zone seront synchronisées au même niveau de volume.
UNE ENCEINTE EST ALLUMÉE, L'AUTRE EST ÉTEINTE
Si l'un des enceintes est débranchée de son alimentation électrique alors que d'autres y sont branchées, la
fonction marche/arrêt peut se désynchroniser. Procédez comme suit le dans ce cas : mettez le commutateur
d'alimentation de l'enceinte gauche sur arrêt. En fonction de l'état, allumez ou éteignez l'enceinte droite (enceinte
principale avec récepteur de télécommande). Rallumez ensuite l'enceinte gauche puis démarrez le système en
utilisant la télécommande sur l'enceinte droite (pendant cette opération, vous devez lire de la musique afin que
les enceintes reçoivent un signal audio).
DÉPANNAGE DU RÉSEAU
La DEL de l'émetteur est-elle allumée en bleu ?
Si le témoin est rouge, essayez de rapprocher l'émetteur et le récepteur. Est-ce que la DEL devient bleue ?
Utilisez-vous plusieurs émetteurs TX100/TXD200 ?
Vérifiez que les TX100/TXD200 n'utilisent pas le même code de base. Si plusieurs TX100/TXD200 utilisent le même
code de base, des interférences peuvent se produire. Débranchez un TX100 ou changez de code de base.
Utilisez-vous le même code de base sur l'émetteur et le récepteur ?
Vérifiez que le même code de base est réglé sur l'émetteur et le récepteur.
Quelle est la distance entre l'émetteur et le récepteur ?
Si la distance entre l'émetteur et le récepteur est trop grande, la connexion peut être perdue.
Essayez de rapprocher l'émetteur et le récepteur, le problème est-il résolu ?
Y a-t-il des parois entre l'émetteur et le récepteur ?
Si votre domicile comporte des murs en béton épais, ou des cloisons en plâtre à structure métallique, la portée
radio diminue. Essayez de placer l'émetteur et le récepteur dans la même pièce, le problème est-il résolu ?
Y a-t-il d'autres réseaux sans fil à proximité ?
Si d'autres réseaux sans fil sont actifs dans votre zone, la portée radio peut diminuer. Il existe des applications
pratiques pour iPhone/iPad/iPod touch et Android qui permettent de détecter les réseaux sans fil locaux et les
canaux éventuellement encombrés. Vous pouvez également essayer de changer le canal de votre routeur sans
fil afin d'améliorer la portée du réseau Audio Pro et les performances de votre réseau sans fil domestique (le
réseau Audio Pro transmet sur les canaux 1, 6 ou 11).
Votre ordinateur est-il connecté à l'Internet par câble ou radio (WiFi) ?
Le réseau Audio Pro peut affaiblir un réseau sans fil local (mais lui-même ne sera pas affaibli). Si possible, vous
devez changer le canal de votre routeur sans fil (le réseau Audio Pro transmet sur les canaux 1, 6 ou 11). Choi-
sissez un nouveau canal sur votre routeur, par exemple 3, 8 ou 13. (La bande 2,4 GHz comporte 13 canaux.)
Il existe des applications pratiques pour iPhone/iPad/iPod touch et Android pour détecter les réseaux sans fil
locaux et les canaux encombrés. Si vous ne pouvez pas changer le canal de votre routeur sans fil, essayez de
brancher votre ordinateur par câble Ethernet. Le problème est-il résolu ?
Des appareils Bluetooth sont-ils actifs à proximité ?
Éteignez tous les appareils Bluetooth actifs. Le problème est-il résolu ?
Windows 7 et Mac OS, sortie audio
Lorsque vous branchez l'émetteur TX100 à un ordinateur qui utilise Windows 7 ou Mac SE, vous devez sélec-
tionner la sortie audio. Allez dans : paramètres du système, trouvez les paramètres audio puis choisissez USB
HEADSET comme votre sortie audio (dans les systèmes d'exploitation Windows plus anciens cette opération
n'est pas nécessaire car le TX100 devient automatiquement le périphérique de sortie audio actif).
38
El indicador luminoso parpadeante con el símbolo
de una flecha dentro de un triángulo equilátero
alerta al usuario de la presencia en la unidad de
voltaje peligroso no aislado, que podría ser de
suficiente magnitud para constituir un riesgo de
descarga eléctrica.
El signo de exclamación dentro de un triángulo
equilátero alerta al usuario de la presencia de
instrucciones y consejos de operación y manten-
imiento en las líneas que acompañan a dicho signo.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Haga caso de todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie la unidad tan sólo con un paño seco.
7. Temperatura operativa (˚C) 5–40
Humedad (%) sin condensación 30–90
8. No bloquee ninguno de los orificios de ventilación. Instale la
unidad según las instrucciones del fabricante.
9. Distancias mínimas alrededor de la unidad para mantener la
ventilación necesaria, 10 cm.
10. No debe interrumpir la ventilación cubriendo los orificios de
ventilación con objetos, como periódicos, manteles, cortinas, etc.
11. No instale la unidad cerca de radiadores, estufas, calefactores
o cualquier otro aparato (incluyendo amplificadores) que genere
calor.
12. Proteja el cable de corriente de modo que no pueda ser pisado
u obstaculizado por alguna persona o algún dispositivo accesorio.
13. Utilice tan sólo dispositivos accesorios especificados por el
fabricante.
14. Desconecte la unidad durante tormentas con aparato eléctrico
o cuando no vaya a utilizarla durante un período prolongado de
tiempo.
15. Diríjase a personal cualificado siempre que necesite servicio
técnico. Necesitará servicio técnico siempre que la unidad – o
el cable de corriente o su conector - haya sido dañada, se haya
derramado líquido o haya caído algún objeto en su interior, haya
sido expuesta a la lluvia o la humedad, haya recibido algún golpe,
o simplemente no funcione correctamente.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DES-
CARGA ELECTRICA, NO EXPONGA LA UNIDAD A
CONDICIONES DE LLUVIA O HUMEDAD.
PRECAUCION:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELEC-
TRICA, NO RETIRE LA TAPA SUPERIOR (O TRASERA).
EN EL INTERIOR NO EXISTEN PARTES UTILES PARA
EL USUARIO. EN CASO DE NECESITAR SERVICIO
TECNICO, CONTACTE CON PERSONAL CUALIFI-
CADO.
16. Requerimiento de Servicio técnico por daños
Desconecte el aparato de la toma de corriente y contacte con
personal cualificado, siempre que:
A. Se haya dañado el cable o conector de corriente,
B. Se haya derramado líquido o haya caído algún objeto en el
interior de la unidad,
C. La unidad haya sido expuesta a la lluvia o la humedad,
D. La unidad no funcione correctamente al seguir las instrucciones
de operación. Ajuste tan sólo los controles mostrados
en las instrucciones de operación, ya que un ajuste impropio
de otros controles podría provocar daños y se necesitará de un
exhaustivo trabajo por parte de un técnico cualificado para resta-
blecer el correcto funcionamiento de la unidad,
E. La unidad haya recibido un golpe o se haya dañado de algún
modo, y
F. La unidad presente anomalías en su funcionamiento que
indiquen la necesidad de servicio técnico.
17. Introducción de objetos o líquido
No presione la unidad con ningún objeto ni introduzca objetos
de ningún tipo entre sus aberturas, ya que podría tocar puntos de
voltaje peligroso o generar cortocircuitos que podrían provocar
incendios o descargas eléctricas. No exponga la unidad a
situaciones de goteo o salpicaduras de líquido de ningún tipo ni
coloque sobre la unidad a objetos que contengan líquidos, tales
como vasos. Nunca debe poner sobre la unidad fuentes de llama
viva, como por ejemplo velas encendidas.
19. Si coloca la unidad en una ubicación que ya dispone de
instalación, como una estantería o un 'rack', asegúrese de que ésta
dispone de la ventilación adecuada. Deje 20 cm (8") de espacio
disponible en la parte superior y las partes laterales, así como
10 cm (4") en la parte trasera. El extremo trasero de la mesa o
estantería sobre la que descansa la unidad debería estar a 10 cm
(4") de la pared, para poder dejar escapar el aire caliente a modo
de chimenea.
20. El cable de corriente y la fuente de alimentación de este
aparato han sido diseñados tan sólo para uso en interiores.
39