Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User's manual
Customer Service
US: 1-800-645-2986
17" Electric Auto Floor Scrubber
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Clean Width
Squeegee Width
Work Capacity
Pad Pressure
Brush RPM
Brush Motor
Suction Motor
Solution Tank
Recovery Tank
Machine Dimensions
(Excluding Squeegee)
Cord
Machine Weight
ORDER YOUR
CLEANING
CHEMICALS &
PADS
globalindustrial.com
or Call 1-800-645-1232
Floor Cleaner
Model 640404 (Case of 4)
Manual del usuario
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Model 641410
17"
30.7"
16000 sq. ft./hr.
77 lbs.
140
AC110 ~ 230/375
AC110 ~ 230/375
9.2 Gallon
10.5 Gallon
45" x 19" x 43" (L x W x H)
12 AWG ST Cord, 82 ft.
with GFCI Plug
161 lbs.
Floor Cleaner
Model 640404 (Case of 4)
Read this manual thoroughly prior to operation or maintenance.
Keep these instructions in a safe location for future reference.
For questions, visit globalindustrial.com or contact Customer
Service at 1-800-645-2982.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS
CAREFULLY PRIOR TO USING THIS PRODUCT.
WARNING
To reduce the risk of fire, electrical shock by and/or injury/
damage to persons or property:
• Do not operate the machine unless trained and authorized
• This unit must be plugged into 3-Prong grounded outlet
• Flammable materials can cause an explosion or fire. DO NOT use
flammable materials in tank or as cleaning agent in machine.
• Flammable materials or reactive metals can cause explosion or fire.
DO NOT use to clean up flammable or combustible spills.
• This machine is intended for commercial use. It is constructed for
use in an indoor environment and is not intended for any other use.
• Extreme caution and supervision is necessary when used near
children or unqualified personnel
• Do not operate the Unit if the cord/plug is damaged in any manner.
• Do not place objects on the Unit or allow objects to obstruct the
inlet or outlet openings. Do not operate in close proximity to walls,
curtains, etc.
• To reduce the risk of electric shock, do not expose unit or power
cord to moisture.
• Always turn off and unplug the machine prior to assembling,
perform ing routine maintenance, or when not in use.
• The use of attachments or accessories is not recommended or sold
by the Global Industrial may cause personal injury and/or property
damage.
• DO NOT attempt to fix the machine by yourself. All repairs must be
made by an authorized personnel
• Do not modify the machine
• Avoid moving parts. Do not wear loose fitting clothing while using/
ser vicing the machine
• Do not put any flammable materials into solution tank. This can
cause an explosion or a fire. Only use approved cleaning chemicals.
Contact Global Industrial (1-800-645-1232) for recommendations
on proper Cleaning Solutions.
• Empty the Solution and Recovery tank before storing the machine
• This machine shall be stored indoors only
• Do not operate on incline
DO NOT USE EXTENSION CORD
Multi Purpose Cleaner/Degreaser
Heavy Duty Cleaner/Degreaser
Model 640407 (Case of 4)
1
Manuel de l'utilisateur
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
PADS (Case of 5)
17" Scrubbing Pad
Model 261164GN
17" Buffing Pad
Model 640406 (Case of 4)
Model 261164RD
030521

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Global Industrial 641410

  • Page 1 17" • The use of attachments or accessories is not recommended or sold Squeegee Width 30.7" by the Global Industrial may cause personal injury and/or property Work Capacity 16000 sq. ft./hr. damage. • DO NOT attempt to fix the machine by yourself. All repairs must be Pad Pressure 77 lbs.
  • Page 2: Machine Components

    User's Manual 17" Electric Auto Floor Scrubber Machine Components 1. Control Handle 8. Solution Tank 15.Brush Button 19. Vacuum Intake 2. RecoveryTank 9. Recovery Drain 16. Key Switch 20.Float Shut Off 3. Recovery Tank Cover 10. Squeegee Lift Lever 17. Suction Button 4.
  • Page 3 • Do not put any flammable materials into solution tank. This can cause an explosion or a fire. Only use approved cleaning chemicals. Contact Global Industrial (1-800-645-1232) for recommendations on proper Cleaning Solutions. • Align the knobs with the slots and tighten the knobs.
  • Page 4 User's Manual User's Manual User's Manual 17" Electric Auto Floor Scrubber OPERATION Water Flow Lever • Adjust the water flow with the water flow lever when finished • Press brush button again, brush motor will shut off , • Tum the Key to ON position then raise the head assembly from the floor by pulling •...
  • Page 5: Daily Maintenance

    User's Manual User's Manual User's Manual 17" Electric Auto Floor Scrubber MACHINE STORAGE Monthly Maintenance • Store the machine indoor in a dry location • Flush out solution tank with clean water. • Always store the machine with the squeegee and pad/ •...
  • Page 6: Customer Service

    30,7 in • El uso de aditamentos o accesorios no está recomendado ni se venden Capacidad de trabajo 16000 pies cuadrados/hora por Global Industrial y pueden causar lesiones personales y/o daños a la propiedad. Presión de la almohadilla 77 lb •...
  • Page 7: Componentes De La Máquina

    Manual del usuario Fregadora de piso automática eléctrica de 17 in Componentes de la máquina 1. Mango de control 8. Tanque de solución 15. Botón del cepillo 19. Conducto de aspiración 2. Tanque de recuperación 9. Drenaje de recuperación 16. Interruptor de llave 20.
  • Page 8 Antes del uso, debe probarse para verificar que el Para superficies profundas y sucias, enchufe GFCI puede funcionar adecuadamente. comuníquese con Global Industrial , ya que pueden producirse lesiones. (1-800-645-1232) para obtener •...
  • Page 9 Manual del usuario Manual del usuario Manual del usuario Fregadora de piso automática eléctrica de 17 in OPERACIÓN Palanca de flujo de agua • Ajuste el flujo de agua con la palanca de flujo de agua cuando termine • Presione el botón del cepillo nuevamente, el motor •...
  • Page 10: Mantenimiento Diario

    Manual del usuario Manual del usuario Manual del usuario Fregadora de piso automática eléctrica de 17 in ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Mantenimiento mensual • Almacene la máquina en interiores en un lugar seco • Enjuague el tanque de solución con agua limpia. •...
  • Page 11: Spécifications Techniques

    • L'utilisation de raccords ou d'accessoires non recommandés ou vendus Largeur du racloir 30,7 po par Global Industrial peut provoquer des blessures corporelles et/ou des Capacité de travail 16 000 pieds carrés/heure dommages matériels.
  • Page 12: Récureuse De Plancher Automatique Électrique De 17 Po

    Manuel d’utilisation Récureuse de plancher automatique électrique de 17 po Composants de la machine 1. Poignée de contrôle 8. Réservoir de solution 15. Bouton de la brosse 19. Prise d’aspiration 2. Réservoir de récupération 9. Drain de récupération 16. Interrupteur à clé 20.
  • Page 13: Configuration/Fonctionnement Machine Avant Chaque Utilisation

    N'utilisez que des • Alignez les boutons avec les fentes et serrez les boutons. produits chimiques de nettoyage approuvés. Contactez Global Industrial (1 800 645-1232) ACCOUPLEMENT DU PILOTE DU TAMPON/DE pour obtenir des recommandations sur les LA BROSSE solutions de nettoyage appropriées.
  • Page 14 Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Récureuse de plancher automatique électrique de 17 po OPÉRATION Levier de débit d'eau • Réglez le débit d'eau avec le levier de débit d'eau lorsque vous avez terminé. • Appuyez à nouveau sur le bouton de la brosse, le •...
  • Page 15: Maintenance Quotidienne

    Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Récureuse de plancher automatique électrique de 17 po ENTREPOSAGE DE LA MACHINE Entretien mensuel • Entreposez la machine à l'intérieur dans un endroit sec. • Rincez le réservoir de solution à l'eau claire. • Entreposez toujours la machine avec le racloir et le •...

Table des Matières