Accessoires/ Pièces de rechanges ....................28 Récapitulatif des figures Figure 1: Schéma de principe avec emplacement des capteurs ............. 4 Figure 2: Panneau de commande-contrôle CTS 602 ..............5 Figure 3: Récapitulatif des menus ....................6 Figure 4: Menu principal ......................... 7 Figure 5: Points de menus du menu principal .................
Guide de montage Guide d’utilisation CTS 602 (le présent document) Ce guide a pour fonction de présenter de façon claire et précise les menus du CTS 602 et les possibilités qu'ils offrent. Important! En cas de dommage – il faut que l’appareil soit vérifié et réparé par un personne autorisé.
T7 est le capteur de la température de l’air pulsé, après un éventuel corps de chauffe secondaire. T10 est un capteur de température placé dans la prise d'air repris des locaux. (Accessoires). T15 est un capteur de température placé dans le panneau de commande-contrôle CTS 602. Page 4 de 28...
- ENTER pour valider un point de menu - OFF pour éteindre l’équipement - ON pour allumer l’équipement Figure 2: Panneau de commande-contrôle CTS 602 Les états suivants sont indiqués par diodes situées en partie frontale du panneau : Lumière jaune constante : Fonctionnement compresseur Jaune clignotant : équipement en mode alarme...
Récapitulatif des menus Menus Sauf choix différent, la commande-contrôle revient toujours sur le menu principal (menu dans le cadre en gras). De là, il est possible de parcourir les autres menus à l'aide de pq. Affichage et remise à zéro des alarmes. INDICE Journal des seize dernières alarmes.
État de l'exploitation Le menu principal affiche trois valeurs différentes : état de l'exploitation, niveau de ventilation et température. Ces valeurs correspondent à l'état de l'équipement et sont choisies par l'utilisateur. Le menu principal s'affiche automatiquement dans le panneau quinze secondes environ après la mise sous tension de l'équipement et il est alors possible de choisir dès cet instant les réglages voulus.
Menu principal Le menu principal s'affiche automatiquement quinze secondes environ après la mise sous tension. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Les points de menu du menu principal sont présentés en figure: Pour le réglage des différentes valeurs, appuyer sur: - qp pour choisir un point de menu - ENTER pour activer un point de menu (point clignotant)
Indice alarmes Si l'équipement est en mode alarme, la diode jaune du panneau CTS clignote. Dans le menu INDICE ALARMES, il est possible de contrôler la situation de l'équipement et l'heure de l'alarme. C'est également dans ce menu que l'alarme peut être remise à zéro. ENTER ENTER ENTER...
Page 10
Affichage des codes d'alarme suite à un problème ou d'informations importantes pour l'utilisateur. Les alarmes sont réparties dans les catégories suivantes : Critique Le fonctionnement de l'équipement est totalement ou partiellement arrêté aussi longtemps que cette alarme est active. Mise en garde Passe en position Critique si la situation n'est pas corrigée relativement rapidement.
Page 11
Code d'alarme. Catégorie Texte Description/Cause Remède affiché GIVER Une des sondes de température Relever la sonde est en cour circuit ou défectueuse, Tx, et défectueuse contactez le service après vente SUR- Le corps de chauffe électrique Contrôler que de l'air est est en surchauffe.
Page 12
Code d'alarme. Catégorie Texte Description/Cause Remède affiché Le chauffage souhaité de l’air T AIR Choisir une température pulsé/frais n’est pas possible souhaitée plus basse. (seulement valable pour corps Remettre l'alarme à zéro. de chauffe à chaleur résiduelle). Le corps de chauffe à chaleur résiduelle et l'équipement ne peuvent pas augmenter la température comme souhaité.
Indice dates Les données de fonctionnement actuelles peuvent être lues dans le menu INDICE DATES. L'emplacement des capteurs est indiqué en figure 2, page 5. Tempéreture ambiante measurée via T15 (capteur de panneau CTS 600) ENTER INDICE STATUT DONNES CHAUFF. PANNEAU T10 est un capteur extérieur qui °C...
Choix opérateur Choix opérateur: Le menu « choix opérateur » donne la possibilité de dépasser manuellement le fonctionnement normale dans le menu principale en activant une touche ou un contact externe. ”VENTILAT”: Possibilité d’augmenter ou de réduire la vitesse de l’extraction et soufflage dans un temps déterminé.
Choix operateur 2 Choix operateur 2, est utilisé comme, choix opérateur La possibilité d’exécuter une vitesse plus élevée ENTER UTILIS SÉLECT . SÉLECT ou plus lente. Une ENTER ”VENTILAT” SÉLECT PROLONG priorité élevée. TEMPS ENTER TEMPS SÉLECT ENTER ”00:00" ”AIRVICIE” 00:00 Durée souhaitée de déroulement de la fonction...
Réglage de l'horloge En cas de coupure de courant, l'horloge fonctionne au minimum pendant 24 heures. Si la fonction horloge est hors service, une alarme l'indique : ”RÉGLAGE HORLOGE”. Le passage heure d'été-heure d'hiver se fait manuellement. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Pour l e r égl age des di f f ér ent es val eur s, appuyer sur : - qp pour choi si r un poi nt de m enu - ENTER pour act i ver un poi nt de m enu ( poi nt...
Programme semaine L'équipement est fourni avec trois programmes semaine standard, parmi lesquels il est possible de choisir. L'équipement est préprogrammé en usine sur le programme 1. Il est par ailleurs possible de programmer son propre programme semaine. Il peut éventuellement s'agir de l'un des programmes standard légèrement modifié.
Réglage de défaut pour les 3 programmes hebdomadaires Réglage 1 est pour la famille qui travaille à l’extérieure. Réglage 2 est pour la famille à la maison. Réglage 3 est pour les professionnelles. Programme Jour Fonction Horaire Ventilation Température semaine Programme 1 Lundi–...
Chauffe chauf-eau Le menu CHAUFFE CHAUF-EAU est uniquement accessible si est monté dans l'équipement un corps de chauffe à chaleur résiduelle et si la commande-contrôle est dans le même temps réglée en conséquence dans le menu SERVICE. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Pour l e r égl age des di f f ér ent es val eur s, appuyer sur : - qp pour choi si r un poi nt de m enu - ENTER pour act i ver un poi nt de m enu ( poi nt...
Refroidissement Le menu REFROID offre la possibilité de choisir à quel niveau de montée de la température par rapport à la température ambiante le refroidissement doit être mis en route. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Pour l e r égl age des di f f ér ent es val eur s, appuyer sur : - qp pour choi si r un poi nt de m enu - ENTER pour act i ver un poi nt de m enu ( poi nt...
Nuit Refroid Le menu NUIT REFROID donne la possibilité de choisir un rafraîchissement passif pour la nuit, à condition que la température extérieure du jour précédent ait été supérieure, pendant une heure au moins, au seuil de la température de jour réglée sous le point du menu NUIT REFROID. Durant la période de rafraîchissement nocturne, le mode rafraîchissement du compresseur est suspendu et le point de consigne de la température ambiante descend à...
Humidité Dans le menu HUMIDITÉ, il est possible de choisir un niveau de ventilation plus et/ou moins élevé en cas de taux élevé/bas d´humidité de l´air. Le niveau bas de ventilation n´est activé qu´en hiver et si le taux d´humidité de l´air est inférieur à 30 %.
Air change Le menu AIR CHANGE offre la possibilité de choisir entre 2 formes différentes de ventilation selon les besoins. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Pour l e r égl age des di f f ér ent es val eur s, appuyer sur : - qp pour choi si r un poi nt de m enu - ENTER pour act i ver un poi nt de m enu ( poi nt cl i gnot ant )
Air filtre Le menu AIR FILTRE donne la possibilité à l'utilisateur de choisir avec quel intervalle doit apparaître l'alarme de remplacement/nettoyage de filtre. L'équipement est préprogrammé en usine pour émettre une alarme avec 90 jours d'intervalle. On peut monter un garde filtre sur les filtres de l’équipement. Le point de menu qui clignote est indiqué...
Temp. commande Le menu TEMP. COMMANDE offre la possibilité de régler les températures d'air pulsé mini et maxi. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Pour l e r égl age des di f f ér ent es val eur s, appuyer sur : - qp pour choi si r un poi nt de m enu - ENTER pour act i ver un poi nt de m enu ( poi nt cl i gnot ant )
Choix de la langue Dans ce menu, il est possible de choisir la langue souhaitée dans le panneau de commande- contrôle. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Pour l e r égl age des di f f ér ent es val eur s, appuyer sur : - qp pour choi si r un poi nt de m enu - ENTER pour act i ver un poi nt de m enu ( poi nt cl i gnot ant )
Dimensions de l'équipement Figure 20: Dimensions de l'équipement Udeluft, Fresh Air, Aussenluft, Air neuf Tilluft, Air Inlet, Zuluft, Air pulse Fraluft, Air Exhaust, Abluft, Air repris Afkastluft, Air Discharge, Fortluft, Air extrait Kondensafløb, Evacuation condersats, Kondensatmuffe, Vacuation des condensats Page 27 de 28 Sous réserve de modifications ultérieures...
Classe de Description Quantité Référence Nilan filtre FU28H Filtre à plaque (1 jeu) 3932 Cable chauffant pour drain (protection anti-gel) Centrale Type Nilan no. de ref. VPL 28 Cable chauffant 2172 Page 28 de 28 Sous réserve de modifications ultérieures...