Publicité
LED FLASH CODES
CODES DE CLIGNOTEMENT DES
LED
CÓDIGO DE PESTAÑEO LED
Buttons blink every second.
Boutons clignotent une fois par
second.
El botón parpadea cada 1 segundo.
Buttons blink once every 5-7 seconds.
NOTE: The entire button or a portion
of a button may blink.
Boutons clignotent une fois toutes les
5 à 7 secondes.
REMARQUE: Tout le bouton ou une
partie du bouton pourrait clignoter.
Los botones parpadean una vez cada
5 a 7 segundos.
NOTA: El botón completo o una
parte del mismo puede titular.
Table 1. Flash Codes
Tableau 1. Codes de Clignotement
Tabla 1. Código de Pestañeo
DIAGNOSIS
DIAGNOSTIQUE
DIAGNÓSTICO
There is a fault with either the
hand control or the device or
cable plugged into the USB
port.
Il existe un problème avec soit
la manette de commande ou
l'appareil ou le câble branché
dans le port USB.
Hay una falla ya sea con
el control manual o con el
dispositivo o cable enchufado
al Puerto USB.
Chair has lost power and is
in low power mode. Charging
via USB port is disabled.
Le
fauteuil
a
perdu
l'alimentation
et
est
mode faible alimentation. La
recharge via le port USB est
désactivée.
La silla ha perdido energía y
está en el modo energía baja.
La carga a través del Puerto
USB está desactivada.
5
1. Unplug device connected to the USB port.
2. If the hand control buttons stop blinking, the fault is in
the device that was plugged into the USB port.
A. Buttons stop blinking; fault is with device or cable.
Disconnect and reconnect the hand control to reset.
B. Buttons continue to blink. Fault is with hand control.
Replace hand control. If blinking stops, it is a device
issue. If blinking continues, then unplug/replug in
hand control.
1. Débrancher l'appareil qui est connecté au port USB.
2. Si les boutons de la manette de commande cessent
de clignoter, le problème est causé par l'appareil qui
était connecté sur le port USB.
A. Si les boutons cessent de clignoter, le problème est
causé par l'appareil ou par le câble. Débrancher et
rebrancher la manette de commande pour réinitialiser.
B. Si les boutons continuent à clignoter. Le problème est
causé par la manette de commande. Remplacer la
manette de commande. Si le clignotement s'arrête, il
s'agit d'un problème de l'appareil. Si le clignotement
continue, débrancher et rebrancher la manette de
commande.
1. Desenchufe el dispositivo conectado al Puerto USB.
2. Si los botones del control manual dejan de
parpadear, la falla está en el dispositivo que estaba
enchufado al Puerto USB.
A. Los botones dejan de parpadear. La falla está en
el dispositivo o el cable. Desconecte y vuelva a
conectar el control manual para reiniciar.
B. Los botones siguen parpadeando. La falla está en
el control manual. Reemplace el control manual.
en
Si el parpadeo se detiene, es un problema con
el dispositivo. Si el parpadeo continua, entonces
desenchufe/vuelva a enchufar el control manual.
Check outlet connections.
Vérifier les connexions de sortie.
Verifique las conexiones de la toma de corriente.
SOLUTION
SOLUTION
SOLUCIÓN
Publicité
