Publicité
ENGLISH
15
HEAT BUTTON
(SEATBACK) AND (SEATBASE)
Push once (1x) for low heat—green
LED.
Push again (2x) for high heat—red
LED.
Push again (3x) to shut off—no
LED.
Will shut off automatically after 20
minutes.
16
INHIBIT SWITCH
If switch is set to the left, the UP/
DOWN SWITCH controls the lift
position of the chair and footrest.
If switch is set to the right, the
UP/DOWN SWITCH controls the
recline position of the seatback.
17
HEAT SWITCH
Slide to the up position to activate
the heat option. Slide to the down
position to deactivate the heat
option. Will shut off automatically
after 20 minutes.
18
MASSAGE SWITCH
Slide to the up position to activate
the massage option. Slide to the
down position to deactivate the
massage option.
FRANÇAIS
BOUTON CHALEUR
(DOSSIER) ET (SIEGE)
Appuyez une fois (1x) pour une faible
chaleur—LED verte.
Appuyez de nouveau (2x) pour une
chaleur élevée—LED rouge.
Appuyez de nouveau (3x) pour
l'éteindre—LED éteintes.
S'éteint automatiquement au bout de
20 minutes.
COMMUTATEUR DE BLOCAGE
Si le commutateur est sur la position
gauche,
le
commutateur
BAS contrôle la position de levage
de la chaise et du repose-pied. Si le
commutateur est sur la position droite,
le commutateur HAUT/BAS contrôle la
position d'inclinaison du dossier.
COMMUTATEUR CHALEUR
Glissez à la position haut pour activer
l'option de chaleur. Glissez à la
position bas pour désactiver l'option
de chaleur. S'éteint automatiquement
après 20 minutes.
COMMUTATEUR MASSAGE
Glissez à la position haut pour activer
l'option de massage. Glissez à la
position bas pour désactiver l'option
de massage.
4
ESPAÑOL
BOTÓN DE CALOR (RESPALDAR) Y
(BASE DEL ASIENTO)
Presione una vez (1x) para obtener
calor bajo—LED verde.
Vuelva a presionar (2x) para obtener
calor alto—LED rojo.
Vuelva a presionar otra vez (3x) para
apager—sin LED.
Se apagará automáticamente luego de
20 minutos.
BOTÓNS BLOQUEO/DESBLOQUEO
Mantenga pulsado el botón bloque
durante unos 3 segundos para bloquear
HAUT/
el control manual. El LED rojo a la derecha
del botón se encenderá. Mantenga
pulsado el botón bloque durante unos
6 segundos para desbloquear el control
manual. El LED verde a la izquierda del
botón se encenderá.
BOTÓN MASAJE CON MODO
Pulse una vez el botón de masaje para
activar la función de masaje. Pulse de
nuevo para escoger uno de los modos
indicados por los LEDs encendidos
(onda, constante o pulso). Se apagará
automáticamente al cabo de 20 minutos.
BOTÓN INTENSIDAD
Pulse para escoger una de las 3
intensidades de la opción de masaje
indicadas por los LEDs encendidos
(baja, media o alta).
Publicité
