Urmet 1092/621 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. Claviers
  5. 1092/621
  6. Manuel d'utilisation

Urmet 1092/621 Manuel D'utilisation

Clavier multifonction
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mod.
1092
DS1092-158B
TASTIERA MULTIFUNZIONE
MULTI-FUNCTIONS KEYPAD
CLAVIER MULTIFONCTION
MULTIFUNKTIONS-TASTATUR
Sch./ Ref./ Réf./ Typ.
1092/621
MANUALE D'USO
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Urmet 1092/621

Sommaire des Matières pour Urmet 1092/621

  • Page 1 Mod. 1092 DS1092-158B TASTIERA MULTIFUNZIONE MULTI-FUNCTIONS KEYPAD CLAVIER MULTIFONCTION MULTIFUNKTIONS-TASTATUR Sch./ Ref./ Réf./ Typ. 1092/621 MANUALE D’USO USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG...

  • Page 2: Caratteristiche Elettriche

    ITALIANO CARATTERISTICHE ELETTRICHE Tensione di ingresso: ....................... 12Vcc ± 10% Consumo MAX: ..........................400 mA. Display: ........................2 linee – 16 caratteri CARATTERISTICHE DI COMUNICAZIONE Interfaccia: ............................RS485 Protocolli: ............................Pelco D Baud rate: ....................2400, 4800, 9600, 19200, 38400 Bps Numero massimo di dispositivi controllabili: .....................

  • Page 3: Precauzioni Per La Sicurezza

    PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA • Per prevenire il rischio di incendio e folgorazione evitare di esporre questo dispositivo alla pioggia o all’umidità. • Per prevenire il rischio di incendio e folgorazione evitare di introdurre all’interno del dispositivo qualsiasi oggetto solido o liquido. Se ciò dovesse avvenire scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione e farlo controllare da personale qualificato.

  • Page 4: Funzioni Principali

    Possibilità di regolare zoom, fuoco e iris. • Tasti “Shot” e “Preset” per le impostazione o richiamo delle maggiori funzioni delle dome. • Se utilizzata in abbinamento ai prodotti THERA o EASY Urmet, verificare le funzioni speciali sul manuale del prodotto. COLLEGAMENTI •...
  • Page 5 TASTI DI CONTROLLO E DESCRIZIONI FUNZIONE TASTO Tasto funzione “Setup”; consente di impostare i parametri della tastiera. Tasto funzione “Esc”; consente di uscire o tornare al menu precedente. Tasto funzione “PRESET”; consente di memorizzare o di cancellare un punto di preset. Tasto funzione “F1”;...
  • Page 6 Tasto funzione “Close”; consente sulle dome aventi questa funzione di chiudere l’iride. Tasto funzione “Auto” NON UTILIZZATO Tasto NON OPERATIVO Tasto funzione “Shot”; consente richiamare un “Preset”. TIPICHE SEQUENZE DI INVIO COMANDI SEQUENZA TASTI FUNZIONE TASTO NUM. (0-9) + CAM RICHIAMA LA DOME SELEZIONATA TASTO NUM.

  • Page 7: Electrical Specification

    ENGLISH ELECTRICAL SPECIFICATION Input Voltage: ......................... 12VDC ± 10% MAX Consumption: ........................... 400mA. Display: ........................2 rows – 16 characters COMMUNICATION SPECIFICATION Interface: ............................RS485 Protocols: ............................Pelco-D Baud Rate: ..................2,400, 4,800, 9,600, 19,200, 38,400 Bps Max Checkable Devices Number: ......................255 Total Distance (first to last devices): ..................

  • Page 8: Safety Precautions

    This device is powered in the range from 100 to 240 VAC. Check the power voltage before connecting. Use of an URMET Domus power unit with the required specifications is recommended. Do not pull the cable to unplug the device.

  • Page 9: Main Functions

    You can adjust zooming, focusing and iris values. • The “Shot” and “Preset” buttons allows you to set or operate the main dome functions. • If used together with the Urmet THERA or EASY products, check the special functions on the product manual. CONNECTIONS •...
  • Page 10 CONTROL KEYS AND THEIR DESCRIPTIONS FUNCTION BUTTON The “Setup” function key allows you to set the keyboard parameters. The “Esc” function key allows you to exit or go back to the previous menu. The “PRESET” function key allows you to store or delete a preset point. The “F1”...
  • Page 11 The “Auto” function key is NOT USED. NOT ENABLED key “Shot” function key. Operates a “Preset”. TYPICAL SEQUENCES FOR SENDING COMMANDS KEY SEQUENCE FUNCTION NUMBER KEY (0-9) + CAM OPERATES THE SELECTED DOME NUMBER KEY (0-9) + PRESET STORES THE PRESET NUMBER KEY (0-9) + SHOT OPERATES A PRESET 95 + SHOT...

  • Page 12: Caractéristiques Électriques

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Tension d’arrivée : ........................12Vcc ± 10% Consommation MAX : ........................400 mA Écran : ........................2 lignes – 16 caractères CARACTÉRISTIQUES DE COMMUNICATION Interface : ............................RS485 Protocoles : ............................Pelco D Baud rate : ..................2400, 4800, 9600, 19200 et 38400 Bps Nombre maximum de dispositifs contrôlables : ..................

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Pour prévenir les risques d'incendie et d'électrocution, éviter d’exposer le dispositif à la pluie et à l’humidité. • Pour prévenir les risques d'incendie et d'électrocution, éviter d’introduire tout objet solide et tout liquide à l'intérieur du dispositif. Si tel devait être le cas, débrancher le dispositif du secteur d’alimentation et le faire contrôler par un personnel qualifié.

  • Page 14: Fonctions Principales

    Touches « Shot » et « Preset » pour la programmation ou la sélection des fonctions principales des caméras dôme. • En cas d’utilisation avec les produits THERA ou EASY Urmet, vérifier les fonctions spéciales dans le manuel du produit. BRANCHEMENTS •...
  • Page 15 TOUCHES DE CONTRÔLE ET DESCRIPTION FONCTION TOUCHE Touche fonction « Setup » : permet de régler les paramètres du clavier. Touche fonction « Esc » : permet de quitter et de revenir au menu précédent. Touche fonction « PRESET » : permet de mémoriser ou d’éliminer un point prédéfini. Touche fonction «...

  • Page 16: Séquences Types D'envoi De Commandes

    SÉQUENCES TYPES D’ENVOI DE COMMANDES SÉQUENCE TOUCHES FONCTION TOUCHE NUM. (0-9) + CAM ACTIVE CAMÉRA DÔME SÉLECTIONNÉE TOUCHE NUM. (0-9) + PRESET MÉMORISE UN PRESET TOUCHE NUM. (0-9) + SHOT SÉLECTIONNE UN PRESET 95 + SHOT ACTIVATION MENU DISPOSITIF (VOIR MANUEL CAMÉRAS DÔME) PROCÉDURE DE CONFIGURATION DU CLAVIER Appuyer sur la touche «...

  • Page 17: Elektrische Merkmale

    DEUTSCH ELEKTRISCHE MERKMALE Eingangsspannung: ........................12Vcc ± 10% Max. Stromaufnahme: ........................400 mA. Display: ........................2 Zeilen – 16 Zeichen KOMMUNIKATIONSMERKMALE Schnittstelle: ............................RS485 Protokolle: ............................Pelco D Baud Raten: ..................2400, 4800, 9600, 19200, 38400 Bps Max. Anzahl der verwalteten Geräten: ..................... 255 Gesamter Abstand (ersten–...

  • Page 18: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Installation

    WARNHINWEISE • Um der Gefahr von Bränden und Stromschlägen zu verhindern, vermeiden Sie, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen. • Um der Gefahr von Bränden und Stromschlägen zu verhindern, vermeiden Sie, jegliche feste oder flüssige Gegenstände in das Geräteinnere gelangen zu lassen. Sollte dies dennoch geschehen, das Gerät vom Versorgungsnetz trennen und es von Fachpersonal kontrollieren lassen.

  • Page 19: Hauptfunktionen

    Möglichkeit der Einstellung von Zoom, Fokus und Iris. • Tasten “Shot” und “Preset” für die Einstellungen oder Aufrufe der Hauptfunktionen der Dome. • Wird das Gerät mit den Produkten THERA oder EASY Urmet verwendet, die Sonderfunktionen in der Gebrauchsanleitung des Produktes überprüfen. ANSCHLÜSSE •...
  • Page 20 BEDIENTASTEN UND BESCHREIBUNGEN FUNKTION TASTE Funktionstaste “Setup”: Gestattet die Einstellung der Parameter der Tastatur. Funktionstaste “Esc”: Gestattet das Verlassen des Menüs oder zurück zum vorherigen Menü zu gelangen. Funktionstaste “PRESET”: Gestattet eine Voreinstellung zu speichern oder löschen. Funktionstaste “F1”: Gestattet die Geschwindigkeit der Joystick-Bewegung einzustellen; 1-langsame;...
  • Page 21 Funktionstaste “Close”: Gestattet das Schließen der Iris auf Dome, die über diese Funktion verfügen. Funktionstaste “Auto” NICHT VERWENDET NICHT AKTIVIERTE Taste Funktionstaste “Shot”: Gestattet das Aufrufen eines “Presets” (Voreinstellung). TYPISCHE SEQUENZEN DER BEFEHLSENDUNG SEQUENZ DER TASTEN FUNKTION TASTE Nr. (0-9) + CAM RUFT DIE AUSGEWÄHLTE DOME AUF TASTE Nr.
  • Page 22 VORGANG ZUR KONFIGURATION DER TASTATUR Halten Sie die Taste “Setup” für drei Sekunden gedrückt. Geben Sie das Passwort 8888 ein. Drücken Sie den Joystick in der Mitte zum Bestätigen. Die Nummer der zu speichernden Kamera auswählen (max. 255) und den Joystick in der Mitte zur Bestätigung drücken.
  • Page 23 DS1092-158B...
  • Page 24 +39. 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) e-mail: info@urmet.com +39. 011.24.00.300 - 323 MADE IN _CHINA_ Prodotto in Cina su specifica URMET Made in China to URMET specification DS1092-158B Fabriqué en Chine sur spécifications URMET...

Table des Matières