Page 1
MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de Cat. 2592-20 M12™ jObSITE SPEAKER HAUT-PARLEUR M12™ bOCINA M12™ To reduce The risk of injury, user musT read and undersTand operaTor's manual. afin de réduire le risque de blessures, l'uTilisaTeur doiT lire eT bien comprendre le manuel de l'uTilisaTeur.
• Maintain labels and nameplates. These carry im- 4. USB power outlet portant information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. 5. Fuel gauge 8. Hang hook • This apparatus is designed to be powered by a 6.
Page 3
12 DC 5 DC • To manually pair a device, turn on the speaker and symbology select "M12 Speaker" on the Bluetooth capable device. • Once paired, the speaker will automatically re- Volts connect to the same device when the speaker is turned on.
*The warranty period for, Job Site Radios, M12™ Power Port and Trade Titan™ Industrial Work Carts is one (1) year from the date of purchase. The warranty period for a LED Work Light and LEDUpgrade Bulb is a limited LIFETIME warranty to the original purchaser only, if during normal use the LED bulb fails the Work Light or Upgrade Bulb will be replaced free of charge.
Page 5
23-81-0700, ou un bloc-piles de 12 V solvants chlorés, l’ammoniaque et les détergents milWaukee. Ne pas tenter d’utiliser le produit à une à usage domestique qui en contiennent. Nettoyer autre tension ou avec un autre type d’alimentation.
4. Prise d’alimentation USB pendant 10 minutes. 5. Indicateur de charge • Pour apparier manuellement un dispositif, allumer 6. Augmenter le volume le haut-parleur et choisir « M12 Speaker » sur le 9. Compartiment dispositif compatible Bluetooth. 7. Voyant des piles •...
à essence, aux outils à main, aux monte-charge – électrique, à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la batterie levier et à chaîne (manuel), aux vestes chauffantes M12™, aux ou le chargeur et ne laissez pas de liquide produits réusinés, ni aux produits d’essai et de mesure. Il existe s'y infiltrer.
• Esta radio está diseñada para funcionar con la fuente de alimentación de corr. alt./corr. cont. descripcion funcional de 12 V milWaukee, Cat. No. 23-81-0700, o con una batería de 12 V milWaukee. No intente usar este producto con ningún otro voltaje ni otra fuente de alimentación.
Page 10
• Para emparejar manualmente un dispositivo, en- los listados en la cubierta posterior de este manual cienda la bocina y seleccione "M12 Speaker" en del operario. el dispositivo con función Bluetooth.
Page 11
*El período de garantía de las radios para obras, del puerto de alimen- b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de tación M12™ y de las carretillas de trabajo industrial Trade Titan™ es uso que le acompaña.
Page 12
“Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fier de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center première qualité Nothing But Heavy Duty . Votre ®...