urmet domus 1092 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. urmet domus Manuels
  4. Récepteurs
  5. 1092
  6. Manuel utilisateur
urmet domus 1092 Manuel Utilisateur

urmet domus 1092 Manuel Utilisateur

Récepteur actif 16ch
Masquer les pouces Voir aussi pour 1092:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS1092-020B
Sch./Ref./Réf./Typ/Ref 1092/316
RICEVITORE ATTIVO 16CH
16CH ACTIVE RECEIVER
RECEPTEUR ACTIF 16CH
AKTIVER EMPFÄNGER 16K
RECEPTOR ACTIVO 16CH
MANUALE D'USO
INSTRUCTIONS
MANUEL UTILISATEUR
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE USO
Mod.
1092

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour urmet domus 1092

Sommaire des Matières pour urmet domus 1092

  • Page 1 Mod. 1092 DS1092-020B RICEVITORE ATTIVO 16CH 16CH ACTIVE RECEIVER RECEPTEUR ACTIF 16CH AKTIVER EMPFÄNGER 16K RECEPTOR ACTIVO 16CH Sch./Ref./Réf./Typ/Ref 1092/316 MANUALE D’USO INSTRUCTIONS MANUEL UTILISATEUR GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE USO...

  • Page 2: Informazioni Generali

    DESCRIZIONE PRODOTTO Il prodotto URMET Domus S.p.A. Sch.1092/316 è costituito da un dispositivo attivo (con amplificazione di segnale), che permettendo l’adattamento di impedenza tra cavo coassiale e cavo UTP, viene utilizzato per la ricezione di un segnale video, bianco/nero o colori, su cavo UTP (Unshielded Twisted Pair).
  • Page 3 IMPIEGO INSTALLAZIONE PARTICOLARE DESCRIZIONE Led di alimentazione Potenziometro per la regolazione del livello del segnale video (luminosità) Dip-switch per l’equalizzazione del segnale video (definizione e contrasto) Led presenza segnale video Connettori BNC uscita segnale video Connettori RJ45 per ingresso video su UTP Presa di alimentazione Tabella 1 Prima d’iniziare l’installazione, assicurarsi che tutte le unità...
  • Page 4 Collegare l’utilizzatore con il VIDEO BALUN mediante un cavo coassiale. Nota Bene Si consiglia di utilizzare, per ciascun segnale video, un collegamento con cavo coassiale “A” – “B” da 75 Ω, la cui lunghezza totale tra il lato sorgente e quello utilizzatore sia inferiore a 50 m. CAVO 24 AWG UTP CAT5 O SUPERIORE B ≤...

  • Page 5: Impostazione Dip-Switch

    Impostazione dip-switch e distanze nel caso di connessione tra Sch.1092/300 e Sch.1092/316 (PASSIVO - ATTIVO) IMPOSTAZIONE IMPOSTAZIONE DISTANZA (m) DISTANZA (m) DIP-SWITCH DIP-SWITCH 250 ÷ 350 870 ÷ 950 350 ÷ 450 950 ÷ 1050 450 ÷ 550 1050 ÷ 1150 550 ÷...

  • Page 6: Caratteristiche Tecniche

    Per distanze prossime o superiori ai 1200 metri si consiglia l’impiego del trasmettitore attivo Urmet Domus Sch.1092/302 al posto del trasmettitore passivo Sch.1092/300. • Per distanze prossime o superiori ai 2100 metri URMET Domus SpA raccomanda l’impiego di un cavo 22 AWG UTP CAT6 o superiore. DS1092-020B...
  • Page 7 SCHEMI Qui di seguito si riportano alcuni schemi relativi ad applicazioni di base e di uso comune per il dispositivo Sch.1092/316. Balun lato sorgente: Sch.1092/300 Balun lato utilizzatore: Sch.1092/304 1416 Balun lato sorgente: Sch.1092/302 Balun lato utilizzatore: Sch.1092/316 1416 Nota Bene Per informazioni più...

  • Page 8: General Information

    ENGLISH GENERAL INFORMATION This document shows how to install and use the URMET Domus 16 channel active receiver Ref. 1092/316 Read this manual which contains information for correct, safe use carefully. Keep this manual at hand so that you can refer to it when needed.
  • Page 9 The 1092/316 device may only be used as a receiver (RX). From one to sixteen video source channels may be used employing four dedicated UTP CAT5 cables. It may be used in combination with the following transmitters: Ref.1092/300 → “1ch passive transmitter/receiver”...
  • Page 10 Connect the user to the VIDEO BALUN by means of a coaxial cable. Important note: It is advisable to use a “A” – “B” 75 Ω coaxial cable for each video signal whose total length between the source side and the user side is less than 50 m. 24 AWG UTP CAT5 CABLE OR HIGHER B ≤...

  • Page 11: Dip Switch Settings

    810 ÷ 870 1460 ÷ 1530 * Table 3: distances with 24 AWG UTP CAT5 cable For distances close to or higher than 1200 metres, use of an Urmet Domus Ref.1092/302 active transmitter (instead of Ref.1092/300 passive transmitter) is recommended. Important note: •...

  • Page 12: Technical Specifications

    The distances may vary according to the wire quality also when the latter is made by the same manufacturer as the devices. • For distances close to or higher than 1200 metres, use of an Urmet Domus Ref.1092/302 active transmitter (instead of Ref.1092/300 passive transmitter) is recommended. •...
  • Page 13 DIAGRAMS Some diagrams related to basic applications and common use of the Ref. 1092/316 device are shown below. Balun source side: Ref.1092/300 Balun user side: Ref.1092/304 1416 Balun source side: Ref.1092/302 Balun user side: Ref.1092/316 1416 Important note: Refer to the video transmission system technical manual for more detailed information and most complex application diagrams.

  • Page 14: Generalites

    DESCRIPTION DU PRODUIT Le produit URMET Domus S.p.A. Réf.1092/316 se compose d'un dispositif actif (avec amplification de signal) qui, en permettant l'adaptation d'impédance entre le câble coaxial et le câble UTP, est utilisé pour la réception d'un signal vidéo, en noir/blanc ou couleurs, sur un câble UTP (Unshielded Twisted Pair).

  • Page 15: Utilisation

    étrier mural ou dans des baies. UTILISATION Le dispositif Réf.1092/316 ne peut être utilisé qu'en guise de récepteur (RX). Cette utilisation permet de raccorder une à seize sources vidéo, en utilisant quatre câbles UTP CAT5 dédiés.
  • Page 16 Connecteurs RJ45 pour entrée vidéo sur UTP COULEUR APPLICATION POLARITE Blanc-vert Video 1 Vert Video 1 Blanc-orange Video 2 Orange Video 3 Blanc-bleu Video 3 Bleu Video 2 Blanc-marron Video 4 Marron Video 4 Introduire le connecteur mâle dans la prise “6”. Raccorder l'utilisateur au VIDEO BALUN par le biais d'un câble coaxial.
  • Page 17 Réglage des sélecteurs et distances en cas de connexion entre Réf.1092/300 et Réf.1092/316 (PASSIF - ACTIF) PROGRAMMATION PROGRAMMATION DISTANCE (m) DISTANCE (m) SELECTEURS SELECTEURS 250 ÷ 350 870 ÷ 950 350 ÷ 450 950 ÷ 1050 450 ÷ 550 1050 ÷ 1150 550 ÷...

  • Page 18: Caracteristiques Techniques

    Le tableau 4 donne une indication de principe pour le choix des dispositifs à utiliser en association avec le produit Réf.1092/316, en fonction de la distance. Ce paramètre peut varier en fonction de la qualité du câble utilisé pour réaliser l'installation.
  • Page 19 SCHEMAS Voici quelques schémas relatifs à des applications de base et d'usage courant du dispositif Réf. 1092/316. Balun côté source : Réf.1092/300 Balun côté utilisateur : Réf.1092/304 1416 Balun côté source : Réf.1092/302 Balun côté utilisateur : Réf.1092/316 1416 N.B. : Pour plus d'informations et pour les schémas relatifs à...

  • Page 20: Allgemeine Informationen

    DEUTSCH ALLGEMEINE INFORMATIONEN Dieses Dokument beschreibt die Installation und den Einsatz des Modells des aktiven Senders mit 16 Kanal von URMET Domus S.p.A. Typ 1092/316. Vor dem Gebrauch des Geräts diese Gebrauchsanleitung lesen, die dessen korrekten und sicheren Gebrauch beschreibt.

  • Page 21: Beschreibung

    EINSATZ Das Bauteil Typ 1092/316 kann nur als Empfänger (RX) eingesetzt werden. Dieser Einsatz gestattet den Anschluss von 1 bis 16 Videoquellen unter Verwendung 4 spezieller UTP- Kabel CAT5. Es kann mit den folgenden Sendern kombiniert werden: Typ 1092/300 → “Passiver Sender / Empfänger 1K”...
  • Page 22 EINRICHTUNG DES UTP-KABELS AUF RJ45 FARBE Anwendung POLARITÄT Weiß-grün Video 1 Grün Video 1 Weiß-orange Video 2 Orange Video 3 Weiß-Blau Video 3 Blau Video 2 Weiß-braun Video 4 Braun Video 4 Tabelle 2 Den Steckverbinder in den jeweiligen Anschluss “6” einführen. Den Verbraucher mit dem VIDEO BALUN über ein Koaxialkabel verbinden.
  • Page 23 810 ÷ 870 1460 ÷ 1530 * Tabelle 3: Abstände mit Kabel 24 AWG UTP CAT5 Für nahe Abstände oder über 1200 Meter wird der Einsatz des aktiven Senders Urmet Domus Typ 1092/302 anstelle des passiven Senders Typ 1092/300 empfohlen. Beachten •...

  • Page 24: Technische Eigenschaften

    Die Abstände können abhängig von der Qualität des Kabels variieren, auch wenn Letzteres desselben Typs ist oder von demselben Hersteller stammt. • Für nahe Abstände oder über 1200 Meter wird der Einsatz des aktiven Senders Urmet Domus Typ 1092/302 anstelle des passiven Senders Typ 1092/300 empfohlen. •...
  • Page 25 PLÄNE Im Anschluss werden einige Pläne in Hinblick auf die Basisanwendungen und bezüglich des allgemeinen Einsatzes für das Bauteil Typ 1092/316 aufgeführt. Balun Quellenseite: Typ 1092/300 Balun Verbraucherseite: Typ 1092/304 1416 Balun Quellenseite: Typ 1092/302 Balun Verbraucherseite: Typ 1092/316 1416 Beachten Für weitere Informationen und Pläne hinsichtlich erweiterter Anwendungen wird empfohlen, sich auf das...

  • Page 26: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El producto URMET Domus S.p.A. Ref. 1092/316 está formado por un dispositivo activo (con amplificación de señal), que permite la adaptación de impedancia entre el cable coaxial y el cable UTP; se utiliza para la recepción de una señal vídeo, en blanco/negro o de colores, por cable UTP (Unshielded Twisted Pair o par...
  • Page 27 APLICACIONES El dispositivo Ref. 1092/316 se puede utilizar sólo como receptor (RX). Este uso permite conectar de 1 a 16 fuentes vídeo usando 4 cables UTP CAT5 dedicados. Se puede combinar con los siguientes transmisores: Ref.
  • Page 28 EMPALME DEL CABLE UTP EN RJ45 COLOR APLICACIÓN POLARIDAD Blanco-verde Video 1 Verde Video 1 Blanco-naranja Video 2 Naranja Video 3 Blanco-azul Video 3 Azul Video 2 Blanco-marrón Video 4 Marrón Video 4 Tabla 2 Introducir el conector macho en la correspondiente toma “6”. Conectar el equipo con el VIDEO BALUN mediante un cable coaxial.
  • Page 29 Configuración de interruptores dip y distancias en el caso de conexión entre Ref. 1092/300 y Ref. 1092/316 (PASIVO – ACTIVO) CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DISTANCIA (m) DISTANCIA (m) INTERRUPTOR DIP INTERRUPTOR DIP 250 ÷ 350 870 ÷ 950 350 ÷ 450 950 ÷ 1050 450 ÷...

  • Page 30: Características Técnicas

    La tabla 4 presenta una indicación general para la elección de los dispositivos a utilizar combinados con el producto Ref. 1092/316, de acuerdo con la distancia. Dicho parámetro puede variar según la calidad del cable utilizado para realizar el sistema.
  • Page 31 A continuación se presentan algunos diagramas correspondientes a aplicaciones básicas y de uso común del dispositivo Ref. 1092/316. Balun lado fuente: Ref. 1092/300 Balun lado equipo conectado: Ref. 1092/304 1416 Balun lado fuente: Ref. 1092/302 Balun lado equipo conectado: Ref. 1092/316...
  • Page 32 Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specification DS1092-020B FILIALI SEDE 20151 MILANO – V.Gallarate 218 Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 URMET DOMUS S.p.A. 00043 CIAMPINO (ROMA) V.L.Einaudi 17/19A 10154 TORINO (ITALY) Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 VIA BOLOGNA 188/C 80013 CASALNUOVO (NA) V.Nazionale delle Puglie 3...

Ce manuel est également adapté pour:

1092/316

Table des Matières