urmet domus 1092/303 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. urmet domus Manuels
  4. Récepteurs
  5. 1092/303
  6. Manuel utilisateur
urmet domus 1092/303 Manuel Utilisateur

urmet domus 1092/303 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS1092-018A
Sch./Ref./Réf./Typ/Ref 1092/303
All manuals and user guides at all-guides.com
RICEVITORE ATTIVO 1CH
1CH ACTIVE RECEIVER
RECEPTEUR ACTIF 1CH
AKTIVER EMPFÄNGER 1K
RECEPTOR ACTIVO 1CH
MANUALE D'USO
INSTRUCTIONS
MANUEL UTILISATEUR
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE USO
Mod.
1092

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour urmet domus 1092/303

Sommaire des Matières pour urmet domus 1092/303

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mod. 1092 DS1092-018A RICEVITORE ATTIVO 1CH 1CH ACTIVE RECEIVER RECEPTEUR ACTIF 1CH AKTIVER EMPFÄNGER 1K RECEPTOR ACTIVO 1CH Sch./Ref./Réf./Typ/Ref 1092/303 MANUALE D’USO INSTRUCTIONS MANUEL UTILISATEUR GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE USO...

  • Page 2: Informazioni Generali

    DESCRIZIONE PRODOTTO Il prodotto URMET Domus S.p.A. Sch.1092/303 è costituito da un dispositivo attivo (con amplificazione di segnale), che permettendo l’adattamento di impedenza tra cavo coassiale e cavo UTP, viene utilizzato per la ricezione di un segnale video, bianco/nero o colori, su cavo UTP (Unshielded Twisted Pair).
  • Page 3 Può essere abbinato ai seguenti trasmettitori: Sch.1092/300 → “Trasmettitore / Ricevitore passivo 1ch” Sch.1092/302 → “Trasmettitore attivo 1ch” Nota Bene • Si consiglia l’impiego di alimentatori Urmet Domus Sch.1092/800 – 801, con uscita da 13.2 V. INSTALLAZIONE PARTICOLARE DESCRIZIONE Led di alimentazione Dip-switch per l’equalizzazione del segnale video (definizione e contrasto)
  • Page 4 è assolutamente alcuna compatibilità elettrica con i segnali presenti nella rete. Per questo motivo utilizzare dei VIDEO BALUN con dei cavi già usati in reti informatiche esistenti richiede estrema attenzione e cautela. Impostazione dip-switch e distanze nel caso di connessione tra Sch.1092/300 e Sch.1092/303 (PASSIVO - ATTIVO) IMPOSTAZIONE...

  • Page 5: Caratteristiche Tecniche

    All manuals and user guides at all-guides.com Nota Bene • La tabella 3 fornisce una indicazione di massima per l’impostazione dei dip-switch in funzione della distanza. Tale parametro può variare in relazione alla qualità del cavo impiegato per la realizzazione dell’impianto.
  • Page 6 Per distanze prossime o superiori ai 1200 metri si consiglia l’impiego del trasmettitore attivo Urmet Domus Sch.1092/302 al posto del trasmettitore passivo Sch.1092/300. • Per distanze prossime o superiori ai 2100 metri URMET Domus SpA raccomanda l’impiego di un cavo 22 AWG UTP CAT6 o superiore. SCHEMI Qui di seguito si riportano alcuni schemi relativi ad applicazioni di base e di uso comune per il dispositivo Sch.1092/303.

  • Page 7: General Information

    ENGLISH GENERAL INFORMATION This document shows how to install and use the URMET Domus 1 channel active receiver Ref. 1092/303. Read this manual which contains information for correct, safe use carefully. Keep this manual at hand so that you can refer to it when needed.
  • Page 8 It may be used in combination with the following transmitters: Ref.1092/300 → “1ch passive transmitter/receiver” Ref.1092/302 → “1ch active transmitter” Important note: • The use of Urmet Domus Ref.1092/800-801 power supplies with 13.2 V output is recommended. INSTALLATION PART DESCRIPTION Power LED Video signal equalisation dip switch (definition and contrast).
  • Page 9 810 ÷ 870 1460 ÷ 1530 * Table 3: distances with 24 AWG UTP CAT5 cable For distances close to or higher than 1200 metres, use of an Urmet Domus Ref.1092/302 active transmitter (instead of Ref.1092/300 passive transmitter) is recommended. DS1092-018A...

  • Page 10: Technical Specifications

    Refer to table 4 to select the active and passive transmitters to be used for system installation according to the distance between source and user. N. of Distances (m) VIDEO BALUN Application cameras from Ref. Ref. 1200 1092/300 1092/303 Ref. Ref. 2100 1092/302 1092/303 Table 4: distances with 24 AWG UTP CAT5 cable DS1092-018A...
  • Page 11 For distances close to or higher than 1200 metres, use of an Urmet Domus Ref.1092/302 active transmitter (instead of Ref.1092/300 passive transmitter) is recommended. • URMET Domus S.p.A. recommended the use of a 22 AWG UTP CAT6 cable or higher for distances close to or higher than 2100 metres. DIAGRAMS Some diagrams related to basic applications and common use of the Ref.

  • Page 12: Generalites

    DESCRIPTION DU PRODUIT Le produit URMET Domus S.p.A. Réf.1092/303 se compose d'un dispositif actif (avec amplification de signal) qui, en permettant l'adaptation d'impédance entre le câble coaxial et le câble UTP, est utilisé pour la réception d'un signal vidéo, en noir/blanc ou couleurs, sur un câble UTP (Unshielded Twisted Pair).

  • Page 13: Utilisation

    Il peut être associé aux émetteurs suivants : Réf.1092/300 → “Emetteur / Récepteur passif 1ch” Réf.1092/302 → “Emetteur actif 1ch” N.B. : • Il est conseillé d'utiliser des alimentateurs Urmet Domus Réf.1092/800 – 801, avec sortie 13,2 V. INSTALLATION ELEMENT DESCRIPTION Diode d'alimentation Sélecteurs d'égalisation du signal vidéo (définition et contraste).
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Dégainer les conducteurs choisis sur environ 5 mm et les introduire dans le dispositif, en veillant à leur polarité, car le signal vidéo sur câble UTP est polarisé (voir tableau 2). COULEURS / POLARITE CABLE UTP AIRE COULEUR POLARITE...

  • Page 15: Caracteristiques Techniques

    Réglage des sélecteurs et distances en cas de connexion entre Réf.1092/300 et Réf.1092/303 All manuals and user guides at all-guides.com (PASSIF - ACTIF) PROGRAMMATION PROGRAMMATION DISTANCE (m) DISTANCE (m) SELECTEURS SELECTEURS 250 ÷ 350 870 ÷ 950 350 ÷ 450 950 ÷...
  • Page 16 Le tableau 4 donne une indication de principe pour le choix des dispositifs à utiliser en association avec le produit Réf.1092/303, en fonction de la distance. Ce paramètre peut varier en fonction de la qualité du câble utilisé pour réaliser l'installation.

  • Page 17: Allgemeine Informationen

    PRODUKTBESCHREIBUNG Das Produkt von URMET Domus S.p.A. Typ 1092/303 besteht aus einem aktiven Bauteil (mit Signalverstärkung), das, da es die Impedanzanpassung zwischen Koaxialkabel und UTP-Kabel gestattet, für den Empfang eines Videosignals in schwarz-weiß oder in Farbe auf dem UTP-Kabel (Unshielded Twisted Pair) eingesetzt wird.
  • Page 18 Es kann mit den folgenden Sendern kombiniert werden: Typ 1092/300 → “Passiver Sender / Empfänger 1K” Typ 1092/302 → “Aktiver Sender 1K” Beachten • Es wird der Einsatz von Netzteilen von Urmet Domus Karte1092/800 – 801 mit 13.2 V-Ausgang empfohlen. INSTALLATION EINZELTEIL BESCHREIBUNG Versorgungs-Led Kippschalter für den Ausgleich des Videosignals (Definiton und Kontrast)
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Von den ausgewählten Leitern die Ummantelung ca. 5 mm weit entfernen und diese in das Bauteil einführen. Dabei auf die Polarität achten, das das Videosignal auf UTP-Kabel polarisiert ist (siehe Tabelle 2). FARBEN / POLARITÄT UTP-KABEL PAAR FARBE POLARITÄT...

  • Page 20: Technische Eigenschaften

    810 ÷ 870 1460 ÷ 1530 * Tabelle 3: Abstände mit Kabel 24 AWG UTP CAT5 Für nahe Abstände oder über 1200 Meter wird der Einsatz des aktiven Senders Urmet Domus Karte 1092/302 anstelle des passiven Senders Typ 1092/300 empfohlen. Beachten •...
  • Page 21 Die in der Tabelle angegebenen Abstände beziehen sich auf den Einsatz einer Farb-Kamera. Bei der Verwendung von Schwarz-Weiß-Kameras können größere Abstände erzielt werden. • Für nahe Abstände oder über 1200 Meter wird der Einsatz des aktiven Senders Urmet Domus Typ 1092/302 anstelle des passiven Senders Typ 1092/300 empfohlen. •...

  • Page 22: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El producto URMET Domus S.p.A. Ref. 1092/303 está formado por un dispositivo activo (con amplificación de señal), que permite la adaptación de impedancia entre el cable coaxial y el cable UTP; se utiliza para la recepción de una señal vídeo, en blanco/negro o de colores, por cable UTP (Unshielded Twisted Pair o par...
  • Page 23 Se puede combinar con los siguientes transmisores: Ref. 1092/300 → “Transmisor / Receptor pasivo 1ch” Ref. 1092/302 → “Transmisor activo 1ch” Nota: • Se recomienda el uso de alimentadores Urmet Domus Ref. 1092/800 – 801, con salida de 13.2 V. INSTALACIÓN ELEMENTO DESCRIPCIÓN Led de alimentación Interruptor dip para la ecualización de la señal vídeo (definición y...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com COLORES / POLARIDAD CABLE UTP COLOR POLARIDAD Blanco-verde Verde Par 1 Par 2 Blanco-naranja Par 3 Naranja Par 4 Blanco-azul Azul Blanco-marrón Marrón Tabla 2 Conectar la fuente vídeo con el VIDEO BALUN mediante un cable coaxial. Nota: Se recomienda utilizar, para cada señal vídeo, una conexión con cable coaxial “A”...
  • Page 25 1460 ÷ 1530 * Tabla 3: distancias con cable 24 AWG UTP CAT5 Para las distancias cercanas o superiores a los 1200 metros se recomienda el uso del transmisor activo Urmet Domus Ref. 1092/302 en lugar del transmisor pasivo Ref. 1092/300. Nota: •...

  • Page 26: Características Técnicas

    VIDEO BALUN, transmisores activos y pasivos, a utilizar para realizar el sistema. N° de Distancias (m) VIDEO BALUN Aplicación cámaras Ref. Ref. 1200 1092/300 1092/303 Ref. Ref. 2100 1092/302 1092/303 Tabla 4: distancias con cable 24 AWG UTP CAT5 DS1092-018A...
  • Page 27 La tabla 4 presenta una indicación general para la elección de los dispositivos a utilizar combinados con el producto Ref. 1092/303, de acuerdo con la distancia. Dicho parámetro puede variar según la calidad del cable utilizado para realizar el sistema.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com DS1092-018A...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com DS1092-018A...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specification DS1092-018A FILIALI SEDE 20151 MILANO – V.Gallarate 218 Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 URMET DOMUS S.p.A. 00043 CIAMPINO (ROMA) V.L.Einaudi 17/19A 10154 TORINO (ITALY) Tel.

Table des Matières