Table des Matières
Publicité
0
Dette symbol forbinder advarslerne med illustrationerne, fordi de skal læses sammen.
VIGTIGT: GEM TIL SENERE BRUG
ADVARSEL:
8
Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
2
Sørg for, at alle låseanordninger er aktiveret inden brug.
Læs denne vejledning nøje igennnem inden brug, og gem dem til senere brug.
3
Vil du undgå alvorlig skade, så sørg for, at dit barn holdes på afstand, når dette produkt klappes ud
eller foldes sammen.
bk
Lad ikke dit barn lege med dette produkt.
Sædet er ikke beregnet til børn under seks (6) måneder.
1
Brug altid fastspændingssystemet.
bl
Tjek, at barnevognen eller sædet eller bilsædets fastspændingsanordninger er korrekt fastgjorte
inden brug.
bo
Dette produkt er ikke egnet til løb eller skøjtning.
1
Undgå alvorlig skade fra fald eller udglidning. Brug altid sædets sele.
ADVARSEL:
FOR AT UNDGÅ SKADE ELLER DØDSFALD:
FØLG PRODUCENTENS ANVISNINGER.
4
AKTIVER ALLE BREMSERNE, SÅ SNART DU PARKERER
KLAPVOGNEN.
4
BRUG ALTID BREMSERNE, SÅ SNART KLAPVOGNEN HOLDER
STILLE.
8
EFTERLAD IKKE BØRN UDEN OPSYN.
1
HOLD HELE TIDEN BARNET FASTSPÆNDT MED SELEN.
KØR IKKE MED FLERE BØRN ELLER POSER PÅ DENNE
KLAPVOGN.
5
SØRG FOR, AT BØRN ER PÅ AFSTAND AF BEVÆGELIGE DELE,
HVIS DU SKAL JUSTERE KLAPVOGNEN, ELLERS KAN DE
KOMME TIL SKADE.
1
BRUG SELEN HELE TIDEN.
NÅR DEN IKKE BRUGES, SÅ FRAKOBL SKULDERSTROPPERNE
FRA TALJESTROPPEN OG / ELLER SPÆNDEN.
ANBEFALES IKKE TIL BØRN UNDER 6 MÅNEDER.
3
VIGTIGT - FARE: Det er vigtigt, at der gøres meget for
at sikre, at børn holdes på god afstand, når produktet
klappes sammen eller klappes ud. Fingre kan blive klemt
eller mast under disse manøvrer. Når den klappes ud, så
sørg for, at barnet fingre ikke kommer i klemme, og fjern
alle løse materialer.
6
Det er vigtigt for dit barns sikkerhed, at selen monteres
korrekt og indstilles (specielt efter aftagning i forbindelse
med vask). Hvis den ikke indstilles korrekt i tråd med
anvisninger vil dit barns sikkerhed og klapvognens
stabilitet blive forringet.
VIGTIGT
• Dette køretøj er kun beregnet til brug af to børn.
• Dette køretøj er beregnet til børn fra seks (6) måneder og
op til maks 15 kg.
4
• Parkeringsbremsen skal aktiveres under på- og aflæsning
af børn. Enhver last på håndtaget og/eller bag på ryglænet
og/eller på køretøjets sider vil påvirke køretøjets stabilitet.
4
• Ved parkering, anvend altid den midterste pedal for at
sikre at alle parkeringsbremser er aktiveret korrekt
• VIGTIGT: Overfyldning af indkøbskurven kan forårsage
farlige, ustabile forhold. Maksimal last 2 kg (4.4 lb) jævnt
For AU / NZ produkter kun–Australsk sikkerhedsteststandard AS/NZS 2088/CPN No.8 2007 - maksimal vægt på 20 kg x 2.
Dette produkt er udviklet og testet efter følgende sikkerhedsstandarder med maksimal læsningskapacitet:
Amerikansk sikkerhedsteststandard ASTM F833 - maksimal vægt på 25 kg x 2 og 110 cm højde.
Europæisk sikkerhedsteststandard EN1888 og andre - maksimal vægt på 15 kg x 2.
Maclaren forbeholder sig ret til at foretage ændringer i designet på alle sine produkter som led i sit løbende udviklingsprogram.
fordelt. Maksimal bærekapacitet af hver kalechepose (hvis
vedlagt) er 0,5 kg (1.1 lb). Pakker eller ekstragenstande.
bm
• Klapvognen kan klappes sammen med indkøbskurven
fastgjort, men hele indholdet skal fjernes. Undlades dette,
kan det skade klapvognen og indholdet i indkøbskurven.
Kør ikke med flere børn (enten på eller ved hjælp af
"klapvognsbrætter" i denne klapvogn, end hvad der er
tilladt i brugsanvisningen. Læg ikke genstande oven på
kalechen.
bn
• Tilbehør, der ikke er godkendt af producenten, må ikke
anvendes. Kun reservedele, der leveres eller anbefales
af producenten/distributøren må bruges. Enhver skade
påført fra brug af tilbehør, der ikke er anbefalet, vil ikke
blive dækket af vores garantis betingelser.
1
• Brug altid skridtstroppen sammen med talje- og
skulderstropperne korrekt indstillet efter dit barn. Selen
og sædets bælte er ikke en erstatning for rigtigt opsyn af
en voksen.
9
• Dette produkt er ikke beregnet til længere perioder med
søvn. Dette køretøj erstatter ikke en vugge eller en seng.
Trænger dit barn til at sove, skal det lægges i en passende
barnevogn, barneseng eller seng.
• Følg alle anvisninger nøje. Ukorrekt brug vil forårsage
skade på klapvognen.
• Klapvognens stabilitet vil med regnslaget på forringes
7
ved kraftig vind og bør hele tiden støttes af en ansvarlig
voksen. Brug altid holdestroppen, især på en skråning.
Regnslaget skal tages af, når klapvognen er indendørs
og i varmt vejr for at undgå overophedning og eventuel
risiko for kvælning. Tør altid regnslaget af inden
opbevaring. Efterlad ikke klapvognen udsat for varme, fx
i nærheden af åben ild, flammer, en radiator eller i direkte
sollys.
bp
• Efterlad aldrig barnet i klapvognen, når man går op og
ned ad trapper eller rulletrapper, eller når man bevæger
sig på andre former for transportmidler
bm
• Klapvognen bør altid kunne åbnes og lukkes nemt. Forcer
den ikke. Det kan være nødvendigt at læse anvisningerne
igen.
• Passer altid kurver og ujævnt terræn forsigtigt (lås altid
forhjulene, når den bruges på ujævnt terræn). Gentagne
stød vil beskadige klapvognen.
• Lad aldrig børn stå på fodhvileren.
dk
39
Publicité
Table des Matières
