Table des Matières
Publicité
0
Ce symbole relie les avertissements aux illustrations, car ils doivent être consultés ensemble.
IMPORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT :
8
Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
2
S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
Lisez attentivement ces instructions avant utilisation et conservez-les afin de pouvoir vous y reporter
plus tard.
3
Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit.
bk
Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
Ce siège ne convient pas à des enfants de moins de 6 mois.
1
Toujours utiliser le système de retenue.
bl
Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement
enclenchés avant utilisation.
bo
Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.
1
Évitez les chutes et blessures graves. Attachez systématiquement le harnais.
AVERTISSEMENT :
POTENTIELLEMENT MORTELLES :
VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU CONSTRUCTEUR.
4
BLOQUEZ TOUS LES FREINS A CHAQUE FOIS QUE VOUS
STATIONNEZ LA POUSSETTE.
4
SERREZ LES FREINS A CHAQUE FOIS QUE LA POUSSETTE
EST IMMOBILE.
8
NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.
1
ATTACHEZ TOUJOURS L'ENFANT GRACE AU HARNAIS.
NE TRANSPORTEZ NI ENFANTS SUPPLEMENTAIRES NI SACS
DANS CETTE POUSSETTE.
5
ASSUREZ-VOUS QUE L'ENFANT EST DEGAGE DE TOUTE
PIECE MOBILE LORSQUE VOUS REGLEZ LA POUSSETTE, IL
RISQUERAIT D'ETRE BLESSE.
1
UTILISEZ SYSTEMATIQUEMENT CE HARNAIS.
LORSQUE VOUS N'EN AVEZ PAS BESOIN, DETACHEZ LES
LANIERES D'EPAULES DE LA CEINTURE ET / OU DE LA BOUCLE.
INADAPTE A UN ENFANT DE MOINS DE 6 MOIS.
3
IMPORTANT-DANGER : Il est important de veiller à
éloigner l'enfant de la poussette lorsque vous la pliez ou
que vous la dépliez. Des pincements et des cisaillements
sont inévitables durant ces opérations. Lorsque vous
pliez le produit, veillez à ne pas coincer les doigts de
l'enfant et repliez tous les éléments textiles.
6
Pour la sécurité de votre enfant, le harnais doit être
correctement installé et réglé (surtout après l'avoir enlevé
pour cause de lavage). S'il n'est pas réglé correctement en
suivant les instructions, la sécurité de votre enfant ainsi
que la stabilité du buggy seront menacés.
IMPORTANT
• Ce véhicule n'est conçu que pour être utilisé avec deux
enfants.
• Ce véhicle est conçu pour des enfants 6 mois et jusqu' à
poids maximal 15kg.
4
• Le frein doit être enclenché lorsque l'on place l'enfant
dans le véhicule ou qu'on l'en sort. Toute charge attachée
à la poignée et/ou à l'arrière du dossier et/ou sur les côtés
du véhicule menacera la stabilité du véhicule.
4
• Toujours utiliser la pédale centrale afin de s'assurer que
les deux freins de stationnement sont bien enclenchés.
• ATTENTION : Surcharger le panier à provisions peut créer
une situation d'instabilité dangereuse. Charge maximale
Pour AU / NZ seuls les produits–Australian Safety Testing Standard AS/NZS 2088/CPN No.8 2007 - charge maximale de 20kg x 2.
Ce produit a été conçu et testé à charge maximale en accord avec les normes de sécurité suivantes :
US Safety Testing Standard ASTM F833 - charge maximale de 25kg x 2 et 110cm.
European Safety Testing Standard EN1888 et autres - charge maximale de 15kg x 2.
Maclaren se réserve le droit de modifier la conception de tous ses produits dans le cadre de son programme de développement continuel.
AFIN DE PREVENIR LES BLESSURES
2kg (4.4 lb) uniformément répartie. La charge maximale
de chaque étui de capote (s'il est fourni) est de 0,5 kg (1.1
lb). Les colis, accessoires ou les deux posés sur le produit
peuvent le rendre instable.
bm
• La poussette peut être pliée en laissant le panier à provisions
en place, mais son contenu doit être vidé. Dans le cas
contraire, la poussette et le contenu du panier pourraient
être abîmés. Ne pas transporter d'enfants supplémentaires
(que ce soit dans la poussette ou en utilisant des "buggy
boards") hors des cas prévus dans la notice de l'utilisateur.
Ne rien poser sur le sommet de la capote.
bn
• N'utiliser aucun accessoire non agréé par le constructeur.
N'utiliser que des pièces détachées fournies ou
recommandées par le constructeur ou le distributeur.
Tout dommage résultant de l'utilisation d'accessoires non
recommandés ne sera pas couvert par notre garantie.
1
• Utilisez toujours la lanière d'entrejambe avec la ceinture
et les lanières d'épaules correctement réglées pour votre
enfant. Le harnais et la ceinture ne se substituent pas à la
surveillance active d'un adulte.
9
• Ce produit n'est pas conçu pour y dormir durant une
période prolongée. Ce véhicule ne remplace pas un couffin
ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, vous devrez
l'installer dans un landeau, un couffin ou un lit adapté.
• Suivez attentivement les instructions. Une utilisation
incorrecte causera des dommages à la poussette.
7
• La stabilité de la poussette est diminuée par temps
venteux lorsque la capote est installée et un adulte
responsable devra la stabiliser en permanence. Utilisez
toujours la sangle de fixation, surtout dans les pentes. La
cape de pluie doit être enlevée à l'intérieur et par temps
chaud afin d'éviter l'hyperthermie et la suffocation. Séchez
toujours la cape de pluie avant de la ranger. Ne laissez pas
la poussette à portée d'une source de chaleur, comme un
feu, une flamme, un radiateur ou en plein soleil.
bp
• Ne laissez jamais l'enfant dans la poussette lorsque vous
empruntez un escalier, un escalator ou tout autre forme de
transport.
bm
• La poussette doit toujours se plier et se déplier facilement.
Ne jamais forcer. Il peut être nécessaire de lire à nouveau
les instructions.
• Soyez prudent lorsque vous montez sur un trottoir ou
que vous en descendez ou sur terrain accidenté (bloquez
toujours les roues avant sur terrain accidenté). Les impacts
répétés risquent d'abîmer la poussette.
• Ne laissez jamais l'enfant se tenir debout sur le repose-pieds.
fr
33
Publicité
Table des Matières
