Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KERNBOHRTECHNIK
CORE DRILLING TECHNOLOGY
DS 130-P, DS 130-T, DS 164, DS 300, VP 800
Art. 5709 111 1 / 5709 112 1 / 5709 113 0 / 5709 114 0 / 5709 131 0
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Würth master DS 130-P
Sommaire des Matières pour Würth master DS 130-P
- Page 1 KERNBOHRTECHNIK CORE DRILLING TECHNOLOGY DS 130-P, DS 130-T, DS 164, DS 300, VP 800 Art. 5709 111 1 / 5709 112 1 / 5709 113 0 / 5709 114 0 / 5709 131 0 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio...
- Page 2 ....6 – 13 ....102 – 109 ....14 – 21 ....110 – 117 ....22 – 29 ....118 – 125 ....30 – 37 ....126 – 133 ....38 – 45 ....134 – 141 ....
- Page 3 DS 130-T DS 130-P DS Compact DS Compact...
- Page 4 DS 164 DS Compact DS 164 DS 300...
- Page 5 DS 300 DS Comfort DS Comfort VP 800...
-
Page 6: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité AVERTISSEMENT - Avant la Lire attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation de première mise en service, lire impérativement les consignes de l’appareil et respecter les conseils y sécurité ! figurant. Conserver ce mode d’emploi pour La non-observation de ce mode d'emploi et une utilisation ultérieure ou un éven- des consignes de sécurité... -
Page 7: Données Techniques De L'appareil
Données techniques de l'appareil Perçeuse DS 130-P DS 130-T DS 164 DS 300 Art. 5709 111 1 5709 112 1 5709 113 0 5709 114 0 Puissance absorbée Watt 2.000 2.000 2.000 2.400 Vitesse de rotation à vide 900 - 2.180 - 900 - 2.180 - 620 - 1.400 - 450 - 900 -... -
Page 8: Utilisation Conforme Aux Dispositions
Utilisation conforme aux 34 Bague de recueil d'eau 35 Levier de blocage - Coulisseau à changement rapide dispositions 36 Manomètre - bloc pour vide 37 Tubulure d'évent Le système de forage diamant de Würth en com- 38 Couvercle filtre binaison avec des couronnes diamantées et une 39 Manomètre à... -
Page 9: Mise En Marche/Arrêt
Raccorder le flexible d'aspiration 41, le mettre Position • : faible vitesse de rotation ■ en place et le fixer avec le collier de serrage 40. Position •• : vitesse de rotation moyenne Position ••• : haute vitesse de rotation AVERTISSEMENT Mise en marche/Arrêt Diamètre de forage maximal 100 mm. -
Page 10: Fixation Avec Kit De Montage
Fixation avec kit de montage Régler l'angle de forage Desserrer le levier de blocage 17. ■ Introduire ou sortir le dispositif de réglage 15 Perçer un trou de cheville Ø 16 mm pour cheville à ■ ■ enfoncer W-ED M12. jusqu'à... -
Page 11: Forage Guidé Par La Colonne
Maintenance / entretien AVERTISSEMENT C'est avant tout en première vitesse que l'appareil génère un couple im- Après l'emploi, nettoyer l'appareil à l'eau et à la portant. Il faut donc être extrêmement brosse et soigner les pièces mobiles et la crémaillère attentif lors du forage, surtout lors d'un avec de l'aérosol de silicone d'origine Würth. -
Page 12: Assistance En Cas De Panne
Assistance en cas de panne En cas de défauts qui ne sont pas répertoriés dans ce chapitre, en cas de doute ou si cela est explicitement indiqué, s'adresser à un service après-vente autorisé. Problème Cause possible Conseils de dépannage Le moteur ne fonctionne Moteur défectueux. -
Page 13: Informations Pour La Protection De L'environnement
Informations pour la protection Déclaration de conformité de l'environnement Nous certifions par la présente que les appareils Ne jetez jamais l’appareil dans les répondent de par leur conception et leur type de déchets résiduels. Remettre l’appa- construction ainsi que de par la version que nous reil à... - Page 14 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MWV-119426- 04/11 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Adolf Würth GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 74650 Künzelsau, Germany Verantwortlich für den Inhalt: Abt.