Table Des Matières - Zanussi ZHG 51251 G Manuel D'utilisation

Table des Matières

Safety Information2
General Safety2
Safety Instructions4
Electrical Connection4
Environmental Concerns5
Sicherheitshinweise6
Allgemeine Sicherheit6
Elektrischer Anschluss8
Entsorgung8
Bedienelemente9
Angaben Zum Umweltschutz9
Informations De Sécurité10
Consignes De Sécurité12
Connexion Électrique12
Utilisation12
Élimination12
Entretien13
Méthodes D'installation13
Éclairage13
Respect De L'environnement13
Installatie16
Elektrische Aansluiting16
Zorg Voor Het Milieu17
Información Sobre Seguridad18
Instrucciones De Seguridad20
Conexión Electrica20
Métodos De Instalación21
Cuidado Del Medio Ambiente21
Informação Sobre Segurança22
Instruções De Segurança24
Instalação24
Conexão Elétrica24
Métodos De Instalação25
Cuidado Do Ambiente Natural26
Informazioni Sulla Sicurezza27
Istruzioni Per La Sicurezza29
Allacciamento Elettrico29
Smaltimento29
Metodi Di Installazione30
Salvaguardia Dell'ambiente31
Allmän Säkerhet32
Elektrisk Tilkobling37
Yleinen Turvallisuus40
Generel Sikkerhed44
Sikkerhedsinstruktioner45
Elektrisk Tilslutning46
Vedligeholdelse46
Miljø Bekymringer47
Информация По Безопасности48
Инструкции По Безопасности50
Органы Управления51
Методы Установки51
Уход За Окружающей Средой52
Ohutusalane Teave53
Keskkonna Eest Hoolitsemine56
Informācija Par Drošību57
Drošības Norādījumi59
Vadības Elementi60
Rūpējoties Par Vidi60
Uzstādīšanas Metodes60
Saugumo Nurodymai63
Elektros Jungtis63
Aplinkos Apsauga64
Instaliavimo Metodai64
Інформація Щодо Безпеки65
Інструкції З Безпеки67
Елементи Керування68
Методи Встановлення68
Освітлювальний Прилад68
Biztonsági Tippek72
Elektromos Csatlakoztatás72
Beszerelési Módok73
Informace O Bezpečnosti74
Bezpečnostní Pokyny76
Elektrické Připojení76
Péče O Životní Prostředí77
Metody Instalace77
Informácie O Bezpečnosti78
Bezpečnostné Pokyny80
Elektrické Pripojenie80
Metódy Inštalácie81
Informații Privind Siguranța82
Instrucțiuni De Siguranță84
Conexiune Electrică84
Metode De Instalare85
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa86
Przyłącze Elektryczne88
Metody Instalacji89
Informacije O Sigurnosti91
Uputstva Za Sigur Nost93
Električni Priključak93
Metode Instalacije94
Briga Za Prirodni Okoliš94
Informacije O Varnosti95
Varnostna Navodila97
Električni Priključek97
Upravljalni Gumbi98
Metode Namestitve98
Skrb Za Naravno Okolje98
Δεικτεσ Ασφαλειασ101
Εγκατάσταση101
Μεθοδοι Εγκαταστασησ103
Güvenli̇k İle İlgi̇li̇ Bi̇lgi̇ler104
Güvenlik Talimatlari105
Elektrik Bağlantısı105
Montaj Yöntemleri107
Çevre Korumasi107
Указания За Безопасност110
Методи За Инсталация111
Осветителн Прибор111
Пазете Околната Среда112
Қауіпсіздік Туралы Ақпарат113
Басқару Элементтері116
Техникалық Күтім Көрсету116
Орнату Əдістері116
Жарықтандыру Құралы117
Қоршаған Ортаны Қорғау117
Безбедносни Упатства120
Методи На Инсталација121
Единица За Осветлување122
Грижа За Животната Средина122
Siguria E Përgjithshme123
Mënyrat E Montimit126
Uputstva Za Bezbed Nost129
Briga Za Prirodno Okruženje130