Caractéristiques - Esoteric X-01 D2 Manuel Du Propriétaire

Le dernier mécanisme VRDS pour Super Audio CD (roulements
à billes spécialement conçus pour un mécanisme VRDS
optimal)
Le mécanisme VRDS maintient de façon sûre le disque sur la
platine dont le diamètre est exactement le même que celui du
disque. Ce système élimine complètement les vibrations
inhérentes aux supports amovibles et les vibrations indésirables
produites par les systèmes mécaniques. De plus, ce mécanisme
serre le disque avec une légère inclinaison de façon à compenser
le gauchissement ou la déformation, améliorant ainsi la précision
des axes optiques à la fois du capteur laser et de la surface gravée
du disque. C'est efficace pour réduire les erreurs lors de la lecture
des données sur le disque ainsi que pour prévenir les erreurs de
timing dues à un timing erratique d'acquisition des données.
Pour obtenir une rotation à haute vitesse avec la stabilité
supérieure requise par un lecteur de Super Audio CD, le X-01 D2
est équipé d'une platine en duralumin. Une technologie de
traitement spécialement développée a été employée pour
permettre le profilage de ce matériau léger normalement utilisé
en construction aéronautique.
Dans un projet de développement commun avec NSK Ltd., nous
avons développé des roulements à billes exclusifs, de haute
précision, pour le mécanisme VRDS. Les éléments mobiles réalisés
à partir de billes en céramique à usinage de précision assurent
une rotation ultra fluide. L'application d'une pré-charge à la paire
de roulements à billes assure une haute rigidité et une rotation
précise que n'ont pas les roulements conventionnels mais qui
sont nécessaires pour assumer l'ample plage de rotations allant
de la lecture de CD normal à celle de Super Audio CD.
Un pont en acier massif SS400 de 20 mm d'épaisseur supporte le
mécanisme pour contrôler les vibrations produites par la rotation
de la platine.
Moteur sans noyau avec aimants néodyme
Un nouveau moteur d'axe triphasé sans balais fournit la rotation
rapide et précise requise par la lecture de Super Audio CD. Avec
la fixation de la platine associée à l'emploi de roulements à billes
de précision, cela élimine les irrégularités de rotation et les
vibrations.
La recherche a démontré que le néodyme est le matériau
magnétique optimal pour cette application. Le néodyme absorbe
les changements d'alimentation électrique du moteur et exerce
une influence minimale sur les sections audio de l'appareil.
Capteur optique à angle constant monté sur chariot avec
contrôle rétroactif de la vitesse
En montant le capteur sur un chariot dont l'axe est rigide, la
lentille du capteur est maintenue à un angle constant. Le faisceau
laser, et par conséquent l'axe optique, gardent donc une
orientation verticale précise. Un moteur triphasé original
d'Esoteric, sans balais et avec détection d'élément Hall, pilote le
chariot et la vitesse de celui-ci est contrôlée pour asservir le
chariot lui-même de façon rétroactive, ce qui signifie que le
chariot a un fonctionnement très réactif et très souple.
Châssis robuste, rigide, avec support à trois pointes
L'appareil est basé sur une robuste plaque en acier de 5 mm
d'épaisseur, et est divisé en trois sections logiques, ce qui réduit
les interférences entre les composants de l'appareil. Des
28
Caractéristiques
montages à haute rigidité sont employés pour le mécanique de
disque VDRS.
Pour éliminer les vibrations, trois pieds solides (en acier
d'outillage) supportent l'appareil et l'isolent mécaniquement.
Des caractéristiques inégalables
Des performances dignes de ce tout dernier lecteur de Super
Audio CD aux fonctionnalités complètes ont été obtenues.
• Un transformateur de puissance intégrant un transformateur
numérique R-Core à haut rendement et un autre transformateur
pour l'analogique. De plus, les circuits d'alimentation sont séparés
pour le numérique et l'analogique.
• La carte audio des 2 canaux avant est agencée avec le canal droit
sur une carte et le canal gauche sur une autre.
• Sortie de Super Audio CD en son 5.1.
• Connexion i.LINK (compatible avec le contrôle de débit).
Convertisseurs audio N/A (DAC)
Le DAC DSD pour la lecture de Super Audio CD et le DAC
multibit pour la lecture de CD sont tous les deux montés sur les 2
canaux avant.
Un circuit convertisseur bidirectionnel, capable de traiter à la fois
les données DSD et PCM, est aussi monté pour que l'utilisateur
puisse pleinement bénéficier des caractéristiques de chacun, quel
que soit le type de disque.
La conversion de données PCM de CD en DSD, ou de données
DSD de Super Audio CD en PCM, permet la reproduction avec les
meilleures caractéristiques de DAC possibles pour les deux types
de données.
Le DAC DSD et le DAC multibit emploient chacun une paire de
sorties, + (positive) et - (négative), pour 1 canal (soit au total: 4),
et exploite leur addition et leur soustraction pour obtenir une
conversion N/A haute capacité.
Synchronisation word clock
Une horloge word clock maître venant d'un convertisseur N/A de
haute qualité ou d'un générateur d'horloge maître peut être
employée pour la synchronisation par horloge, ce qui entraîne
l'élimination quasiment totale de la gigue ou « jitter ».
Utiliser un signal d'horloge de haute qualité fourni par un
convertisseur N/A externe tel que le G-0/G-0s Esoteric procure
une qualité audio optimale.
Un volet d'obturation isole le mécanisme des influences
externes
Le mécanisme d'ouverture et de fermeture du tiroir est équipé
d'un volet d'obturation pour une plus grande précision et pour
éliminer les effets nuisibles de la pression sonore et des vibrations
externes sur les unités mécaniques. Quand il est fermé, le
dispositif de volet est mécaniquement arrimé à la face avant pour
l'empêcher de bouger.
La finition en aluminium brossé illustre la qualité de la
construction
Les panneaux avant, latéraux et supérieur sont en aluminium
brossé épais. La luxueuse finition correspond à la recherche
générale de la plus grande qualité possible, se reflétant dans des
détails comme le pourtour éclairé des boutons de commande et
le plateau de disque en aluminium fraisé.