Montage Et Mise En Service; Branchement Électrique; Sortie De Courant - MANFRED JÜNEMANN TE20 Instructions D'utilisation

1.0 Montage et mise en service

Le températur-mesure-place devrait être préparé selon les indications pour les trous filetés. Pour
des informations supplémentaires, voir p.ex. les directives VDE/VDI 3511 et 3512, feuille 3. Pour le
rendre étanche, il est recommandé d'utiliser des joints selon DIN 7603A. Le bon couple de serrage
dépend aussi bien de la matière que de la forme du joint utilisé. Il ne devrait pas dépasser 80 Nm. Le
lieu de montage ne devrait être soumis ni à de fortes vibrations ni à un rayonnement thermique.
2.0 Branchement électrique
Le branchement électrique se fait par blindage bar dresse en cuiver au moyen de la boîte de
raccordement. Les schémas de branchement détaillés se trouvent dans les plans. Le schéma
de branchement, ainsi que l'alimentation sont également indiqués sur la plaque signalétique du
boîtier.
La définition de la désignation des bornes:
Ub+ / 0V alimentation
S+ / S- signal de sortie
Protection / PE blindage

2.1 Sortie de courant

Signal de sortie 0 ... 20 mA / système à 3 fils (LED/LCD)
4 ... 20 mA / système à 3 fils (LED/LCD), système à 2 fils (LCD)
Alimentation: Ub = 17 ... 30 V cc
Charge admissible:
Si la courant de sortie n'est utiliser pas, joindre les bornes 2 et 3.
2.2 Sortie de tension
Signal de sortie: 0 ... 10 V / système à 3 fils (LED/LCD)
Alimentation: Ub = 17 ... 30 V cc
Charge admissible:
3.0 Travaux de service et d'entretien
Le thermométre de températur à affichage numérique décrit ici ne nécessite pas d'entretien. Il ne
contient aucun élément nécessitant une réparation sur lieu ou un remplacement. Les réparations
s'effectuent exclusivement à l'usine.
Selon les conditions d'emploi, ce thermométre de températur devrait être contrôlé environ une
fois par an quant à l'observation de ses spécifications, et, au besoin, être réajusté.
Voilà comment procédér:
- Pour le contrôle et l'ajustage, il faut utiliser des standards de températur suffisamment précis.
- Pour le réajustage, dévisser la lunette à baïonnette en tournant à gauche et la retirer avec le voyant
- Régler le zéro sur le potentiomètre "ZERO".
- Régler l'étendue sur le potentiomètre "SPAN".
- Après avoir terminé les travaux de service et d'entretien, il faut bien refermer le boîtier en revis-
sant la lunette à baïonnette avec son joint et le voyant.
6
Ra = (Ub - 17V) / 20 mA
Ra ≥ 10 kΩ
Quality for the
future