Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français
Lisez l'information de securite importante suivante avant d'utiliser cet équipement pour éviter
des dommages ou la mort sérieux et pour éviter d'endommager l'équipement ou la propriété.
AVERTISSEMENT
DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE :
• L'appareil doit être installé par un électricien qualifié.
L'installation doit être conforme à l'ensemble des
réglementations électriques locales. Une installation par
un personnel non qualifié aura pour conséquence une
annulation de la garantie de l'appareil et peut entraîner une
décharge électrique ou une brûlure, ainsi que des
dommages pour l'appareil et/ou ses alentours.
• Consultez un électricien agréé pour l'accomplissement
d'une installation électrique appropriée conformément aux
réglementations nationales (National Electrical Code) et
locales relatives à l'électricité.
• Lors d'un montage au-dessus d'une table à vapeur, chaque
ouverture de compartiment ne doit pas dépasser 30.5 mm
(12") de largeur avec une puissance électrique maximum
nominale de 2000 W par compartiment.
• Mettez hors tension au niveau de l'interrupteur à
fusible/disjoncteur et laissez l'appareil refroidir avant
d'effectuer toute opération de maintenance, tout réglage
ou tout nettoyage.
• NE PAS immerger l'appareil ni le saturer d'eau. L'appareil
n'est pas étanche à l'eau. Ne pas le faire fonctionner s'il a
été immergé ou saturé d'eau.
• L'appareil n'est pas à l'épreuve des intempéries. Placer
l'appareil à l'intérieur à une température ambiante de 21°C
(70°F) minimum.
• Ne pas nettoyer à la vapeur ni utiliser trop d'eau sur
l'appareil.
• Cet appareil n'est pas étanche aux jets. Ne pas utiliser de
jet sous pression pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas nettoyer l'appareil lorsqu'il est sous tension ou
chaud.
• Le boîtier de commande doit être installé sur une surface
verticale. L'installation du boîtier de commande sur une
surface horizontale peut entraîner une accumulation de
liquides et un risque d'électrocution.
• Pour les réparations, utiliser exclusivement des pièces de
rechange Hatco d'origine. Utilisez des pièces détachées
Hatco authentiques sous peine d'annuler toutes les
garanties et d'exposer l'utilisateur à des tensions élec-
triques dangereuses pouvant entraîner une électrocution
ou des brûlures. Les pièces de rechange Hatco d'origine
sont conçues pour fonctionner sans danger dans les en-
vironnements dans lesquels elles sont utilisées. Certaines
pièces de rechange génériques ou de second marché ne
présentent pas les caractéristiques leur permettant de
fonctionner sans danger dans la matériel Hatco.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des per-
sonnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales
diminuées. Assurez-vous que les enfants sont bien surveillés
et tenez-les à l'écart de l'appareil.
Assurez-vous que tous les opérateurs ont été formés à l'utili-
sation sûre et correcte de l'appareil.
Les luminaires de cet appareil sont dotés d'écrans de
protection en verre couvrant les ampoules, afin de satisfaire
aux normes N.S.F. Pour éviter toute blessure personnelle et/ou
contamination des aliments, utilisez toujours l'appareil doté
d'un écran de protection en verre correctement installé.
Formulaire n° NLXM-1213
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
DANGER D'INCENDIE :
• Positionnez l'appareil à bonne distance des murs et
matériaux combustibles. Si ces distances de sécurité ne
sont pas respectées, une décoloration ou une combustion
peut se produire. Reportez-vous aux informations
spécifiques d'installation et de montage de ce manuel pour
connaître les dégagements adéquats.
• Assurez-vous de suivre les informations ci-dessous
relatives à l'installation des tubes d'éclairage au xénon. Si
ces distances de sécurité ne sont pas respectées, une
décoloration ou une combustion peut se produire.
a. N'installez pas les tubes d'éclairage au xénon à une
distance inférieure à 254 mm (10") au-dessus des
surfaces combustibles.
b. N'installez pas les tubes d'éclairage au xénon à une
distance inférieure à 178 mm (7") au-dessus des
surfaces non combustibles.
c. Installez tous les tubes d'éclairage au xénon à une
distance minimale de 51 mm (2") de toute paroi ou
surface verticale adjacente.
RISQUE D'EXPLOSION : Ne conservez pas ou n'utilisez pas
d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de ces plaques ou de tout autre appareil.
Hatco Corporation n'est pas responsable de la température
réelle à laquelle les aliments sont servis. Il est de la
responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que les produits
alimentaires sont maintenus et servis à une température sans
danger.
La réparation de cet appareil doit être confiée exclusivement
à du personnel qualifié. Les réparations par des personnes
non qualifiées peuvent provoquer des décharges électriques
et des brûlures.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisa-
teur. Si cet appareil doit être réparé, contacter un réparateur
Hatco
agréé
800-558-0607 ou 414-671-6350 ; télécopieur 800-690-2966; télé-
copieur internationale 414-671-3976.
Les graisses standard et approuvées utilisées lors de la
fabrication peuvent provoquer des fumées au cours du
démarrage initial pendant 30 minutes. Il s'agit d'un état
temporaire. Utilisez l'appareil sans produit alimentaire jusqu'à
ce que la fumée disparaisse.
Assurez-vous que le fonctionnement est sûr et adapté.
Référez-vous aux « Exigences du lieu d'installation » décrites
dans la section Installation de ce manuel.
Utilisez uniquement des nettoyants non abrasifs et des chif-
fons doux. Les chiffons et nettoyant abrasifs pourraient rayer
la finition de l'unité, altérant son apparence et la rendant vul-
nérable à l'accumulation de saleté.
13
AVERTISSEMENT
ou
le
Service
après-vente
ATTENTION
AVIS
Hatco
au
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
