Matrix EK 2300-40 Traduction De La Notice Originale page 23

graissée peut rompre et augmenter ainsi le risque
de choc par retour.
• Maintenez les poignées sèches, propres et
exemptes d'huile et de graisse. Les poignées
graisseuses ou huileuses sont glissantes et
entraînent une perte de contrôle.
• Sciez exclusivement du bois. La
tronçonneuse doit exclusivement être
utilisée pour les travaux pour lesquels elle
a été conçue - exemple : N'utilisez jamais la
tronçonneuse pour scier le plastique, les murs
ni les matériaux de construction qui ne sont
pas en bois. L'utilisation de la tronçonneuse pour
des travaux non conformes à l'affectation peut
entraîner des situations dangereuses.
Causes et empêchement d'un recul :
Le recul peut apparaître lorsque la pointe du rail
de guidage touche un objet ou lorsque le bois
se plie et coince la chaîne de la tronçonneuse en
train de couper.
Un contact avec la pointe de rail peut conduire
dans certains cas à une réaction imprévisible en
arrière, lors de laquelle le rail de guidage percute
vers le haut et en direction de l'opérateur.
Chacune de ces réactions peut entraîner une
perte de contrôle de la tronçonneuse et à de
possibles blessures graves. Ne vous fiez pas
exclusivement aux dispositifs de sécurité montés
sur la tronçonneuse. En tant qu'utilisateur d'une
tronçonneuse, vous devez prendre diverses
mesures pour pouvoir travailler sans risque
d'accident et de blessure.
• Hold the saw firmly with both hands, with
fingers and thumbs gripped around the
handles. Steady yourself with your body and
arms in a position in which you can control
the kickback forces. Provided appropriate
measures are taken, an operator should be
capable of controlling the kickback forces. Never
let go of the chain saw.
Un recul est la conséquence d'une utilisation
mauvaise ou incorrecte de l'appareil électrique. Il
peut être évité par des mesures de précaution
appropriées, comme décrit ci-après :
• Maintenez la tronçonneuse des deux mains,
le pouce et le doigt devant entourer les
poignées de la tronçonneuse à chaîne. Mettez
votre corps et vos bras dans une position qui
vous permette de résister aux forces d'un
contrecoup. Si les mesures adéquates ont été
prises, l'opérateur/l'opératrice peut rester maître
de la situation en cas de contrecoups. Ne relâchez
jamais la tronçonneuse.
• Evitez de vous tenir de façon anormale et ne
sciez rien à une hauteur supérieure à celle des
épaules. Cela permettra d'éviter d'entrer en
contact par mégarde avec la pointe de la chaîne
et vous donnera un meilleur contrôle de la
tronçonneuse dans des situations inattendues.
• Utilisez toujours les rails de rechange et les
chaînes de tronçonneuse prescrites par le
producteur. De mauvais rails de rechange ou
une mauvaise chaîne de tronçonneuse peuvent
faire rompre la chaîne et/ou entraîner un
contrecoup.
• Respectez toujours les consignes du
producteur pour affûter et entretenir la
chaîne de la tronçonneuse. Des limiteurs de
profondeur trop bas augmentent les risques de
retour de choc.
Autres remarques importantes :
• utilisez un disjoncteur à courant de défaut avec
un courant de déclenchement de 30 mA ou
moins.
• posez le câble de manière qu'il ne puisse pas
être attrapé par des branches ou autre objet du
même genre pendant le sciage.
• Il est conseillé pour un débutant de s'entraîner
au préalable à la coupe de bois rond sur un
chevalet ou un support.
23