8.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW--------------------------------------- 33
GR – ΕΛΛΗΝΙΚΑ ------------------------------------------------------------------- 34
1.
ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ --------------------------------------------------- 34
2.
ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ------------------------------------------------------------------ 34
3.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ---------------------------------------------------------- 34
4.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΦΙΛΤΡΟΥ --------------------------- 35
5.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ----------------------------------------------------------------- 35
6.
ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ -------------------------------------- 36
7.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ --------------------------------------------- 36
8.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ -------------------------------------- 36
RO – ROMANA --------------------------------------------------------------------- 37
1.
1. INAINTE DE SUDARE -------------------------------------------------- 37
2.
MARCAJE -------------------------------------------------------------------- 37
3.
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ------------------------------------------ 37
4.
OPERAREA/FACILITATILE FILTRULUI DE SUDURA --------------- 38
5.
INTRETINERE --------------------------------------------------------------- 38
6.
TABEL DE SELECTIE A GRADULUI DE FILTRARE ----------------- 39
7.
SPECIFICATII TEHNICE --------------------------------------------------- 39
8.
DEPANARE ------------------------------------------------------------------ 39
SV–SLOVENSKO ------------------------------------------------------------------ 40
1.
PRED VARJENJEM -------------------------------------------------------- 40
2.
OZNAKE ---------------------------------------------------------------------- 40
3.
NAVODILA ZA UPORABO ------------------------------------------------ 40
4.
DELOVANJE FILTRA ZA ZATEMNITEV-------------------------------- 41
5.
VZDRŽEVANJE ------------------------------------------------------------- 41
6.
TABELA ZA IZBIRO STOPNJE ZATEMNITVE ------------------------ 41
7.
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ---------------------------------------------- 42
8.
REŠEVANJE TEŽAV ------------------------------------------------------- 42
BO- BOSANSKI -------------------------------------------------------------------- 43
1.
PRIJE POČETKA ZAVARIVANJA --------------------------------------- 43
2.
OZNAČAVANJE------------------------------------------------------------- 43
3.
UPUTSTVA ZA UPOTREBU ---------------------------------------------- 43
4.
DJELOVANJE FILTRA ZA ZATAMNJENJE --------------------------- 44
5.
ODRŽAVANJE -------------------------------------------------------------- 44
6.
TABELA ZA IZBOR STUPNJEVA ZATAMNJENJA ------------------ 45
7.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE ---------------------------------------------- 45
8.
RJEŠAVANJE PROBLEMA ----------------------------------------------- 45
HR– HRVATSKI -------------------------------------------------------------------- 46
1.
PRIJE POČETKA ZAVARIVANJA --------------------------------------- 46
2.
OZNAČIVANJE -------------------------------------------------------------- 46
3.
UPUTE ZA UPORABU ----------------------------------------------------- 46
4.
DJELOVANJE FILTRA ZA ZATAMNJENJE --------------------------- 47
5.
ODRŽAVANJE -------------------------------------------------------------- 47
6.
TABLICA ZA IZBOR STUPNJEVA ZATAMNJENJA ----------------- 47
7.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE ---------------------------------------------- 48
8.
RJEŠAVANJE PROBLEMA ----------------------------------------------- 48
MAK- МАКЕДОНСКИ -------------------------------------------------------------- 49
1.
ПРЕД ЗАВАРУВАЊЕ ----------------------------------------------------- 49
2.
ОЗНАКИ ---------------------------------------------------------------------- 49
3.
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА ---------------------------------------------- 49
4.
РАБОТЕЊЕ НА ФИЛТЕРОТ ЗА ЗАТЕМНУВАЊЕ ------------------ 50
5.
ОДРЖУВАЊЕ --------------------------------------------------------------- 50
6.
ТАБЕЛА ЗА ИЗБОР НА СТЕПЕН НА ЗАТЕМНУВАЊЕ------------ 51
7.
ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ ------------------------------------------ 51
8.
РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ------------------------------------------- 51
25 ----------------------------------------------------------------------------- اﻟﻌرﺑﻲ
SA-
-
1 .
اﻟﻠﺣﺎم
ﻗﺑل
--------------------------------------------------------- 52
25 ---------------------------------------------------------------- اﻟﺗﻌﻠﯾم
2 .
3 .
اﻟﺗﺷﻐﯾل
4 .
35 --------------------------------------------------------------- اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
5 .
6 .
اﻟﺗﻌﺗﯾم
.
45 ------------------------------------------------------------------------ ﻓﺻوﻻ
.7
8 .
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
------------------------------------------- 52
اﻟﺧﺻﺎﺋص
اﻟﻠﺣﺎم
ﻓﻠﺗر
ﻋﻣﻠﯾﺔ
/
--------------- 53
اﺧﺗﯾﺎر
ﻣﺧطط
---------------------------------- 53
وإﺻﻼﺣﮭﺎ
اﻷﺧطﺎء
اﺳﺗﻛﺷﺎف
---------------- 54