Campingaz Plancha L Mode D'emploi page 30

e) SCHLAUCH
■
Frankreich (je nach Modell)
Das Gerät kann mit 2 Arten von Schläuchen
DE
benützt werden:
a) Schlauch zum Aufstecken auf Schlauchanschlüsse am
Gerät und am Druckminderer, befestigt mit Schellen
(nach Norm XP D 36-110). Empfohlene Länge 1,25 m.
G 1/2
Gerät
b) Schlauch (nach Norm XP D 36-112) mit Gewindemutter
G 1/2 zum Aufschrauben auf das Gerät und
Gewindemutter M 20x1,5 zum Aufschrauben auf den
Druckminderer, empfohlene Länge 1,25 m.
G 1/2
Gerät
Das Gerät hat einen Gaseingangsnippel G 1/2,
der zusammen
Schlauchanschluss
geliefert wird.
1) Bei verwendung des Geräts mit Schlauch XP D
36-110: (Lösung d) a))
- Schlauch bis zum Ende auf den Schlauchanschluss
des Geräts und des Druckminderers aufstecken.
- Schellen hinter die ersten beiden Buckel des Anschlüsse
schieben und bis zum Bruch des Spannkopfes anziehen.
- Dichheit nach Angaben von Abschnitt f) prüfen.
2) Bei verwendung des Geräts mit Schlauch XP D
36-112, Muttern G 1/2 und M 20x1,5: (Lösung d) b))
- den Schlauchanschluss NF lösen und abnehmen, um
den Anschluss G1/2 frei zu machen.
- Dichtung entfernen
- Gewindemutter G 1/2 des Schlauches auf den
Eingangsanschluss
Gewindemutter M20x1,5 auf den Ausgangsanschluss
des Druckminderers nach den mit dem Schlauch
gelieferten Angaben.
- Mit 2 Schlüsseln den Schlauch am Gasendstück
des Gerätes festziehen:
► ein 20"-Schlüssel
Eingangsanschlusses des Gerätes,
► ein verstellbarer
Schlauchmutter festzuziehen.
schwarz
mit dem bereits montierten
NF und der
des Geräts schrauben
zum Halten
Schlüssel, um
- einen Schlüssel verwenden, um den Ausgangsanschluss
des Druckminderers festzuhalten.
Prüfen, ob der Schlauch normal verläuft, ohne Drall
oder Zug und ohne die heißen Wände des Geräts zu
berühren. Er muss bei Erreichen des Verfalldatums auf
dem Schlauch ausgewechselt werden oder immer, wenn
er beschädigt ist oder Risse aufweist.
M 20x1,5
■
Belgien, Luxemburg, Niederlande, Großbritannien,
Irland, Portugal, Spanien, Italien, Kroatien, Polen,
Norwegen,
Druckregler
Teschechische
Slowakei,
Rumänien, Estonien:
Das Gerät ist mit einem gerillten Anschluss versehen,
an den ein nach den jeweiligen Landesvorschriften (NF,
M 20x1,5 BS, UNI, UNE usw.) für Butan und Propan geeigneter
flexibler Gasschlauch angeschlossen wird. Dieser darf
nicht länger als 1,20 m sein.
Zu ersetzen bei Beschädigungen, Rissen, wenn es die
Druckregler
Vorschriften des Landes verlangen oder je nach seiner
Gültigkeit. Alle Gasschläuche tragen ein Haltbarkeitsdatum
(Jahreszahl) (den Ländern nach). Wenn dieses erreicht
ist, muss der weiche Schlauch ersetzt werden.
Dichtung
Nicht am Schlauch ziehen und ihn nicht verdrehen. Von
Teilen entfernt halten, die heiß werden können.
Prüfen, ob der Schlauch normal verläuft, ohne Drall
oder Zug.
■
Deutschland, österreich, Scwheiz:
Das Gerät muss mit einem Schlauch verwendet werden, der
für den Einsatz von Butan und Propan geeignet ist. Dieser darf
nicht länger als 1,50 m sein. Zu ersetzen bei Beschädigungen,
Rissen, wenn es die Vorschriften des Landes verlangen oder
je nach seiner Gültigkeit (lebensdauer). Nicht am Schlauch
ziehen und ihn nicht verdrehen. Von Teilen entfernt halten,
die heiß werden können.
Prüfen, ob der Schlauch normal verläuft, ohne Drall
oder Zug.
Schlauchanschluss: für den Anschluss des Schlauchs
am Geräteansatz mit 2 passenden Schlüsseln die
Schlauchmutter festziehen, ohne zu überdrehen:
► 14er-Schlüssel zum Blockieren des Ansatzstücks
► 17er-Schlüssel
der Schlauchmutter
und
des
die
f) DICHTHEITSKONTROLLE
1) Die Kontrolle im Freien vornehmen und dabei alle
Gegenstände aus brennbaren Materialien vom Grill
entfernen. Nicht rauchen.
2) Sicherstellen,
O
"OFF" (
30
Schweden, Dänemark,
Republik, Ungarn,
Griechenland, Bulgarien,
zum
dass die Schaltknöpfe
) stehen.
Finnland,
Slowenien,
Türkei,
Festziehen
auf