Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PDT19-11980
Pawz Away
Deluxe Spray Deterrent
™
Spray répulsif de luxe Pawz Away
Pawz Away
Deluxe afschrikspray
™
Spray repelente deluxe Pawz Away
Spray repellente deluxe Pawz Away
Pawz Away
Deluxe
™
Abschreckungsspray
Luksus afskrækkelsessprayen
Pawz Away
™
Por favor, este manual lea completo antes de empazar bitte lesen Sie die gesamte
™
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
Betriebsanleitung sorgfältig durch vor dem Trainingsbeginnå
Manual de funcionamiento
Gebrauchsanweisung
™
™
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Læs hele denne vejledning før anvendelse
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Guida all'uso
Brugervejledning
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Petsafe Pawz Away PDT19-11980
Sommaire des Matières pour Petsafe Pawz Away PDT19-11980
- Page 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung Brugervejledning PDT19-11980 Pawz Away Deluxe Spray Deterrent ™ Spray répulsif de luxe Pawz Away ™ Pawz Away Deluxe afschrikspray ™ Spray repelente deluxe Pawz Away ™ Spray repellente deluxe Pawz Away ™...
-
Page 2: Table Des Matières
To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at www.petsafe.net. By registering, and keeping your receipt, you will enjoy the product’s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster. -
Page 3: Components
Deluxe Spray Deterrent sends a quick, safe spray that startles ™ your pet. Your pet quickly learns to avoid areas that are off-limits. It is effective for both dogs and cats of all sizes. The PetSafe ® Pawz Away ™... -
Page 4: Key Defi Nitions
Speaker: Delivers the audible tone. Hanging Provision: Used to hang or mount the unit. Battery Door: Allows access to the 9-volt battery (not included). Front Back 4-Function Refill Port Motion Hanging Provision Switch Spray Sensor Nozzle Battery Hi/Low Speaker Door Switch www.petsafe.net... -
Page 5: To Insert And Remove The Battery
Operating and Training Guide Step To Insert and Remove the Battery • The PetSafe Pawz Away Deluxe Spray ® ™ Deterrent requires a replaceable 9-volt battery (not included). • The battery door is located on the back of the unit. Slide the battery door open. - Page 6 Step Choose from Three Training Options The PetSafe ® Pawz Away ™ Deluxe Spray Deterrent offers three training options designed to shorten training and promote good behaviour. Options include Tone+Spray, Tone Only and Spray Only. Tone+Spray: The Pawz Away ™...
-
Page 7: Deluxe Spray Deterrent
To Test the PetSafe ® Pawz Away Deluxe ™ Spray Deterrent Ensure the battery has been installed and the unit is set to Tone+Spray, Tone Only or Spray Only. Move your hand in front of the motion detector. The unit will detect your presence and activate accordingly. -
Page 8: Care & Cleaning
Deluxe Spray ® ™ Refill Can - Unscented PAC19-11883 Deterrent, contact the Customer Care Centre or visit our website at www.petsafe. Refill Can - Citronella PAC19-12069 net to locate a retailer near you. Refill Can - Lemon RFA-164-19 9V Battery... -
Page 9: Caution
Corporation may violate EU regulations, could void the user’s ® authority to operate the equipment, and will void the warranty. The Declaration of Conformity can be found at: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. -
Page 10: Terms Of Use And Limitation Of Liability
Corporation reserves the right to change the terms, conditions and notices governing this Product from time to time. If such changes have been notifi ed to you prior to your use of this Product, they shall be binding on you as if incorporated herein. www.petsafe.net... - Page 11 Pour bénéfi cier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www.petsafe.net. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie et si vous deviez contacter notre Service clientèle, nous pourrions vous aider plus rapidement.
-
Page 12: Composants
Fonctionnement du Spray répulsif de luxe Pawz Away ™ Le Spray répulsif de luxe Pawz Away ™ de PetSafe ® a une portée de détection maximale de 91 cm. Lorsque l’animal est détecté, le Spray répulsif de luxe Pawz Away ™... -
Page 13: Défi Nitions
Système d’attache : Utilisé pour suspendre ou monter l’unité. Porte de la pile : Permet d’accéder à la pile 9 V (non fournie). Avant Arrière Orifice de remplissage Commutateur Capteur de à 4 fonctions Système d'attache mouvement vaporisateur Commutateur Haut-parleur Voyant Porte de la pile Hi/Low www.petsafe.net... -
Page 14: Remplissage Du Spray Inodore
Manuel d’utilisation et de dressage Étape Insertion et retrait de la pile • Le Spray répulsif de luxe Pawz Away ™ PetSafe fonctionne avec une pile de 9 V (non ® fournie). • La porte de la pile est située à l'arrière de l'unité. -
Page 15: Choisir Entre Trois Options De Dressage
Étape Choisir entre trois options de dressage Le Spray répulsif de luxe Pawz Away ™ de PetSafe ® offre trois options de dressage conçues pour raccourcir le temps de dressage et encourager un comportement adéquat. Les options proposée sont Signal sonore + spray, Signal sonore uniquement, et Spray uniquement. -
Page 16: Test Du Spray Répulsif De Luxe Pawz Away
Test du Spray répulsif de luxe Pawz Away ™ PetSafe ® Vérifiez que la pile a été installée et que l'unité est réglée sur Signal sonore + spray, Signal sonore uniquement ou Spray uniquement. Passez votre main devant le capteur de mouvement. L'unité détecte votre présence et active l'option choisie. -
Page 17: Entretien & Nettoyage
Pawz Away de PetSafe , contactez le Service clientèle ou visitez notre site www. Recharge de spray - Citronelle PAC19-12069 petsafe.net pour trouver un revendeur près de chez vous. Recharge de spray - Citron RFA-164-19 Pile 9V PAC11-12067 Foire aux questions Le Spray répulsif de luxe... -
Page 18: Avertissement
® Corporation peut enfreindre la législation européenne, peut annuler la capacité de l’acheteur à utiliser le dispositif et annule la garantie. Vous pouvez trouver la déclaration de conformité sur le lien suivant : http://www.petsafe.net/ customercare/eu_docs.php. Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent être à... -
Page 19: Conditions D'utilisation Et Limite De Responsabilité
Corporation se réserve le droit de modifi er les termes, les conditions et les consignes ® d’utilisation applicables à la vente du produit. Si de telles modifi cations vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce produit, elles ont une valeur contractuelle et s’appliquent comme si elles faisaient partie du présent document. www.petsafe.net... - Page 20 Om optimaal van uw garantie te kunnen genieten, verzoeken wij u uw product binnen 30 dagen te registreren via www.petsafe.net. Door deze registratie, samen met het bewaren van uw aankoopbewijs, zult u kunnen genieten van de volledige garantie en zullen we u, wanneer u contact opneemt met de klantenservice, sneller kunnen helpen.
-
Page 21: Onderdelen
De spray is geurloos, veilig en humaan; het is echter voldoende stimulus om huisdieren ervan te weerhouden op werkoppervlakken in de keuken te springen, in de afvalbak te graven of zich toegang tot afgeschermde gebieden te verschaffen. Het PetSafe ® Pawz Away ™... -
Page 22: Belangrijke Defi Nities
Ophanghaakje: Wordt gebruikt om de unit op te hangen of te monteren. Batterijdeurtje: Geeft toegang tot de batterij van 9 volt (niet meegeleverd). Voorzijde Achterzijde Schakelaar Navulpoort Bewegings- Ophangoogje Spuit- sensor 4 functies mond Schakelaar Luidspreker Batterijdeksel Hi/Low (hoog/laag) www.petsafe.net... -
Page 23: Bedienings- En Trainingsgids
Bedienings- en trainingsgids Batterij plaatsen en verwijderen Stap • PetSafe ® Pawz Away ™ Deluxe afschrikspray vereist een oplaadbare batterij van 9 volt (niet meegeleverd). • Het batterijdeksel bevindt zich aan de achterzijde van de unit. Schuif het batterijdeksel open. -
Page 24: Kies Uit De Drie Trainingsopties
Stap Kies uit de drie trainingsopties De PetSafe ® Pawz Away ™ Deluxe afschrikspray biedt drie trainingsopties, ontworpen om de trainingsperiode te verkorten en goed gedrag te stimuleren. De opties zijn geluidssignaal en spray, alleen geluidssignaal en alleen spray. Geluidssignaal en spray: De Pawz Away ™... -
Page 25: Deluxe Afschrikspray
Testen van de PetSafe ® Pawz Away ™ Deluxe afschrikspray Zorg ervoor dat de batterij is geplaatst en de unit is ingesteld op geluidssignaal en spray, alleen geluidssignaal of alleen spray. Plaats uw hand voor de bewegingsdetector. De unit zal uw aanwezigheid detecteren en overeenkomstig worden geactiveerd. -
Page 26: Zorg En Reiniging
® ™ Voor aanschaf van extra accessoires voor uw PetSafe Pawz Away Deluxe afschrikspray neemt u contact op met de klantenservice of bezoekt u onze website op www.petsafe.net voor een verkooppunt bij u in de buurt. Onderdeel Bestelnummer Batterijdeksel RFA-375... -
Page 27: Probleemoplossing
Als dit niet mogelijk is, neem dan contact op met de klantenservice voor verdere informatie. Voor een lijst van telefoonnummers van de Klantenservice bezoekt u onze website op www.petsafe.net. ____________________________________________________________________ Afvoer van batterijen In veel gebieden is het apart inzamelen van gebruikte batterijen verplicht;... -
Page 28: Conformiteit
Corporation, kunnen leiden tot inbreuk op de EU-richtlijnen, het niet toestaan van het gebruik van de apparatuur en leiden tot het nietig verklaren van de garantie. De conformiteitsverklaring kan worden gevonden op: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. Canada Deze digitale apparatuur van Klasse B voldoet aan Canadian ICES-003. - Page 29 Para aprovechar toda la protección de su garantía, registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.petsafe.net. Al registrarse y conservar su recibo de compra, disfrutará de la garantía plena del producto y, si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atención al cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez.
-
Page 30: Componentes
Cómo funciona el spray repelente deluxe Pawz Away ™ El spray repelente deluxe Pawz Away ™ de PetSafe ® controla el movimiento hasta 91 cm (36 pulg.) de distancia. Cuando su mascota sea detectada, el spray repelente deluxe Pawz Away ™... -
Page 31: Defi Niciones
Tapa de la batería: permite acceder a la batería de 9 voltios (no incluida). Parte frontal Parte trasera Interruptor de Boquilla de relleno Detector de 4 posiciones Soporte de fijación Boquilla de movimientos vaporización Interruptor Altavoz Indicador Tapa de la batería Alto/Bajo luminoso (”Hi/Lo”) www.petsafe.net... -
Page 32: Manual De Funcionamiento Y Adiestramiento Inserción Y Extracción De Las Baterías
Manual de funcionamiento y de adiestramiento Inserción y extracción de las baterías Paso • El spray repelente de Pawz Away ™ PetSafe ® requiere una batería de 9 voltios intercambiable (no incluida). • La tapa de la batería se encuentra en la parte trasera de la unidad. -
Page 33: Elija Una De Las Tres Opciones De Adiestramiento
Paso Elija una de las tres opciones de adiestramiento El spray repelente deluxe Pawz Away de PetSafe ofrece tres opciones de adiestramiento ™ ® diseñadas para disminuir el tiempo necesario para adiestrar la mascota y fomentar una buena conducta. Las opciones incluyen señal acústica y spray, señal acústica sola y sólo spray. -
Page 34: Prueba Del Spray Repelente Deluxe Pawz Away
Prueba del spray repelente deluxe Pawz Away de PetSafe ™ ® Asegúrese de que se haya instalado la batería y la unidad esté fijada en señal acústica y spray, señal acústica sola o sólo spray. Pase la mano por delante del detector de movimiento. -
Page 35: Cuidado Y Limpieza
Para comprar accesorios adicionales para su spray repelente deluxe Pawz Away de PetSafe póngase en contacto con el Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web en www. petsafe.net para encontrar un minorista en su ciudad o región. Componente Número de pieza Tapa de la batería... -
Page 36: Resolución De Problemas
• Manténgalo fuera del alcance de los niños. • Avise a los demás de la presencia del spray repelente deluxe Pawz Away ™ • Use sólo las recargas de PetSafe ® • No lo pinche. Guárdelo siempre alejado del calor. -
Page 37: Conformidad
Corporation pueden infringir las normas de la UE, podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo y anularán la garantía. La declaración de conformidad se puede encontrar en: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. Canadá Este aparato digital clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003. - Page 38 Per usufruire della copertura integrale della nostra garanzia, è necessario registrare il prodotto entro 30 giorni sul sito Web www.petsafe.com. La registrazione e la conservazione della ricevuta consentono di usufruire della completa garanzia sul prodotto e di ottenere un'assistenza più...
-
Page 39: Componenti
• Indicatore di carica della batteria _____________________________________________________________________________________ Come funziona lo Spray repellente deluxe Pawz Away ™ Lo spray repellente PetSafe Pawz Away rileva il movimento fino a 91 cm (36 in) di distanza. Quando ® ™ viene rilevata la presenza dell'animale, lo Spray repellente deluxe Pawz Away ™... -
Page 40: Defi Nizioni Chiave
Foro per il montaggio: serve per appendere o fissare l’unità. Sportello della batteria: consente l’accesso alla batteria da 9 volt (non compresa). Anteriore Posteriore Sportello di ricarica Interruttore Rivelatore di Foro per il montaggio a 4 posizioni Ugello movimento nebulizzatore Interruttore Altoparlante Alto/basso Sportello della batteria (”Hi/Lo”) www.petsafe.net... -
Page 41: Guida All'uso E All'addestramento Per Inserire E Rimuovere La Batteria
Guida all’uso e all’addestramento Per inserire e rimuovere la batteria Pass. • Lo spray repellente PetSafe ® Pawz Away ™ necessita di una batteria sostituibile da 9 volt (non compresa). • Lo sportello della batteria si trova sul retro dell'unità. Far scorrere lo sportello per aprirlo. -
Page 42: Scelta Tra Tre Opzioni Di Addestramento
Pass. Scelta tra tre opzioni di addestramento Lo spray repellente PetSafe ® Pawz Away ™ offre tre opzioni di addestramento indicate per abbreviarne i tempi e favorire il comportamento corretto. Tra le opzioni vi sono tonalità + spray, solo tonalità e solo spray. -
Page 43: Scelta Del Luogo
Per testare lo spray repellente PetSafe ® Pawz Away ™ Verificare che la batteria sia stata installata e che l'unità sia impostata su tonalità+spray, solo tonalità o solo spray. Portare la mano di fronte al rilevatore di movimento. L'unità rileva la presenza e si attiva di conseguenza. -
Page 44: Manutenzione E Pulizia
® ™ Per l’acquisto di ulteriori accessori per lo spray repellente PetSafe Pawz Away contattare il Centro di assistenza clienti o visitare il nostro sito web all’indirizzo www.petsafe.net per conoscere l’indirizzo del rivenditore più vicino. Componente Codice Sportello della batteria... -
Page 45: Risoluzione Dei Problemi
Se ciò non fosse possibile, rivolgersi al Centro assistenza clienti per ulteriori informazioni. Per un elenco dei numeri di telefono dei nostri Centri di assistenza clienti, visitare il nostro sito web all’indirizzo www.petsafe.net. ____________________________________________________________________ Smaltimento delle batterie In alcune zone le batterie usate devono essere smaltite a parte;... -
Page 46: Conformità
® Corporation possono violare le disposizioni europee, annullare il diritto dell’utente a usare il prodotto e rendere nulla la garanzia. La dichiarazione di conformità è pubblicata sulla pagina Web http://www.petsafe.net/customercare/ eu_docs.php. Canada Questo dispositivo digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003. - Page 47 Um die volle Garantie zu erlangen, registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen unter www.petsafe.net. Durch die Registrierung und die Aufbewahrung Ihres Empfangsscheins werden Sie in vollem Umfang von der Garantie profi tieren und falls Sie die Hilfe des Kundenbetreuungszentrums benötigen, werden wir in der Lage sein, Ihnen schneller...
-
Page 48: Komponenten
• Batterieanzeige _____________________________________________________________________________________ Funktionsweise des Pawz Away ™ Deluxe Abschreckungssprays Das PetSafe Pawz Away Deluxe Abschreckungsspray überwacht Bewegungen in einer Reichweite von bis ® ™ zu 91 cm (36 in). Wenn Ihr Haustier detektiert wird, versprüht das Pawz Away ™... -
Page 49: Wichtige Ausstattungsmerkmale
Schlitz zum Aufhängen: zur Montage bzw. zum Aufhängen des Geräts. Batteriefachabdeckung: ermöglicht den Zugang zu der 9 Volt-Batterie (nicht im Lieferumfang). Vorderseite Rückseite Schalter für Nachfüllöffnung 4 Funktionen Schlitz zum Aufhängen Bewegungssensor Sprühdüse Hoch/Niedrig- Lautsprecher Batteriefachabdeckung Schalter Hi/Lo”) ” www.petsafe.net... -
Page 50: Betriebs- Und Trainingsanleitung
Betriebs- und Trainingsanleitung Einlegen und Entfernen der Batterie Schritt • Das PetSafe ® Pawz Away ™ Deluxe Abschreckungsspray benötigt eine austauschbare 9 Volt-Batterie (nicht im Lieferumfang). • Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Schieben Sie die Abdeckung auf. -
Page 51: Bedienelemente
Schritt Auswahl einer von drei verschiedenen Trainingsoptionen Das PetSafe Pawz Away Deluxe Abschreckungsspray bietet drei Trainingsoptionen, ® ™ die dazu bestimmt sind, die Trainingszeit zu verkürzen und das gewünschte Verhalten zu fördern. Die Optionen beinhalten Ton+Spray, nur Ton und nur Spray. -
Page 52: Deluxe Abschreckungssprays
Testen des PetSafe ® Pawz Away ™ Deluxe Abschreckungssprays Stellen Sie sicher, dass eine Batterie eingelegt ist und das Gerät auf "Ton+Spray", "nur Ton" oder "nur Spray" eingestellt ist. Bewegen Sie Ihre Hand vor dem Bewegungsdetektor. Das Gerät detektiert Sie und wird entsprechend aktiviert. -
Page 53: Pfl Ege & Reinigung
Wenn Sie weiteres Zubehör für Ihr PetSafe Pawz Away Deluxe Abschreckungsspray kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an das Kundenbetreuungszentrum oder besuchen Sie unsere Website auf www.petsafe.net, um einen Einzelhändler in Ihrer Nähe ausfindig zu machen. Komponente Teilenummer Batteriefachabdeckung RFA-375 Behälter mit Nachfüllflüssigkeit - geruchlos... -
Page 54: Fehlerbehebung
System recyceln können. Falls dies nicht möglich ist, wenden Sie sich bitte an das Kundenbetreuungszentrum um weitere Informationen. Eine Liste mit Telefonnummern unserer Kundenbetreuungszentren finden Sie auf unserer Website unter www.petsafe.net. ____________________________________________________________________ Batterieentsorgung In manchen Regionen ist die getrennte Sammlung gebrauchter Batterien vorgeschrieben;... -
Page 55: Richtlinienkonformität
Corporation bewilligt sind, können die EU-Vorschriften verletzen, könnten die Befugnis des Verwenders zum Betreiben des Geräts aufheben und machen die Garantie nichtig. Die Konformitätserklärung findet sich unter: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. Kanada Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Vorschrift ICES-003. - Page 56 For at udnytte din produktgaranti optimalt bedes du registrere dit produkt inden 30 dage på www.petsafe.net. Får du brug for at kontakte et kundeservicecenter på et senere tidspunkt, kan vi servicere dig langt hurtigere, hvis du har registreret dit produkt og gemt kvitteringen.
-
Page 57: Komponenter
Samtidig er den en effektiv stimulus, der afholder dyr fra at hoppe op på køkkenbordet, gennemrode skraldespanden, og gå ind i rum, hvor det ikke må komme. Med sin ringe højde (kun 7 cm) og innovative design kan Luksus afskrækkelsessprayen PetSafe Pawz ®... -
Page 58: Nøglefunktioner
LED: Lyser grønt ved høj batteristand, rødt ved lav batteristand og gult ved lavt indhold af sprayvæske. Højttaler: Afgiver en hørbar tone. Ophængningsmulighed: Anvendes til montering eller ophængning af enheden. Batterilem: Giver adgang til 9V-batteriet (ikke inkluderet). Forside Bagside 4-funktions Påfyldningsport knap Ophængningsmulighed Bevægelsessensor Spraydyse Knap for Højttaler Batterilem højt/lavt område (”Hi/Lo”) www.petsafe.net... -
Page 59: Sådan Indsættes Og Fjernes Batteriet
Betjenings- og træningsvejledning Sådan indsættes og fjernes batteriet Trin • Luksus afskrækkelsessprayen PetSafe ® Pawz Away ™ anvender et udskifteligt 9 volts batteri (ikke inkluderet). • Batterilemmen er placeret på enhedens bagside. Skyd batterilemmen til side. • Isæt et 9 volts batteri med +-enden, som angivet på... -
Page 60: Knapper
Trin Vælg mellem tre træningsmuligheder Luksus afskrækkelsessprayen PetSafe ® Pawz Away ™ har tre forskellige træningsmuligheder, som er designet til at gøre træningen kort og fremme god opførsel. De tre muligheder er: Tone + spray, Kun tone og Kun spray. -
Page 61: Sådan Testes Luksus Afskrækkelsessprayen Pawz Away
Sådan testes Luksus afskrækkelsessprayen PetSafe Pawz Away ® ™ Sørg for, at der er isat et batteri og at enheden er indstillet til Tone + spray, Kun tone eller Kun spray. Bevæg din hånd frem og tilbage foran bevægelsessensoren. Enheden detekterer din tilstedeværelse, og afgiver tone/spraypust som ønsket. -
Page 62: Pleje & Rengøring
Tilbehør ® ™ For at købe tilbehør til din PetSafe Pawz Away -enhed kontakt kundeservicecentret, eller besøg vores hjemmeside på www.petsafe.net for at finde en forhandler i nærheden af dig. Komponent Varenummer Batterilem RFA-375 Dåse med ekstra spray - duftløs PAC19-11883 Dåse med ekstra spray - citronella... -
Page 63: Fejlfi Nding
Aflevér det venligst der, hvor du købte det, så det kan blive sendt til vores genbrugssystem. Kontakt venligst et kundeservicecenter for yderligere oplysninger, såfremt dette ikke er muligt. For en liste over kundeservicecentrenes telefonnumre, besøg vores hjemmeside på www.petsafe net. ____________________________________________________________________ Bortskaffelse af batterier Mange steder skal batterier bortskaffes i særlige beholdere. -
Page 64: Overholdelse Af Forskrifter
Systems ® Corporation, kan udgøre en overtrædelse af EU-bestemmelser, kan medføre bortfald af brugerens ret til at betjene udstyret og annullere garantien. Overensstemmelseserklæringen kan ses på: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. Canada Dette klasse B digitale apparat er i overensstemmelse med canadisk ICES-003. Australien Denne anordning er i overensstemmelse med gældende EMC krav, som specificeret af ACMA... - Page 65 www.petsafe.net...
- Page 66 www.petsafe.net...
- Page 67 www.petsafe.net...
- Page 68 Radio Systems ® Corporation 10427 Electric Ave. Knoxville, TN 37932 USA (865) 777-5404 www.petsafe.net 400-1069-31 Covered by U.S. patents 6,588,376; 6,604,490 and 6,668,760. Other patents pending. ©2009 Radio Systems ® Corporation...