à appliquer une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acquis par l’intermédiaire d’un point de vente agréé par Fluke ou bien si l’acheteur a payé le prix international applicable.
Page 5
Liste des tableaux Tableau Titre Page Symboles ................. 4 Gammes d'entrée et précision..........7 Décalage de phase maximum ..........7 Liste des figures Figure Titre Page Sonde pour courant alternatif i1000s........2 Courbes de réponse typiques........... 8 Configurations d'un ScopeMeter ..........12...
Fluke i1000s AC Current Probe Introduction La sonde d’intensité à pinces pour courant alternatif Fluke 1000s AC Current Probe a été développée pour étendre les applications des oscilloscopes dans les environnements industriels et électriques. La sonde de courant (illustrée figure 1) a les caractéristiques suivantes : •...
Mode d’Emploi Collerette de protection (Fem.) aef01f.eps Figure 1. Sonde 1000s pour courant alternatif Contenu du coffret Le coffret d’expédition contient la sonde de courant, ce manuel d’instruction, un aide-mémoire et une carte d’enregistrement du produit. Consignes de sécurité...
Page 9
AC Current Probe Consignes de sécurité WAvertissement • Pour éviter les blessures et utiliser la sonde sans danger, respecter toutes les consignes de sécurité décrites dans ce manuel. • Ne jamais utiliser la sonde sur des circuits de tension nomimale supérieure à 600 V dans la catégorie III de mesure (CAT III).
égale à 1 MΩ en parallèle avec un maximum de 47 pF. Pour obtenir la précision indiquée, utilisez la sonde de courant i1000s avec un oscilloscope d’une précision de ±2 % ou mieux. La sonde i1000s peut être utilisée avec des multimètres numériques si un adaptateur BNC/banane est...
AC Current Probe Spécifications électriques Spécifications électriques Gamme de courant : 100 mA à 1000 A ca efficace (2000 A de crête instantanée). WAvertissement Prévoir un cycle de mesure ne dépassant pas 5 minutes, suivi d’un temps de refroidissement de 15 minutes ou plus, pour éviter les risques de brûlures thermiques provoquées par les mâchoires lors des mesures de courant égaux ou supérieurs à...
Page 12
Mode d’Emploi Tableau 2. Gammes d’entrée et précision Position du commutateur Gamme d’entrée Précision* 3 % de la lecture ± 100 mV/A 100 mA à 10A (pointe instantanée de 20 A) 10 mV 2 % de la lecture ± 5 mV 10 mV/A 100 mA à...
AC Current Probe Spécifications mécaniques Influence d’un conducteur adjacent : < 1,0 mA/A ca Influence de la position du conducteur dans l’ouverture des mâchoires : < 0,5 % de la valeur relevée de10 Hz à 5 kHz. < 4,0 % de la valeur relevée de 5 et 40 kHz. <...
Mode d’Emploi 5/55/5 Hz, pas moins de 0,25 mm selon CEI 68-2-6 Courbes de réponse typiques Les courbes de réponses typiques sont représentées dans la figure 2. Gamme 1 mV/A 1.00 0.00 -1.00 -2.00 -3.00 @ 10 A -4.00 @ 50 A -5.00...
Page 15
AC Current Probe Courbes de réponse typiques Gamme 10 mV/A 5.00 0.00 -5.00 -10.00 -15.00 -20.00 @ 1 A -25.00 @ 5 A -30.00 1000 10,000 100,000 Fréquence (Hz) 10.00 0.00 -10.00 -20.00 -30.00 -40.00 -50.00 @ 1 A -60.00 @ 5 A -70.00 1000...
Fonctionnement Effectuez les opérations suivantes pour mesurer une intensité : 1. Branchez la sonde de courant i1000s sur l’entrée désirée de l’oscilloscope. 2. Sur la sonde, choisissez la plage la moins sensible (1 mV/A). Reportez- vous à la figure 1 pour l’emplacement du commutateur de sélection.
Page 18
Mode d’Emploi 1000 CANAL A aeh02f.eps Figure 3. Configurations d’un ScopeMeter...
AC Current Probe Considérations sur les mesures Considérations sur les mesures Observez les directives suivantes pour le positionnement des mâchoires de la sonde de courant • de courant Déplacez la sonde avec soin pour centrer le fil conducteur au milieu des mâchoires. •...
Joignez une description écrite problème. Fluke décline toute responsabilité en cas de dégâts survenus au cours du transport. Comment contacter Fluke Pour contacter Fluke ou obtenir une assistance sur une application ou le fonctionnement des produits Fluke, composez l’un des numéros de téléphone suivants :...