Manuels Connexes pour Samsung GT-I7500L
Sommaire des Matières pour Samsung GT-I7500L
- Page 1 GT-I7500L T É L É P H O N E M O B I L E Q u a t r e b a n d e s Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.
-
Page 2: Propriété Intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le « système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés conformément aux lois fédérales et provinciales, et... - Page 3 La lettre de marque et les logos Bluetooth sont des propriétés de Bluetooth SIG Inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Samsung Electronics Canada inc. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 4 Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produit, l’acheteur prend le produit « tel quel », et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit à l’égard du produit, y compris notamment à propos de la qualité marchande du produit ou de sa convenance à...
-
Page 5: Confidentialité
Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la distribution de données par l’utilisateur de cet équipement. -
Page 6: Table Des Matières
Description de votre appareil ........3 Table des matières Contenu ..............3 Présentation de l’appareil ..........4 Touches ..............5 Icônes ................6 Préparation de votre appareil ........8 Assembler et préparer votre appareil mobile ....8 Allumer et éteindre votre appareil ......13 Utiliser l’écran tactile ..........14 Comprendre l’écran d’accueil ........16 Accéder aux applications ........17 Personnaliser votre appareil ........18... - Page 7 Communication .............25 Web ................48 Appels ..............25 Navigateur ............... 48 Messages texte et multimédias ....... 29 Recherche Google ..........51 Gmail ............... 30 Google Maps ............51 Messages courriel ........... 31 Outils ..............53 Google Talk ............. 33 Bluetooth ..............53 Multimédias ............35 Wi-Fi ................
- Page 8 Mémoire de la carte SD et du téléphone ....65 Index ..............86 Date et heure ............65 Paramètres locaux ..........65 À propos du téléphone ..........66 Résolution de problèmes ........67 Renseignements sur la santé et la sécurité ..71 Obtenir la meilleure réception possible ....71 Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié...
-
Page 9: Liste Des Icônes
Liste des icônes Présentation Avant de commencer à utiliser votre appareil, familiarisez-vous avec les icônes présentées dans ce guide : du guide Avertissement : situations où il y a risque de d’utilisation blessure. AVERTISSEMENT Attention : situations où il y a risque d’endommager votre appareil ou son Ce guide d’utilisation a été... - Page 10 • Google, Android, Android Market, Google Talk, → Suivi de : l’ordre des options ou des menus à Google Mail et Google Maps sont des sélectionner. Par exemple : Tapez marques de commerce de Google, Inc. Messagerie > Nouveau message (signifie •...
-
Page 11: Description De Votre Appareil
Familiarisez-vous avec votre appareil mobile, Les éléments fournis avec votre appareil et les ses touches et les icônes de l’écran d’affichage. accessoires disponibles peuvent varier selon la région et le fournisseur de services. Vous pouvez obtenir d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. -
Page 12: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil La vue arrière de votre appareil comprend les touches et fonctions suivantes : La vue avant de votre appareil comprend les touches et fonctions suivantes : Prise multifonction Prise Casque d’écoute Microphone (3,5 mm) Détecteur de enregistrement Écouteur proximité... -
Page 13: Touches
Touches Touche Fonction allume l’appareil (tenez la touche Touche Fonction Mise en enfoncée); met fin à l’appel; accède aux marche ouvre la liste des options disponibles de menus rapides (tenez la touche Menu l’écran en cours enfoncée) parcourt les options des applications ou Navigation du menu Volume... -
Page 14: Icônes
Icônes Icône Définition Appel manqué La liste suivante présente les icônes qui s’affichent à l’écran de votre appareil : Renvoi d’appel activé Icône Définition Branché à un ordinateur Intensité du signal Bluetooth activé Réseau GPRS connecté Appareil Bluetooth connecté Réseau EDGE connecté Wi-Fi activé... - Page 15 Icône Définition Message instantané Mode silencieux activé Lecture de musique en cours Fonctions sans fil désactivées (Mode avion) Niveau de la pile Alarme activée...
-
Page 16: Préparation De Votre Appareil
Assembler et préparer votre appareil mobile Préparation de Assemblez et configurez votre appareil mobile avant de l’utiliser pour la première fois. votre appareil Insérer la carte SIM et la pile Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM (module d'identification de l'abonné) contenant tous les détails de votre abonnement, Familiarisez-vous avec les fonctions tels que votre NIP (numéro d’identification personnel) et les... - Page 17 Pour insérer la carte SIM et la pile : 2. Insérez la carte SIM. 1. Retirez le couvercle de la pile. • Insérez la carte SIM avec les contacts métalliques vers l’appareil. • Si vous n’insérez pas de carte SIM, vous pouvez Si l’appareil est allumé, éteignez-le.
-
Page 18: Charger La Pile
Charger la pile 3. Insérez la pile. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, vous devez charger la pile. 1. Retirez la languette de la prise multifonction située sur la partie supérieure de l’appareil. 2. Branchez la petite extrémité du chargeur dans la prise multifonction. -
Page 19: Insérer Une Carte Mémoire (Optionnel)
Si vous ne branchez pas correctement le chargeur, Témoin de pile faible vous pouvez endommager votre appareil. Aucun Lorsque la pile est faible, l’appareil émet une tonalité d’avertissement et un message de pile faible ATTENTION dommage causé par une mauvaise utilisation n’est s’affiche. - Page 20 2. Déverrouillez le support de la carte mémoire. 4. Fermez le support de la carte mémoire. 3. Soulevez le support de la carte mémoire et insérez la 5. Verrouillez le support de la carte mémoire. carte mémoire, comme illustré. 6. Replacez le couvercle de la pile.
-
Page 21: Allumer Et Éteindre Votre Appareil
Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez Il est possible que l'on vous facture pour une d’abord la désactiver pour un retrait sécuritaire. connexion de données, car la connexion au serveur Web Google est toujours active par défaut. 1. -
Page 22: Désactiver Les Fonctions Sans Fil
Utiliser l’écran tactile Vous pouvez définir un motif de déverrouillage afin Votre écran tactile vous permet de sélectionner facilement d’empêcher le déverrouillage et l’utilisation non des éléments ou d’exécuter des fonctions. Vous pouvez autorisés de votre appareil. p. 19 exécuter les actions suivantes sur l’écran tactile : Pour une meilleure utilisation de l’écran tactile, retirez Désactiver les fonctions sans fil le film de protection avant d’utiliser votre appareil. - Page 23 Vous pouvez ouvrir la liste des options offertes en • Déplacez votre doigt vers la gauche ou la droite pour tenant un élément enfoncé. parcourir la liste horizontale. • Déplacez votre doigt vers le haut ou le bas pour parcourir la liste verticale.
-
Page 24: Comprendre L'écran D'accueil
Comprendre l’écran d’accueil Parcourir l’écran d’accueil Une fois l’appareil allumé, l’écran d’accueil s’ouvre. Dans Déplacez votre doigt vers la gauche ou la droite pour voir cet écran, vous avez accès à diverses fonctions et à les zones masquées de l’écran d’accueil. l’information sur l’état de l’appareil. -
Page 25: Déplacer Des Éléments Vers L'écran D'accueil
Visualiser l’information sur le réseau et les • Dossiers : crée un nouveau dossier ou ajoute un dossier pour vos contacts. notifications • Papiers peints : définit l’image en arrière-plan. Déplacez la barre d’état vers le bas pour accéder à l’information sur le réseau et la liste des notifications. -
Page 26: Personnaliser Votre Appareil
Régler le volume des sonneries 3. Pressez [ ] pour revenir à l’écran précédent ou la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. Dans l’écran d’accueil, pressez la touche de volume du bas Pour accéder aux applications récentes : ou du haut pour régler le volume de la sonnerie. 1. -
Page 27: Activer Une Animation Lors De Changement De Fenêtre
Activer une animation lors de changement de Sélectionnez Confirmer. fenêtre Lorsque vous créez un motif de déverrouillage, votre appareil vous demande de le reproduire chaque fois Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et que vous l’allumez. Si vous ne souhaitez pas utiliser sélectionnez Paramètres →... - Page 28 Vous pouvez utiliser les icônes suivantes : • Pour masquer le pavé androïde, pressez [ • Tenez enfoncée et sélectionnez Icône Fonction Paramètres du pavé androïde pour changer les change la casse (minuscule, majuscule); touchez paramètres du pavé. pour entrer tous les caractères en majuscule •...
-
Page 29: Copier Et Coller Du Texte
Copier et coller du texte Télécharger des applications de Android Market Lorsque vous entrez du texte, vous pouvez utiliser les fonctions copier et coller afin d’utiliser le texte dans une Android Market vous permet d’acheter facilement des jeux autre application. et des applications mobiles. -
Page 30: Désinstaller Des Applications
Télécharger des fichiers à partir du Web 2. Sélectionnez Accepter lorsque les conditions apparaissent à l’écran. Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications 3. Sélectionnez une catégorie → un élément. Web à partir du Web, votre appareil les sauvegarde dans une carte mémoire. -
Page 31: Visualiser L'historique De Téléchargement
Télécharger des fichiers à partir du Web Synchroniser les données 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications Vous pouvez synchroniser les données (messages, et sélectionnez Navigateur. calendrier et contacts Google ) avec le serveur Web Google, sauvegarder ou restaurer vos données. 2. -
Page 32: Synchroniser Les Données Manuellement
l’information mise à jour s’affiche à l’écran de votre appareil 2. Pressez [ ] → Synchroniser maintenant. Votre et vice versa. appareil commencera la synchronisation des données définies pour la synchronisation. 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres →... -
Page 33: Communication
Appels Communication Faites et recevez des appels et utilisez les fonctions d’appel. Lorsque vous placez l’appareil près de votre oreille pendant un appel, votre appareil verrouille Faites et recevez des appels, automatiquement l’écran tactile pour éviter les envoyez et recevez divers types de message touches accidentelles. -
Page 34: Répondre À Un Appel
Répondre à un appel Il est possible que vous ayez du mal à entendre avec le hautparleur dans les endroits bruyants. Pour une 1. Lorsque vous recevez un appel, pressez [ meilleure écoute, utilisez le mode normal. Si votre casque d’écoute est branché à votre appareil, Voir et composer le numéro des appels manqués pressez le bouton du casque. -
Page 35: Faire Un Appel À L'étranger
2. Sélectionnez le numéro que vous souhaitez composer, 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications puis Rappeler ou pressez [ ] pour composer le et sélectionnez Contacts. numéro. 2. Sélectionnez le nom du contact désiré. 3. Sélectionnez le numéro que vous souhaitez composer Faire un appel à... -
Page 36: Répondre À Un Deuxième Appel
2. Entrez le deuxième numéro à composer et pressez 2. Pendant l’établissement de la communication avec le premier participant, composez le numéro du deuxième participant. 3. Pressez [ ] → Permuter pour passer d’un appel à Le premier appel est automatiquement mis en attente. l’autre. -
Page 37: Messages Texte Et Multimédias
Messages texte et multimédias Envoyer un message multimédia 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications Utilisez les fonctions de messagerie. Pour tout et sélectionnez Messagerie → Nouveau message. renseignement sur l’entrée de texte, voir la rubrique « Entrer du texte ». -
Page 38: Visualiser Les Messages Texte Ou Multimédias
Visualiser les messages texte ou multimédias L’affichage du menu Gmail peut varier selon le 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications fournisseur de services. et sélectionnez Messagerie. 2. Sélectionnez un message texte ou multimédia dans le fil Visualiser les messages courriel de messages. -
Page 39: Envoyer Un Message Courriel
Envoyer un message courriel Ajouter un libellé à un message 1. Dans l’écran Boîte de réception, touchez fermement un 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications message. et sélectionnez Gmail. 2. Sélectionnez Changer de libellés. 2. Pressez [ ] →... - Page 40 Configurer un compte POP3 ou IMAP visualiser de nouveaux messages. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les visualiser hors ligne. Vous pouvez récupérer les messages de plusieurs comptes 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications POP3 ou IMAP. et sélectionnez Courriel →...
-
Page 41: Google Talk
Google Talk 6. Pour joindre un fichier, pressez [ ] → Ajouter une pièce jointe → un fichier. Vous pouvez envoyer des messages instantanés à vos amis 7. Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message. ou à votre famille au moyen de Google Talk Si vous êtes hors ligne ou hors de votre zone de service, le Lancer un dialogue en ligne (chat) message sera conservé... -
Page 42: Ajouter Des Correspondants Dans La Liste Des Amis
5. Pour mettre fin au dialogue, pressez [ ] → Arrêter le chat. Ajouter des correspondants dans la liste des amis 1. Dans la liste des amis, pressez [ ] → Ajouter un ami. 2. Pour sélectionner le correspondant dans vos contacts, sélectionnez un contact dans la liste. -
Page 43: Multimédias
Formats de fichier pris en charge Multimédias Votre appareil prend en charge les formats de fichier suivants : Type de Extension Familiarisez-vous avec fichier les applications multimédias de votre appareil : Audio .arm, .mp3, .mid, .ogg, .wav, .imy, .ota, .rtttl Musique, Vidéos, Appareil photo, Galerie et YouTube. -
Page 44: Musique
Musique 5. Copiez les fichiers de votre ordinateur dans la carte mémoire. Écoutez de la musique avec le lecteur de musique. Faire jouer des fichiers musicaux Ajouter des fichiers musicaux dans votre appareil 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications Commencez par ajouter des fichiers dans votre appareil ou et sélectionnez Musique. -
Page 45: Créer Une Liste De Lecture
5. Pour ajouter d’autres fichiers musicaux à la liste de Icône/ Fonction lecture, faites jouer un fichier et pressez [ → Touche Ajouter à la liste de lecture la liste de lecture. → active le mode aléatoire Utiliser la lecture aléatoire active la lecture en boucle Vous pouvez ajouter tous les fichiers musicaux à... -
Page 46: Icône/Touche Fonction
Prendre une photo 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Vidéos. 1. Tenez la touche Appareil photo enfoncée pour lancer 2. Sélectionnez un fichier vidéo. l’appareil photo. 3. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les commandes 2. -
Page 47: Personnaliser Les Paramètres De L'appareil Photo
2. Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le 3. Personnalisez les paramètres suivants : mettre en mode paysage. • Sauvegarder l'emplacement dans les photo : enregistre les données de position des images 3. Pressez [ ] → Passer à l’appareil vidéo pour (latitude, longitude). -
Page 48: Visionner Une Vidéo
2. Sélectionnez un dossier contenant des images → un 2. Sélectionnez un dossier contenant des vidéos → un fichier. fichier. Les photos que vous avez prises sont sauvegardées Les vidéos que vous avez saisies sont sauvegardées dans le dossier Photos de l’appareil photo. dans le dossier Vidéos de l’appareil photo. -
Page 49: Partager Des Images Ou Des Vidéos
Visionner des vidéos 3. Pressez [ ] → Diaporama. 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications Pour personnaliser les paramètres du diaporama, pressez et sélectionnez YouTube. ] → Autre → Paramètres et modifiez les paramètres dans Paramètres du diaporama. 2. -
Page 50: Partager Des Vidéos
Partager des vidéos 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez YouTube. 2. Touchez fermement une vidéo. 3. Sélectionnez Partager. 4. Sélectionnez une option parmi Courriel, Gmail, Messagerie (MMS) ou YouTube. L’écran Nouveau message s’ouvre avec le lien vers la vidéo. -
Page 51: Productivité Personnelle
Contacts Productivité Vous pouvez utiliser des fiches de contacts et les groupes pour stocker de l’information personnelle, comme les noms, personnelle les numéros de téléphone et les adresses. Créer un contact Pour créer un contact à partir de l’écran Appeler : Gérez vos contacts et entrez des évènements 1. -
Page 52: Importer Des Contacts De La Carte Sim
5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé pour Pour importer tous les contacts, pressez [ ] → ajouter ce contact à la liste de contacts. Importer tout. Pour créer un contact à partir de la liste de contacts : Rechercher un contact 1. -
Page 53: Créer Une Liste De Contacts Favoris
Créer une liste de contacts favoris 2. Pressez [ ] → Afficher le groupe. 3. Sélectionnez un groupe → OK. Vous pouvez assigner des contacts à une liste de contacts Les contacts sont organisés en fonction du groupe favoris et ainsi les gérer séparément de vos autres contacts. sélectionné. -
Page 54: Agenda
Agenda Visualiser plusieurs agendas Si vous avez créé un agenda Google sur le Web et l’avez Utilisez l’agenda pour vous rappeler votre horaire du jour, de synchronisé avec votre appareil, vous pouvez sélectionner la semaine ou du mois. un agenda à afficher sur votre appareil. Vous pouvez également visualiser les évènements à... -
Page 55: Visualiser L'agenda D'aujourd'hui
Visualiser les rappels d’évènement 3. Remplissez les champs et définissez les paramètres de l’évènement. Si vous réglez une alarme de rappel pour un évènement au Dans le champ Agenda, sélectionnez un agenda à calendrier, l’icône apparait dans la barre d’état. afficher (si vous en avez plus d’un). -
Page 56: Web
Navigateur Vous pouvez marquer vos pages Web favorites et y accéder. • Des frais additionnels peuvent vous être facturés pour l’accès au Web et le téléchargement de Connectez-vous au Web sans fil avec votre navigateur contenus multimédias. intégré, puis utilisez Recherche Google et Google Maps. •... -
Page 57: Ouvrir Plusieurs Pages Web
Ouvrir plusieurs pages Web 2. Accédez à une page Web : • Pressez [ ] → Signets → un signet. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages Web et allez de l’une à • Pressez [ ] → Signets, sélectionnez l’onglet Les l’autre. -
Page 58: Rechercher Du Texte Dans Une Page Web
Rechercher du texte dans une page Web Copier du texte d’une page Web 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications Vous pouvez copier du texte d’une page Web et l’insérer et sélectionnez Navigateur. dans une autre application, par exemple lors de la rédaction d’une note. -
Page 59: Recherche Google
Recherche Google Changer l’affichage de la carte 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications Vous pouvez rechercher de l’information dans les sites Web et sélectionnez Google Maps. au moyen du service de recherche Google. La barre de recherche Google est incluse par défaut dans l’écran 2. -
Page 60: Chercher Une Adresse Particulière
Chercher une adresse particulière 4. Sélectionnez OK. 5. Sélectionnez Afficher sur le plan. 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Google Maps. 6. Lorsque vous avez terminé, pressez [ ] → Autre → Eff. rech. 2. Pressez [ ] →... -
Page 61: Outils
Bluetooth Outils Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils sans fil afin d’utiliser des fonctions mains libres. Activer la fonction sans fil Bluetooth Exploitez les outils et les applications supplémentaires 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications installés dans votre appareil mobile. -
Page 62: Autoriser D'autres Appareils Bluetooth À Trouver Votre Appareil
Autoriser d’autres appareils Bluetooth à trouver Votre appareil cherche, puis affiche la liste des appareils Bluetooth. votre appareil 2. Sélectionnez un appareil dans la liste d’appareils Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et Bluetooth. sélectionnez Paramètres → Commandes sans fil → 3. -
Page 63: Activer Un Réseau Wlan Et S'y Connecter
Activer un réseau WLAN et s’y connecter Ajouter un réseau WLAN 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres → Commandes sans fil et sélectionnez Paramètres → Commandes sans fil →... -
Page 64: Alarmes
Alarmes Supprimer une alarme 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications Vous pouvez régler des alarmes pour les évènements et sélectionnez Alarmes. importants. 2. Touchez fermement l’alarme que vous souhaitez Régler une nouvelle alarme supprimer. 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 3. -
Page 65: Calculatrice
Calculatrice Vous pouvez effectuer des calculs mathématiques de base. 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Calculatrice. 2. Touchez les touches correspondant aux opérations mathématiques à effectuer. Pour utilise les fonctions mathématiques avancées, pressez [ Fonctions avancées →... -
Page 66: Paramètres
Pour accéder aux paramètres de votre appareil : Paramètres 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres. 2. Sélectionnez une catégorie (Commandes sans fil, Paramètres d’appel, Son et affichage, Configurez les paramètres de votre appareil. Synchronisation des données, Sécurité et localisation, Applications, Mémoire de la carte SD et du téléphone, Date et heure, Paramètres locaux ou À... -
Page 67: Réseaux Mobiles
Paramètres Wi-Fi Réseaux mobiles • Wi-Fi : active ou désactive la fonction WLAN. • Données en itinérance : règle l’appareil de façon à ce qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous êtes • Notification du réseau : règle l’appareil de façon à vous hors de votre zone de service (itinérance) ou votre aviser lorsqu’un réseau ouvert est disponible. -
Page 68: Paramètres D'appel
Paramètres d’appel • Réponse auto : définit un délai d’attente avant que l’appareil réponde automatiquement à un appel, si vous Vous pouvez changer les paramètres des fonctions d’appel. n’y répondez pas. Messagerie vocale Opérateurs de réseau Vous pouvez changer le numéro de messagerie vocale. •... - Page 69 Volume de la sonnerie Sonnerie de notification Vous pouvez régler le volume par défaut de la sonnerie des Vous pouvez sélectionner une sonnerie pour vous alerter appels entrants et des notifications. des évènements, comme les messages entrants, les appels manqués ou les alarmes. Volume du média Touches sonores Vous pouvez régler le volume par défaut de la musique et...
-
Page 70: Luminosité
Notifications de la carte SD Luminosité Vous pouvez régler l’appareil afin qu’il émette un son Vous pouvez régler la luminosité de l’écran. lorsque la carte mémoire est reconnue. Mise en veille de l’écran Orientation Vous pouvez choisir le temps d’éclairage de l’écran lorsque Vous pouvez régler l’appareil de façon à... - Page 71 Utilisez les réseaux sans fil Utiliser un motif visible Votre appareil peut utiliser le réseau sans fil pour vérifier des Vous pouvez activer ou désactiver la visibilité de votre motif positionnements, si cette fonction est prise en charge dans lorsque vous le tracez. une application.
-
Page 72: Mots De Passe Visibles
Mots de passe visibles Gérer les applications Par défaut, l’appareil affiche les caractères de votre mot de Vous pouvez accéder à la liste des applications installées passe par * pour des raisons de sécurité. Vous pouvez dans l’appareil et visualiser l’information sur une application régler l’affichage des caractères au fur et à... -
Page 73: Mémoire De La Carte Sd Et Du Téléphone
Mémoire de la carte SD et du téléphone Date et heure Vous pouvez vérifier l’information sur la mémoire des cartes Vous pouvez définir l’affichage de la date, de l’heure et du mémoire et de l’appareil, et réinitialiser l’appareil aux fuseau horaire. valeurs par défaut. -
Page 74: Dictionnaire Personnel
Si vous souhaitez utiliser le nouveau PC Studio de • Saisie semi-automatique : insère automatiquement un Samsung, vous devez désactiver le mode de stockage mot mis en évidence si vous touchez la barre d’espace de masse dans Paramètres supplémentaires →... -
Page 75: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Si vous éprouvez des problèmes avec votre appareil, veuillez faire les vérifications suivantes avant d’appeler le service à la clientèle. Lorsque vous allumez votre appareil, les messages Essayez ceci pour résoudre votre Message suivants s’affichent : problème : Essayez ceci pour résoudre votre Lorsque vous accédez un menu nécessitant Message... - Page 76 Votre appareil n’a aucun signal (aucune barre ne Des barres blanches apparaissent sur votre écran s’affiche à côté de l’icône de réseau) Des barres blanches peuvent apparaitre sur votre écran si • Si vous venez tout juste d’allumer votre appareil, vous allumez votre appareil après une longue période attendez environ deux minutes pour laisser le temps à...
- Page 77 Votre interlocuteur ne peut vous entendre • Les pôles de la pile peuvent être sales. Essuyez les contacts métalliques avec un linge propre, puis essayez • Avez-vous fermé le microphone? de charger la pile. • Le microphone est-il suffisamment près de votre •...
- Page 78 Votre appareil ne peut se connecter à Internet Vous ne pouvez écouter de la musique avec votre casque d’écoute sans fil Bluetooth • Avez-vous entré correctement les paramètres de votre fournisseur de services Internet? • Avez-vous branché votre casque d’écoute à votre appareil? •...
-
Page 79: Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité
Obtenir la meilleure réception possible Renseignements sur la AVERTISSEMENT L’intensité du signal santé et la sécurité La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend de l’intensité du signal présent dans votre secteur. Votre téléphone vous informe de l’intensité du Une utilisation non conforme à... -
Page 80: Sécurité En Matière De Fréquences Radioélectriques
Sécurité en matière de fréquences Assurer le rendement optimal du téléphone radioélectriques Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le téléphone de façon appropriée et assurer un service Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et l’American sécuritaire et satisfaisant. National Standards Institute (ANSI) se sont unies pour mettre à... -
Page 81: Assurer Une Utilisation Sécuritaire Et Un Accès Approprié Au Téléphone
• Placez votre téléphone à portée de la main. Assurer une utilisation sécuritaire et un • Dites à la personne à qui vous parlez que vous êtes au accès approprié au téléphone AVERTISSEMENT volant. Au besoin, interrompez l’appel quand la circulation est dense ou si les conditions météorologiques sont dangereuses. -
Page 82: Règles De Sécurité
Règles de sécurité Si vous utilisez des appareils médicaux, comme un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif, consultez le Pour utiliser votre téléphone de manière sécuritaire et fabricant pour savoir s’ils sont bien protégés contre les efficace, suivez toujours les règlements spéciaux en vigueur signaux RF externes. -
Page 83: Mise En Arrêt Du Téléphone Dans Les Endroits Dangereux
Mise en arrêt du téléphone dans les endroits • Les établissements de transfert ou d’entreposage de carburant ou de produits chimiques; dangereux • Les zones où l’atmosphère contient des produits Pour éviter de nuire aux opérations de dynamitage, vous chimiques ou des particules de grain, de poussière ou devez éteindre le téléphone dans les zones de dynamitage des poudres métalliques;... -
Page 84: Avertissement Concernant L'écran Du Téléphone
• N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par • Remplacez la pile lorsqu’elle n’offre plus un rendement Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la acceptable. Elle peut être rechargée des centaines de durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou... -
Page 85: Mise Au Rebut Des Piles Au Lithium-Ion
Précautions spéciales et avis d’Industrie • Ne rangez pas la pile à des températures élevées pendant de longues périodes. Suivez les règles de Canada température de rangement ci-dessous : Pendant moins d’un mois : Mise en garde -4 °F et 140 °F (-20 °C et 60 °C) Pendant moins d’un mois : Toute modification apportée à... -
Page 86: Renseignements Destinés À L'utilisateur
Renseignements destinés à l’utilisateur • Branchez l’appareil à un circuit différent de celui où est branché le récepteur. Cet appareil a subi des tests et répond aux critères d’un Consultez le marchand ou un technicien expérimenté en dispositif numérique de classe B, d’après la partie 15 des radio et télévision. -
Page 87: Renseignements Pour Le Propriétaire
Tous les téléphones doivent respecter la norme fédérale, qui téléphoner au sujet de votre téléphone. comprend une marge de sécurité substantielle. Comme Modèle : GT-I7500L indiqué plus haut, les variations de l’indice DAS entre les différents modèles de téléphone ne représentent pas des de série :... -
Page 88: Garantie Du Fabricant
Garantie limitée standard Garantie du Qu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps? SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à fabricant l’acheteur initial (l’Acheteur) que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à... - Page 89 (i) si elles ont été chargées au moyen d’un accident, d’un usage abusif, d’une mauvaise utilisation, d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié ou de négligence, de contraintes physiques, électriques ou approuvé pour la recharge de ses piles, (ii) si l’un ou l’autre électromécaniques inhabituelles, ou des modifications de...
- Page 90 Pour savoir où envoyer le téléphone ou l’accessoire, Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG? SAUF communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le COMME STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT Centre d’assistance à la clientèle de Samsung au 1-800- AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT «...
- Page 91 DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. IL SE EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS VOTRE CAS. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE...
- Page 92 SAMSUNG, et CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, LÉGALE OU les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de AUTRE QUANT À LA QUALITÉ, AUX POSSIBILITÉS, AU risques et les limitations de responsabilité contenues dans...
- Page 93 SAMSUNG et n’ont aucun effet. Samsung Electronics Canada, Inc. ©2009 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG est une marque déposée de Samsung Electronics Co., Ltd et de ses sociétés affiliées. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation écrite préalable.
- Page 94 Index Agenda Reprendre un appel en attente 27 Changer l’affichage de l’agenda 46 Importer des contacts de la carte Applications Créer un évènement 46 SIM 44 Télécharger à partir du Web 23 Visualiser l’agenda d’aujourd’hui Télécharger de Android Market 21 Copier et coller Visualiser l’historique 23 Dans une application 21...
- Page 95 Google Envoyer un message courriel 31 Messages texte Synchronisation automatique 23 Envoi 29 Envoyer un message multimédia Synchronisation manuelle 24 Visualiser 30 Synchroniser les données 23 Envoyer un message texte 29 Mode silencieux Messagerie instantanée 33 Google Maps Motif de déverrouillage Visualiser les messages courriel 30 Google Talk Navigateur...
- Page 96 Texte YouTube Copier et coller 21 Entrer du texte 19 Messages 29 Tonalité au touché Vidéos Enregistrer une vidéo 38 Partager des vidéos 42 Visionner une vidéo 37 Volume Volume d’un appel 26 Volume des sonneries 18 Volume des sonneries WLAN Ajouter un réseau WLAN 55 Se connecter à...