Ratón Desktop Optical De Saitek - Saitek Desktop Optical Mouse Guide D'utilisation

Desktop_Optical_Mouse_manual.qxd
con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi requisito che è in conflitto con qualsiasi legge,
regolamento e/o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e
Saitek aderirà a quelle leggi, regole e/o obblighi.
6 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente,
preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota
esplicativa.
7 IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver
letto e seguito le istruzioni in questo manuale.
8 Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, gli obblighi o le responsabilità esplicite. LA
DURATA DI QUALSIASI GARANZIA, OBBLIGO, O RESPONSABILITÀ IMPLICITI,
COMPRESI MA NON LIMITATI ALLE GARANZIE IMPLICITE DI RESPONSABILITÀ E
IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SARÀ LIMITATA ALLA DURATA DELLA
PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA. Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla
durata di una garanzia implicita, perciò le suddette limitazioni possono non essere pertinenti
nel vostro caso. NON SAREMO MAI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE O
CONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA,
ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALSIASI TIPO. Alcuni Stati non consentono l'esclusione o la
limitazione di danni speciali, incidentali o conseguenti, per cui la suddetta limitazione può non
applicarsi nel vostro caso. La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete
avere anche altri diritti che variano da uno Stato all'altro.
Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indica che, al termine della
loro vita, le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite
separatamente dai rifiuti domestici. Nell'Unione Europea sono disponibili sistemi per
la raccolta separata e il riciclaggio dei rifiuti.
Per richiedere ulteriori informazioni contattare le autorità locali o il rivenditore dove è
stato effettuato l'acquisto del prodotto.
19/07/2007 16:12 Page 14
RATÓN DESKTOP OPTICAL DE SAITEK
Información importante
Algunos expertos opinan que el uso de un ratón o una bola de control del cursor puede ocasionar
lesiones graves en manos, muñecas, brazos, cuello o espalda. Si siente dolor, entumecimiento o
debilidad en estas áreas, consulte inmediatamente con un sanitario cualificado.
Para reducir el riesgo de lesiones, rogamos que siga las siguientes precauciones:
• Descanse frecuentemente; levántese y camine un poco varias veces cada hora.
• Varíe las tareas a lo largo del día.
• Mantenga los hombros relajados con los codos a los lados. Coloque el teclado y el ratón de
manera que no tenga que estirarse para alcanzarlos.
• Ajuste la silla y el teclado para que los brazos superiores y las muñecas queden rectos.
• Evite reposar las muñecas en bordes afilados.
Sistemas compatibles
PC con sistema operativo Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X
Conexión del ratón
Con el PC encendido, enchufe el conector USB del ratón láser en uno de los enchufes USB del
PC.
Siga las indicaciones del asistente de instalación para completar la instalación del nuevo
dispositivo USB.
Resolución de fallos
No se detecta el ratón
Asegure que el cable del ratón esté enchufado en el puerto USB correcto. Un ratón USB sólo se
puede conectar a un puerto USB.
Asegure que el puerto USB esté correctamente configurado. Consulte la documentación del
ordenador para la configuración correcta del puerto.
Podría tener otros dispositivos de sistema (p. ej., una tarjeta de módem) que entrasen en conflicto
con el ratón. Compruebe los valores IRQ/de direcciones de estos dispositivos para ver si hay
conflictos y cambie los valores según se requiera. Para hacer estos cambios, consulte la
documentación del ordenador.
Determine si el problema está relacionado con el ratón o con el sistema. Pruebe el ratón en otro
sistema o un ratón diferente en su sistema actual.