Responsabilité Du Propriétaire/Utilisateur - Arcan XL325R Guide D'utilisation

CRIC PROFESSIONNEL À FAIBLE LEVÉE
CE GUIDE D'UTILISATION
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SERVANT
À FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL DE
FAÇON
DOIT LIRE
RENSEIGNEMENTS
L'OUTIL. CONSERVER CE GUIDE POUR DES
RÉFÉRENCES FUTURES.
RESPONSABILITÉ DU
PROPRIÉTAIRE/UTILISATEUR
Le propriétaire et l'utilisateur doivent étudier les directives
concernant le produit et les conserver pour y référer
ultérieurement.
Le propriétaire ou l'opérateur, doit comprendre parfaitement
les instructions de fonctionnement du produit ainsi que les
avertissements avant d'utiliser ce cric. Il faut mettre l'accent
sur la diffusion et la compréhension des informations
contenues dans les avertissements. Si l'opérateur ne parle
pas couramment l'anglais, le propriétaire ou l'acheteur
ou une autre personne désignée devrait lire et prendre le
temps discuter avec lui et dans sa langue maternelle, les
instructions et avertissements concernant le produit et
s'assurer que l'opérateur comprend bien tout le contenu.
INSPECTION
Une vérification visuelle devrait être faite avant chaque
utilisation du cric. Cette vérification devrait inclure une
recherche de conditions anormales comme des soudures
craquées, des fuites, des pièces manquantes, lâches
ou endommagées. Tout cric qui semble endommagé
ou usé de quelque façon que ce soit, ou qui fonctionne
anormalement, doit être remisé immédiatement. Tout cric
qui ne fonctionne pas normalement doit être retiré de
l'atelier jusqu'à ce que les réparations nécessaires soient
faites par un atelier de service agrée. Si le cric est soumis
accidentellement à un poids anormal, ou si il subi un
choc, il doit être retiré immédiatement et être inspecté par
un atelier de service agrée. Une vérification annuelle du
cric est aussi recommandée, ainsi que le remplacement
des pièces défectueuses ou usées, des autocollants et
étiquettes d'avertissement manquants par les pièces
spécifiées par le fabricant.
MODIFICATIONS
À cause des dangers potentiels associés à ce type
d'équipement, ne faire aucune modification sur ce produit.
XL-325R
CONTIENT
SÉCURITAIRE. L'UTILISATEUR
ET COMPRENDRE
AVANT D'UTILISER
DES
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR PRÉVENIR
CES
• LIRE, COMPRENDRE ET APPLIQUER TOUTES LES CONSIGNES
AVANT D'UTILISER CE DISPOSITIF. • INSPECTER LE CRIC AVANT
CHAQUE UTILISATION. NE PAS UTILISER LE CRIC S'IL EST
ENDOMMAGÉ, MODIFIÉ, EN MAUVAIS ÉTAT, INSTABLE EN
RAISON DE PIÈCES OU DE QUINCAILLERIE MANQUANTES OU
LÂCHES OU S'IL Y A FUITE DE FLUIDE HYDRAULIQUE. EFFECTUER
LES RÉPARATIONS OU LES RÉGLAGES NÉCESSAIRES AVANT
L'UTILISATION. • PLACER LE CRIC UNIQUEMENT AUX POINTS
SPÉCIFIÉS PAR LE CONSTRUCTEUR DU VÉHICULE. • PORTER
DES LUNETTES DE SÉCURITÉ QUI RÉPONDENT AUX NORMES DE
L'OSHA ET AUX EXIGENCES DE LA NORME ANSI Z87.1. • NE PAS
DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE DU CRIC. • CE DISPOSITIF
SERT UNIQUEMENT AU LEVAGE. IMMÉDIATEMENT APRÈS AVOIR
LEVÉ LE VÉHICULE, PLACER LES CHANDELLES APPROPRIÉES
AVANT DE T RAVAILLER SUR LE VÉHICULE. • UTILISER LE
CRIC SEULEMENT SUR UNE SURFACE DE NIVEAU ET SOLIDE.
CELLE-CI DOIT ÊTRE EXEMPTE D'OBSTRUCTIONS AFIN QUE LE
CRIC PUISSE SE REPOSITIONNER DURANT LE LEVAGE ET LA
DESCENTE. • CENTRER LA CHARGE SUR LA SELLE. S'ASSURER
DE LA STABILITÉ DE L'INSTALLATION AVANT DE TRAVAILLER
SUR LE VÉHICULE. • NE PAS DÉPLACER LE VÉHICULE
LORSQU'IL EST SUPPORTÉ PAR LE CRIC. • NE PAS UTILISER
D'ADAPTATEURS OU DE RALLONGES DE SELLE ENTRE CELLE-CI
ET LA CHARGE. • NE PAS UTILISER D'ADAPTATEURS À MOINS
QU'ILS NE SOIENT APPROUVÉS OU FOURNIS PAR ARCAN.
• TOUJOURS ABAISSER LE CRIC LENTEMENT ET PRUDEMMENT.
• L'INOBSERVANCE DE CES MÉTHODES PEUT CAUSER DES
DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES
GRAVES OU MORTELLES, OU LES DEUX.
9
AVERTISSEMENT
LES BLESSURES :
Utiliser le cric roulant
SEULEMENT à des fins
de levage. Toujours mettre
des chandelles pour
soutenir le poids
de l'auto.
AVERTISSEMENT
06/17/11