Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WARNING INFORMATION
This is the safety alert symbol. It is used to alert you
to potential personal injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to avoid possible
injury or death.
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING
BEFORE USING THIS DEVICE, READ THIS MANUAL COMPLETELY AND THOROUGHLY, UNDERSTAND ITS OPERATING
PROCEDURES, SAFETY WARNINGS AND MAINTENANCE REQUIREMENTS.
It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsiblity of the
device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. Contact Arcan for a replacement label if your
jack's label is not readable.
THE NATURE OF HAZARDOUS SITUATIONS
WARNING
The use of Portable Automotive Lifting Devices are subject to certain hazards that cannot be prevented by mechanical means, but only
by the exercise of intelligence, care, and common sense. It is essential to have personnel involved in the use and operation of the device
who are careful, competent, trained, and qualified in the safe operation of the device and its proper use when servicing motor vehicles
and their components. Examples of hazards are dropping, tipping or slipping of loads caused primarily by improperly securing loads,
overloading, off-centered loads, use on other than hard level surfaces, and using equipment for a purpose for which it was not intended.
METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS
WARNING
• Read, study, understand and follow all instructions before operating this device.
• Inspect the jack before each use. Do not use jack if damaged, altered, modified, in poor condition, leaking hydraulic fluid, or unstable
due to loose or missing components. Make corrections before using.
• Lift only on areas of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer.
• Wear eye protection that meets ANSI Z87.1 and OSHA standards (Users & Bystanders).
• Do not use jack beyond its rated capacity. Do not shock load.
• This is a lifting device only. Immediately after lifting, support the vehicle with jack stands capable of sustaining the load
before working on the vehicle.
• Use only on a hard level surface free from obstructions so the jack is free to reposition itself during lifting and lowering operations.
• Center load on saddle. Be sure setup is stable before working on vehicle.
• Do not move or dolly the vehicle while on the jack.
• Do not use any materials that may serve as risers, spacers or extenders between the stock lifting saddle and the load.
• Do not use any adaptors that replace the stock lifting saddle unless approved or supplied by the jack manufacturer.
• Do not use (or modify) the product for any other purpose than that for which it was designed without consulting the manufacturer's
authorized representative.
• Always lower the jack slowly and carefully.
• Failure to heed these warnings may result in fatal personal injury and/or property damage.
WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel, which is known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS
WARNING
Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS,
MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS
could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage.
3 Ton Aluminum-Steel Hybrid Jack
For Technical Questions, Call: 1-800-879-7316
WARNING
1
Model HJ3000
WARNING: Indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
rev. 05/08/2020

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Arcan HJ3000

  • Page 1 It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsiblity of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. Contact Arcan for a replacement label if your jack's label is not readable.
  • Page 2 CAUTION: In order to prevent seal damage and jack failure, never use alcohol, hydraulic brake fluid, or transmission oil in the jack. Use hydraulic jack oil, a light turbine oil, Chevron Hydraulic Oil AW ISO 32 or Unocal Unax AW 150. IMPORTANT: Before attempting to raise any vehicle, check vehicle service manual for recommended lifting surfaces. HJ3000 rev. 05/08/2020...
  • Page 3 5. Handle tends to raise up while the unit is under load. Pump the handle rapidly several times to push oil past ball valves in power unit. 6. Unit still does not operate. Contact customer service (page 6). HJ3000 rev. 05/08/2020...
  • Page 4 (Use white lithium spray grease only.) #2 Remove handle; lubricate handle receptacle and handle end. (Use white lithium spray grease only.) #3 Lubricate both rear casters bearings and both front wheels. (Use white lithium spray grease only.) Tighten all accessible hardware. HJ3000 rev. 05/08/2020...
  • Page 5 Flat Washer 10 RS35T05B Saddle Pad Flat Washer 10 Trunion Screw Rear Caster Bracket RS35T19 Return Spring RS35T22SLV Rear Caster Assembly RS35T18 Release Valve Assembly RS1300216 Spring Detent RS35T20NL Handle Bumper RS35T24SLV Lower Handle Screw 10x25 RS35T25SLV Upper Handle HJ3000 rev. 05/08/2020...
  • Page 6 BRANDED PRODUCTS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS. Arcan® Professional Tools will repair or replace its Arcan® Professional Tools branded products which fail to give satisfactory service due to defective workmanship or materials, based upon the terms and conditions of the following described warranty plans attributed to that specific product.
  • Page 7 Comuníquese con Arcan si necesita una etiqueta de reemplazo si la etiqueta del pedestal del gato no se puede leer.
  • Page 8 Use un aceite hidráulico para gatos, un aceite ligero para turbinas, el aceite hidráulico AW ISO 32Chevron o Unax AW 150de Unocal. IMPORTANTE: Antes de intentar la elevación de cualquier vehículo, revise el manual de servicio del vehículo por superficies de levantamiento recomendadas. HJ3000 rev. 05/08/2020...
  • Page 9 Sube y baja el mango rápidamente varias veces para empujar sostiene una carga. el aceite más allá de las válvulas de cojinete en el aparato de capacidad eléctrica. 6. El equipo aún no funciona. Comuníquese con servicio al cliente. HJ3000 rev. 05/08/2020...
  • Page 10 #2 Quite la palanca; lubrique el receptáculo de la palanca y el extremo de la palanca. (Utilice grasa en aerosol de litio blanco únicamente.) #3 Lubrique ambos rodamientos de las ruedas posteriores y ambas ruedas delanteras. (Utilice grasa en aerosol de litio blanco únicamente.) Apriete todo el equipo accesible. HJ3000 rev. 05/08/2020...
  • Page 11 Nota: Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, entonces, la limitación o exclusión anterior podría no corresponderle. Si tiene alguna pregunta sobre el servicio de garantía, por favor comuníquese con ARCAN® HERRAMIENTAS PROFESIONALES. Esta garantía le da derechos legales específicos y usted también podría tener otros derechos que varían de estado a estado.
  • Page 12 état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec Arcan pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécuri- té...
  • Page 13 Utilisez plutôt de l’huile à cric hydraulique, une huile légère à turbine, l’huile hydraulique Chevron AW ISO 32 ou Unocal Unax AW 150. IMPORTANT : Avant de tenter de lever un véhicule, veuillez consulter le manuel de service du véhicule pour vérifier quelles sont ses surfaces de levage recommandées. HJ3000 rev. 05/08/2020...
  • Page 14 5. Le manche tend à lever lorsque l’appareil porte une charge nominale. Pomper la poignée rapidement plusieurs fois pour faire passer l'huile au-delà des vannes à bille du bloc d'alimentation. Contactez le service clientèle (page 16). L'unité ne fonctionne toujours pas. HJ3000 rev. 05/08/2020...
  • Page 15 (Utilisez de la graisse blanche de lithium en jet seulement.) 3. Lubrifiez les deux roulettes arrière, les roulements à billes et les deux roues avant. (Utilisez de la graisse blanche de lithium en jet seulement.) Resserrez toute la quincaillerie accessible. HJ3000 rev. 05/08/2020...
  • Page 16 à part ARCAN® OUTILS PROFESSIONNELS. Cette obligation est l'entière responsabilité de ARCAN® OUTILS PROFESSIONNELS en vertu de cette garantie ou de toute autre garantie implicite, et ARCAN® OUTILS PROFESSIONNELS ne peut en aucun cas être tenu responsable de dommages indirects ou accessoires.