Arcan XL325R Guide D'utilisation page 2

THIS OPERATING MANUAL CONTAINS
IMPORTANT DETAILS CONCERNING
THE SAFE OPERATION OF THIS
TOOL. THE USER MUST READ AND
UNDERSTAND
BEFORE ANY USE OF THE TOOL.
THIS MANUAL MUST BE RETAINED
FOR FUTURE REFERENCE.
OWNER/OPERATOR
RESPONSIBILITY:
The owner and/or operator shall study the product instructions
and retain them for future reference.
The owner and/or operator shall have an understanding of the
product operating instructions and warnings before operating
the jack.
Warning information shall be emphasized and understood. If
the operator is not fluent in English, the product instructions
and warnings shall be read to and discussed with the
operator in the operator's native language by the purchaser/
owner or his designee, making sure that the operator
comprehends its contents.
INSPECTION
Visual inspection should be made before each use of the
jack. This inspection should check for abnormal conditions
such as cracked welds, leaks, and damaged, loose or
missing parts.
Any jack that appears to be damaged in any way, is found to
be worn or operated abnormally, must be removed from
service immediately.
Any jack that operates abnormally shall be removed from
service until repaired by a qualified repair service center.
If the jack is accidentally subjected to an abnormal load or
shock, it must be taken out of service immediately and be
inspected by a qualified repair or service center.
It is recommended that an annual inspection is performed
on the jack and that any damaged or worn parts, decals or
warning labels be replaced with manufacturer's specified
parts.
ALTERATIONS
Because of potential hazards associated with this type
of equipment, no alterations shall be made to the product.
XL-325R
THESE DETAILS
LAS INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL COMIENZAN
EN LA PÁGINA #6.
LES DIRECTIVES EN FRANÇAIS COMMENCENT
À LA PAGE 9.
WARNING
FOR YOUR SAFETY AND TO PREVENT INJURY:
Use Service Jack for
WARNING
• READ, STUDY,
INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DEVICE. • INSPECT
THE JACK BEFORE EACH USE. DO NOT USE JACK IF DAMAGED,
ALTERED, MODIFIED, IN POOR CONDITION, LEAKING HYDRAULIC
FLUID, OR UNSTABLE DUE TO LOOSE OR MISSING HARDWARE
OR PARTS. MAKE CORRECTIONS BEFORE USING. • LIFT ONLY
ON AREAS OF THE VEHICLE AS SPECIFIED BY THE VEHICLE
MANUFACTURER. • WEAR EYE PROTECTION THAT MEETS ANSI
Z87.1 AND OSHA STANDARDS. • DO NOT USE JACK BEYOND
ITS RATED CAPACITY. • THIS IS A LIFTING DEVICE ONLY. IM-
MEDIATELY AFTER LIFTING, SUPPORT THE VEHICLE WITH JACK
STANDS CAPABLE OF SUSTAINING THE LOAD BEFORE WORKING
ON THE VEHICLE. • USE ONLY ON A HARD LEVEL SURFACE FREE
FROM OBSTRUCTIONS SO THE JACK IS FREE TO REPOSITION
ITSELF DURING LIFTING AND LOWERING OPERATIONS. • CENTER
LOAD ON SADDLE. BE SURE SETUP IS STABLE BEFORE WORK-
ING ON VEHICLE. • DO NOT MOVE OR DOLLY THE VEHICLE WHILE
ON THE JACK. • DO NOT USE SADDLE ADAPTERS OR SADDLE
EXTENDERS BETWEEN THE STOCK LIFTING SADDLE AND THE
LOAD. • DO NOT USE ANY ADAPTERS UNLESS APPROVED OR
SUPPLIED BY ARCAN. • ALWAYS LOWER THE JACK SLOWLY
AND CAREFULLY. • FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
2
lifting purposes
ONLY.
Always support
vehicle with
jack stands.
UNDERSTAND AND FOLLOW ALL
06/17/11