Publicité

INTRODUCTION
Madame, Monsieur,
Vous venez de faire l'acquisition d'une motobineuse Honda et nous
vous remercions de votre confiance.
Ce manuel a été établi pour vous familiariser avec votre
motobineuse, vous permettre de l'utiliser dans les meilleures
conditions et d'effectuer son entretien.
Soucieux de vous faire profiter au maximum des évolutions
technologiques, des nouveaux équipements ou matériaux et de
notre expérience, les modèles sont régulièrement améliorés.
C'est pourquoi les caractéristiques et les renseignements contenus
dans ce manuel peuvent être modifiés sans avis préalable et sans
obligation de mise à jour.
En cas de problème ou encore pour toute question relative à la
motobineuse, adressez-vous à votre concessionnaire ou à un
revendeur agréé Honda.
Conservez ce manuel à portée de main pour le consulter à tout
moment et assurez-vous, qu'en cas de revente, il accompagne bien
la tondeuse.
Nous vous recommandons de lire la police de garantie pour bien
comprendre vos droits et vos responsabilités. La police de garantie
est un document séparé fourni par votre concessionnaire.
Aucune reproduction, même partielle, de la présente publication, ne
peut se faire sans autorisation écrite préalable.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Il convient de prêter une grande attention aux rubriques qui sont
précédées des mots suivants :
Mise en garde contre un risque de blessures corporelles
graves ou même de mort, en cas de non observation des
instructions.
PRÉCAUTION :
• Mise en garde contre un éventuel risque de blessures corporelles
ou d'endommagement du matériel, en cas de non-observation des
instructions.
NOTE: Source d'informations utiles.
Le modèle de votre machine est indiqué sur "l'étiquette
d'identification" et il est composé d'une série de lettres et de chiffres
(voir page
3).
Inscrire ici le numéro de série de la machine
Inscrire ici le modèle de la machine
2009 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - Tous droits réservés
TABLES DES MATIÈRES
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Identification de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Description generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mise en marche du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dépistage des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transport et remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spécifications Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Déclaration CE de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Imprimé en Croatie
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Notice originale
FG205
Motobineuse
1 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honda Power Equipment FG205

  • Page 1: Table Des Matières

    Notice originale conditions et d’effectuer son entretien. Soucieux de vous faire profiter au maximum des évolutions FG205 technologiques, des nouveaux équipements ou matériaux et de notre expérience, les modèles sont régulièrement améliorés. Motobineuse C’est pourquoi les caractéristiques et les renseignements contenus...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION Il convient de prêter une grande attention aux rubriques qui sont précédées des mots suivants : C1. Démarrer le moteur avec précaution, en respectant les consignes d'utilisation et en tenant les pieds éloignés des outils rotatifs. C2.
  • Page 3: Étiquettes De Sécurité

    ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION GÉNÉRALE Votre motobineuse doit être utilisée avec prudence. Dans ce but, [16] [28] des étiquettes destinées à vous rappeler les principales précautions d’utilisation ont été placées sur la machine sous forme de pictogrammes. Leur signification est donnée ci-dessous. [27] Ces étiquettes sont considérées comme partie intégrante de la [26]...
  • Page 4: Préparation Et Vérifications Avant Utilisation

    PRÉPARATION ET VÉRIFICATIONS AVANT UTILISATION Pour réaliser cette série de Ne pas utiliser d’outil rotatif supérieur à 260 mm de diamètre et à 510 mm de largeur. vérifications, placer la L’essence est un produit hautement inflammable qui explose motobineuse sur un sol stable et sous certaines conditions.
  • Page 5: Mise En Marche Du Moteur

    VÉRIFICATION DU FILTRE À AIR MOTEUR NOYÉ Si le moteur refuse toujours de démarrer après plusieurs tractions PRÉCAUTION : exercées sur le lanceur, il se peut qu’il soit noyé. • Ne jamais faire tourner le moteur sans le filtre à air, car il pourrait s’ensuivre une usure prématurée du moteur.
  • Page 6: Entretien

    LEVIER D’ACCÉLÉRATEUR / EMBRAYAGE ARRÊT DE LA MOTOBINEUSE ET DU MOTEUR • Lorsque le levier d’accélérateur est pressé [1], le régime moteur est augmenté, entraînant l’engagement automatique de 1. Relâcher le levier d’accélérateur / l’embrayage. La puissance motrice est alors transmise aux embrayage [11] pour arrêter les fraises.
  • Page 7 CONTRÔLE ET REMPLACEMENT 3. Faire l’appoint d’huile recommandée (voir page 4), et DES FRAISES vérifier le niveau d’huile visible sur la tige de jauge [21]. Se protéger les mains avec des gants épais. 4. Si le niveau est faible, faire l’appoint [21] d’huile recommandée jusqu’à...
  • Page 8: Dépistage Des Pannes

    DÉPISTAGE DES PANNES Incident Cause probable Page CALENDRIER D’ENTRETIEN Le moteur ne démarre Il n’y a pas d’essence. Un entretien régulier est le garant d’une longue pas. durée de vie de la tondeuse. Le levier de commande des gaz se trouve sur la position "ARRÊT". Le robinet d’arrivée d’essence est Afin d’empêcher tout risque de démarrage accidentel, fermé.
  • Page 9: Informations Utiles

    Prendre contact avec un revendeur agréé Honda pour acheter une supérieure à 30 jours. des pièces d’origine listée ci-dessous, ou pour toute autre pièce. 1. Nettoyer la motobineuse (voir page FG205 Pièces courantes 2. Vidanger le réservoir d’essence [9] Corde de lanceur 28462-ZM7-003...
  • Page 10: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FG205 MODÈLE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Code de description FABF Fonction Préparer le sol Dimensions L x l x h 1 155 x 510 x 1 035 Poids à vide 20,5 Diamètre des fraises Largeur des fraises Niveau de pression acoustique au poste de conduite...
  • Page 11: Adresses Des Principaux Concessionnaires Honda

    Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA FRANCE NORWAY SPAIN & LAS PALMAS PROVINCE Honda Motor Europe (North) Honda Relations Clients Berema AS Hondastraße 1...
  • Page 12: Déclaration Ce De Conformité

    Generic denomination: Motor hoe 5) Bevollmächtigter zur Erstellung der technischen Unterlagen: b) Function: Preparing the soil 6) Verweis auf harmonisierte Normen: c) Type: FG205 (DE) 7) Andere herangezogene nationale Normen, Bestimmungen oder Vorschriften: Ort: Datum: Präsident: Unterschrift: d) Serial number: EU Overenstemmelseerklæring...
  • Page 13 Dichiarazione di conformità Declaração CE de conformidade 1) Il sottoscritto,Takayoshi Fukai in rappresentanza del costruttore, dichiara qui di seguito che la 1) O abaixo assinado, Takayoshi Fukai, representante do fabricante, declara que a maquinaria macchina sotto descritta è conforme con tutte le condizioni pertinenti della Direttiva labaixo descrita cumpre com todas as normas referentes á...

Table des Matières