Preparation And Checks Before Use; Engine Oil; Fpréparation Et Vérifications Avant Utilisation; Huile Moteur - Honda Power Equipment FG201 Manuel De L'utilisateur

GB
To carry out this series of checks, place the tiller on stable, level ground with the engine
switched off and the cap removed from the spark plug.

ENGINE OIL

CAUTION:
The engine may be seriously damaged if run with insufficient oil.
•
1. Remove the dipstick/oil filler cap [1] and wipe it.
2. Insert the dipstick into the filler neck [2] without screwing it, and then remove it.
3. Check the oil level visible on the dipstick [3].
4. If the level is low, top up with recommended oil until reaching the upper limit [4] on the
dipstick.
5. Reinstall the oil filler cap/dipstick.
CAUTION:
We recommend the use of Honda 4-stroke oil or an equivalent quality engine oil which is
•
highly detergent. Oil viscosity must be appropriate for the average temperature in the zone
where the mower is to be used.
Choose a suitable oil viscosity for the average temperature in the region where the tiller is used.
[5] MULTIGRADE
CAUTION:
The engine will be seriously damaged if non-detergent or 2-stroke engine oil is used.
•
F
PRÉPARATION ET VÉRIFICATIONS AVANT UTILISATION
Pour réaliser cette série de vérifications, placer la motobineuse sur un sol stable et de
niveau, le moteur étant à l'arrêt et le capuchon de la bougie d'allumage retiré de la
bougie.

HUILE MOTEUR

PRÉCAUTION :
Faire tourner le moteur avec une quantité d'huile insuffisante peut endommager gravement
•
le moteur.
1. Déposer la jauge de niveau/bouchon de dispositif de remplissage d'huile [1], et l'essuyer.
2. Plonger la tige de jauge sans la visser dans le col de remplissage [2], puis la retirer.
3. Vérifier le niveau d'huile visible sur la tige de jauge [3].
4. Si le niveau est faible, faire l'appoint d'huile recommandée jusqu'à la limite supérieure [4] de
l'indicateur de niveau.
5. Reposer le bouchon de dispositif de remplissage/jauge de niveau d'huile.
PRÉCAUTION :
Il est recommandé d'employer une huile Honda 4 temps ou encore une huile pour moteur de
•
qualité équivalente et hautement détergente. Il convient de choisir la viscosité appropriée à
la température moyenne de la zone d'utilisation.
Choisir la viscosité qui convient le mieux à la température moyenne de la région d'utilisation.
[5] MULTIGRADE
PRÉCAUTION :
L'emploi d'huile non détergente ou d'huile moteur à 2 temps endommagerait gravement le
•
moteur.

PREPARATION AND CHECKS BEFORE USE

[6] AMBIENT TEMPERATURE
[6] TEMPÉRATURE AMBIANTE
19