Manuels Connexes pour MSA AUER SavOx
Sommaire des Matières pour MSA AUER SavOx
- Page 1 Manuel d'utilisation MSA AUER SavOx MSA AUER SavOx Industry EN 13794 K/30/S 0736/XX N° de commande 10112005/01...
- Page 2 MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlin Allemagne © MSA AUER GmbH. Tous droits réservés...
-
Page 3: Table Des Matières
Entretien et Nettoyage ..................17 Consignes de maintenance ................ 17 Renvoi de l'appareil utilisé ................17 Test d'étanchéité ..................18 Indicateur - concerne uniquement SavOx ..........18 Fréquence de maintenance ................ 19 Documentation ................... 19 Réglementations de transport ................20 Elimination ...................... -
Page 4: Consignes De Sécurité
L'appareil SavOx est porté sur la ceinture. L'appareil SavOx Industry est porté sur l'épaule. Les appareils décrits dans ce manuel d'utilisation sont conformes à la Directive Européenne 89/686/CEE [directive EPI]. -
Page 5: Informations Concernant La Responsabilité
Respecter également les réglementations officielles applicables dans le pays d'utilisation. Attention ! Il est interdit d'utiliser des appareils défectueux ! Retirez des appareils défectueux du service et renvoyez-les à MSA pour les faire contrôler. SavOx / SavOx Industry... -
Page 6: Description
Sac respiratoire Pince-nez L'appareil est monté dans un boîtier renforcé en acier inoxydable étanche et scellé. L'appareil comprend une cartouche chimique avec du péroxyde de potassium ] qui est nécessaire pour la régénération de l'air expiré. SavOx / SavOx Industry... -
Page 7: Fonctionnement
Pendant l'évacuation, l'appareil fournit à l'utilisateur de l'air res- pirable, lequel est préparé dans la cartouche KO L'appareil SavOx est normalement porté sur la ceinture. L'appareil SavOx Industry est porté sur l'épaule. Les deux appareils peuvent être stockés sur des véhicules. -
Page 8: Marquage/Certification
0736/XX Appareil de démonstration et de formation Il existe différents appareils de démonstration et de formation pour le SavOx Industry TR et le SavOx TR. L'appareil de démonstration et de formation peut être utilisé sans cartouche chimi- que pour montrer la mise en place et la respiration et permettre aux utilisateurs de s'entraîner. -
Page 9: Utilisation
Port du SavOx (1) Passez la ceinture à travers les passants du boîtier. (2) Fermez la ceinture. Port du SavOx Industry (1) Attachez le mousqueton de la sangle d'épaule dans l'anneau de levage. (2) Fermez la sangle tour de cou. -
Page 10: Mise En Place De L'appareil
Utilisation Mise en place de l'appareil Mise en place du SavOx Ouverture du boîtier (1) Poussez le levier de blocage dans le sens de la flèche jusqu'à ce que le scellé se casse et que le système de fermeture tombe. - Page 11 çant les bords de l'embout buccal entre les dents et les lèvres. (12) Mordez sur les deux languettes. (13) Expirez dans l'appareil. Le sac respiratoire est alors gonflé. Il peut s'avérer nécessaire de déplier le sac respiratoire à la main. SavOx / SavOx Industry...
- Page 12 (16) Mettez les lunettes de protection en place. (17) Serrez les lanières des lunettes de protection. Réglage de la sangle tour de cou (18) Ajustez la sangle tour de cou. Assurez-vous de pouvoir bouger la tête li- brement. SavOx / SavOx Industry...
- Page 13 Serrage de la ceinture ventrale (19) Serrez la ceinture ventrale et fermez-la en fai- sant un nœud. Mise en place du SavOx Industry Ouverture du boîtier (1) Poussez le levier de blocage dans le sens de la flèche jusqu'à ce que le scellé se casse et que le système de fermeture tombe.
- Page 14 (9) Saisissez le tuyau respiratoire au niveau de l'embout buccal. (10) Étirez totalement le tuyau respiratoire pour ac- tiver le démarreur. Une baisse de la résistance à la traction in- dique que le démarreur est enclenché. SavOx / SavOx Industry...
- Page 15 (15) Saisissez la lanière des lunettes de protection et tirez pour détacher les lunettes de la sangle tour de cou. (16) Mettez les lunettes de protection en place. (17) Serrez les lanières des lunettes de protection. SavOx / SavOx Industry...
- Page 16 Réglage de la sangle tour de cou (18) Ajustez la sangle tour de cou. Assurez-vous de pouvoir bouger la tête li- brement. Serrage de la ceinture ventrale (19) Serrez la ceinture ventrale et fermez-la en fai- sant un nœud. SavOx / SavOx Industry...
-
Page 17: Entretien Et Nettoyage
(2) Placez la cartouche chimique dans le boîtier et scellez le boîtier au moyen du système de verrouillage d'origine. N'utilisez pas de matériau de remplissage finement coupé. Placez les autres composants de l'appareil avec le boîtier fermé dans un paquet emballé minutieusement. Les composants doivent être complets et intacts. SavOx / SavOx Industry... -
Page 18: Test D'étanchéité
Si la chute de pression est supérieure à 5 mbar, vous devez remplacer l'ap- pareil. Indicateur - concerne uniquement SavOx Vérifiez l'indicateur pour constater si l'appareil doit être remplacé. L'indicateur est un cercle avec deux demi-cercles, le côté gauche est l'indicateur et une couleur de comparaison est affichée du côté... -
Page 19: Fréquence De Maintenance
être utilisé est prise en fonction du résultat. Documentation MSA conseille de rédiger une fiche pour chaque appareil dans laquelle les numéros de série, les dates de fabrication et les dates et résultats des contrôles effectués sont notés. SavOx / SavOx Industry... -
Page 20: Réglementations De Transport
La cartouche chimique contient des substances énormément alcalines et oxydan- tes [hydroxyde de potassium, carbonate de potassium et péroxyde de potassium]. Les réglementations locales en vigueur doivent être respectées pour l'élimination. Caractéristiques techniques SavOx / SavOx Industry Poids [total] env. 2,5 kg Poids [prêt à l'emploi] env. -
Page 21: Références De Commande
SavOx 10023263 SavOx Industry 10107704 Appareil de démonstration et de formation SavOx TR 10024538 Appareil de démonstration et de formation SavOx Industry TR 10110086 Ceinture ventrale - SavOx D1123958 Sangle d'épaule - SavOx 10029099 Sac anti-statique [3 pièces] - SavOx 10120084 Sac anti-statique [3 pièces] - SavOx Industry... - Page 22 Central Europe Netherlands France Poland Germany MSA Nederland MSA GALLET MSA Safety Poland Sp. z o.o. MSA AUER GmbH Kernweg 20 Zone Industrielle Sud Ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn 01400 Châtillon sur 05-090 Raszyn k/Warszawy 12059 Berlin...